corob MoonWalk, Руководство пользователя

Страница: 35 / 44

- 35 -
7.6 Pulizia dei vassoi di raccolta prodotto e della
bilancia
Per pulire i vassoi di raccolta:
1. Utilizzare la funzione del programma per posizionare il carrello
bilancia nella posizione circuito 1 (tutto a sinistra) o nella posizione
circuito 13 (tutto a destra).
2. Disconnettere l’alimentazione (capitolo 5.5).
3. Aprire la porta.
4. Sganciare e far scorrere tutti i vassoi uno dopo l’altro verso la
posizione centrale, per poterli estrarre uno alla volta dalla porta.
5. Pulire i vassoi con un prodotto di pulizia adeguato.
6. Reinserire i vassoi all’interno della macchina.
Assicurarsi che
siano pari e ben agganciati uno con l’altro , poi chiudere la porta.
7. Ricollegare e accendere la macchina (capitolo 5.4).
7.6 Cleaning the drip trays and the scale
To clean the drip trays:
1. Use the function in the program to move the scale carriage to
circuit position 1 (to the far left), or to position 13 (to the far right).
2. Disconnect power supply (chapter 5.5).
3. Open the door.
4. Unhook and slide all the trays towards the center, to take them
out one after the other from the door opening.
5. Clean the trays with a suitable cleaning product.
6. Reinsert the trays into the machine.
Make sure they are flat and
properly hooked together
, then close the door.
7. Connect power supply and switch the machine on (chapter 5.4).