manualshive.com logo in svg

Cor Cordia Lounge, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Cor Cordia Lounge Скачать руководство пользователя страница 9

1 0

D

3.1 Lärm

3.2 Restrisiko

Der A-bewertete äquivalente Dauerschalldruckpegel am Arbeitsplatz dieser Anlage liegt bei 

weni-

ger als 80 dB (A).

Restgefahren!

Im Umgang mit dem Sessel sind noch Restgefahren vorhanden, die durch die 
Konstruktion nicht beseitigt werden konnten.

Der Sessel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln 
gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen.

Verboten ist: 

• Abdeckungen zu entfernen und Schutzeinrichtungen außer Betrieb zu setzen.
• Den Sessel bei eingetretenen Veränderungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen, weiter zu 

betreiben.

• Überlastsicherungen über den zulässigen Überlastweg hinaus zu beanspruchen.
• Das Manipulieren oder Umgehen von Schutzeinrichtungen.

Beachten Sie:

• 

Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der Anlage außer 
Kraft setzen!

Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen!
Vor der Demontage oder Öffnung oder vor Reinigungsarbeiten muss sich jede Maschinenbewe-
gung im Stillstand befinden und der Netzstecker gezogen sein!

• 

Greifen Sie niemals in den verfahrenden Antrieb des Sessels!

Durch ein Hineingreifen des schließenden Linearantriebs können Quetsch- und Klemmverletzun-
gen auftreten.
Sorgen Sie für eine freie Bewegung des Antriebs.

• Standfestigkeit des Sessels garantieren!

Durch einen unsicheren Stand kann der Sessel kippen und es besteht Sturzgefahr!
Stellen Sie den Sessel auf einer ebenen Fläche auf, die den Sessel tragen kann.

3.3 Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

Es wird zum Betrieb des Sessels keine Schutzausrüstung benötigt. Zusätzlich zum Betrieb wird 
empfohlen während des Transports und beim Anheben des Sessels Sicherheitsschuhe zu tragen.

Fußschutz

benutzen

Содержание Cordia Lounge

Страница 1: ...Montageanleitung Assembly instructions Cordia Lounge ...

Страница 2: ...er Anleitung so dass Verlet zungen und Schäden an dem Sessel vermieden werden Halten Sie die Betriebsanleitung zur Verfügung und ziehen diese zu Rate wenn Sie an der Durchführung irgendeines Verfahrens zweifeln Die Betriebsanleitung ist wie auch Ersatzteil listen und Dokumentationen der Unterlieferan ten ein separater Teil der Gesamtdokumen tation Die Gesamtdokumentation muss dem Bedien Reinigungs...

Страница 3: ...1 Netzstecker 12 5 Transport und Montage 12 5 1 Transport 12 5 2 Montage und Aufstellung 13 6 Erstinbetriebnahme 13 7 Betrieb 14 7 1 Betriebsarten 14 7 1 1 Betriebsart Aus 14 7 1 2 Betriebsart Tipp 14 7 2 Sessel einschalten 15 7 3 Bedienung 15 7 4 Sessel ausschalten 15 Cordia Lounge Montageanleitung 8 Störungsbeseitigung 16 8 1 Überprüfung des Akkus und der Steckverbindung 16 8 2 Überprüfung der S...

Страница 4: ...rden und muss auch bei geringstem Zweifel zu Rate gezogen werden Auf dem Typenschild befinden sich folgende Angaben Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland bzw an der Einsatzstelle geltenden ver bindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Der Betreiber der Maschine darf ohne Genehmigu...

Страница 5: ...cht befolgt werden Vorsicht Dieser Gefahrenhinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann wenn die Sicher heitsmaßnah men nicht befolgt werden 1 3 Hinweise zu Zeichen Symbolen und Kennzeichnungen Dieser Hinweis weist auf mögliche Sachschäden oder einen Vorgang von speziel lem Interesse Wichtigkeit hin welche entstehen kön...

Страница 6: ... sich auf den Sessel stellen oder kippeln Der Cordia Lounge Sessel dient ausschließlich zum Sitzen in Innenräumen Die maximale Traglast beträgt 130 kg Die Position des Sessels ist elektronisch verstellbar und kann von der Position der Aufstehhilfe bis zur Liegefunktion verfahren werden Die Ladekapazität reicht je nach Beanspru chung Nutzungszeit und Personengewicht für ca 80 bis 100 Anwendungen Ei...

Страница 7: ...pack lädt automatisch sobald der Sessel mit dem Netzstrom verbunden ist Die Ansteuerung der Verfahrbewegungen erfolgt über ein Bedienfeld an der Innenseite der linken Armlehne Der Sessel wird im Tippbetrieb verfahren und schaltet an der vorderen und hinteren Endposition des Verfahrweges automatisch ab Unsere Haftung beschränkt sich auf Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch entste hen Wir haf...

Страница 8: ... erfolgen Die Anlage darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden Arbeiten die Fachwissen er fordern z B Elektrik dürfen nur von speziell dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden Vor Wartungsarbeiten am Sessel muss dieser spannungslos geschaltet werden Beachten Sie des halb grundsätzlich folgende 5 Sicherheitsregeln bevor Sie mit der Arbeit an elektrischen Anlagen begi...

Страница 9: ...Sie Niemals Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen an der Anlage außer Kraft setzen Störungen die die Sicherheit beeinträchtigen können sind umgehend zu beseitigen Vor der Demontage oder Öffnung oder vor Reinigungsarbeiten muss sich jede Maschinenbewe gung im Stillstand befinden und der Netzstecker gezogen sein Greifen Sie niemals in den verfahrenden Antrieb des Sessels Durch ...

Страница 10: ...führen Transport Inbetriebnahme Betrieb Wartung Störungssuche und beseitigung Entsorgung Recycling unterwiesenes Personal mit fachspezifischer Ausbildung Mechanik Elektrotechnik Bediener Personen Tätigkeit Legende erlaubt nicht erlaubt 4 Beschreibung der Anlage 4 1 Technische Daten Anlagenbezeichnung Artikel Nr Baujahr Tiefe Breite Höhe Geräuschpegel Elektrik Nennspannung Frequenz Steuerspannung N...

Страница 11: ... zum Trennen des Sessels vom Energienetz Der Netzstecker befindet sich unter dem Sitzkissen des Sessels Taste links rechts Funktion Fährt den Sessel in die vordere Sitz position Fährt den Sessel in die hintere Liege position 5 Transport und Montage Warnung Beim Transport auf offenem Gelände unbedingt darauf achten dass kein Wasser an die Einzelkomponenten der Anlage gelangt ansonsten könnten Kurzs...

Страница 12: ...ge und Aufstellung Für eine ordnungsgemäße und sichere Aufstellung des Sessels ist es unbedingt erforderlich dass eine ebene Aufstellfläche und eine ausreichende Tragfähigkeit vorhanden sind um einen sicheren Stand des Sessels zu gewährleisten Die hier beschriebenen Anweisungen sind als Mindestempfehlungen zu verstehen Es können je nach Betriebsbedingungen Ausweitungen nötig werden um die Qualität...

Страница 13: ...b 7 1 Betriebsarten 7 1 1 Betriebsart Aus 7 1 2 Betriebsart Tipp Zum Betrieb des Sessels stehen zwei mögliche Betriebsarten zur Verfügung Betriebsart Aus Maschine im Ruhemodus Betriebsart Tipp Tippbetrieb In der Betriebsart Aus befindet sich die Maschine im Ruhemodus Solange wie der Taster auf dem Bedienfeld gedrückt wird verfährt der Sessel in die entsprechende Position Warnung Trotz Ruhemodus is...

Страница 14: ...icht wenn die Armlehnen parallel zum Boden stehen Als Aufstehhilfe ist es möglich die Sitzschale über die Grundstellung hinaus zu verfahren Drücken Sie den vorderen Taster um die Sitz schale hochzufahren Drücken Sie den hinteren Taster um die Sitz schale abzusenken 7 4 Sessel ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und klemmen Sie den Akku ab Der Sessel ist jetzt stromlos und ausg...

Страница 15: ...ng des Akkus öffnen Sie den Reißverschluss an der Tasche 3 und ziehen den Akku vorsichtig heraus 2 Betätigen Sie die Taste auf dem Akku Der aktuelle Ladezustand wird Ihnen auf der Leuchtskala angezeigt Leuchten alle Balken auf ist der Akku vollgeladen Leuchtet kein Balken auf ist der Akku leer und muss wie im Kapitel 6 Erstinbetriebnahme beschrie ben aufgeladen werden 3 Ein leerer Akku wird zusätz...

Страница 16: ... 4 Stecken Sie das Steuergerät wieder vorsichtig in die Tasche 1 und ziehen Sie den Reißver schluss zu 8 2 Überprüfung der Steckverbindung am Steuergerät 7 6 5 4 7 6 4 5 1 Für die Überprüfung des Verbindungskabels öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche 2 und ziehen vorsichtig das Kabel aus der Tasche 2 Prüfen Sie ob das Kabel richtig eingesteckt und eingerastet ist 3 Prüfen Sie alle Kabel auf mö...

Страница 17: ... üblichen Fehlern und deren Beseitigung zu unterstützen ist die nach stehende Tabelle entwickelt worden Sollte ein Fehler auftreten der nicht in der Tabelle aufgeführt ist wenden Sie sich bitte an COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH Co KG Diese Fehler dürfen nur durch eine Fachkraft untersucht und beseitigt werden 8 6 Fehlertabelle zur Erkennung und Beseitigung von Fehlern Problem Akustisches Warnsign...

Страница 18: ...das Antriebssystem komplett deaktiviert Der Tiefentladeschutz bewahrt den Akku vor eventuellen Schäden die aus einer Nichtbeachtung der akustischen Entladewarnung resultieren können Nach dem Anschluss an die Spannungsver sorgung ist die vollständige Funktion wiederhergestellt Pflegehinweis Die eingesetzten Akkus sind wartungsfrei Bewahren Sie den Akku immer sauber und trocken auf Schließen Sie den...

Страница 19: ...iginalen Ersatzteilen reparieren bzw austauschen lassen Setzen die den Akku nicht großer Hitze oder offenem Feuer aus Vermeiden Sie eine Lagerung in direktem Sonnenlicht Betreiben Sie das Gerät nicht auf leicht brennbaren Untergrund wie z B Papier etc oder in leicht entzündlicher Umgebung Aufgrund der beim Laden auftretenden Erwärmung des Lade geräts besteht Brandgefahr Nutzen Sie den Akku nur für...

Страница 20: ...ten Sie dass die von der COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH Co KG als Hersteller ab gegebene EG Konformitätserklärung beim Einbau nicht freigegebener Ersatzteile ihre Gültigkeit verliert Die Ersatz und Verschleißteillisten finden Sie in der Dokumentation der Einzel komponentenhersteller ...

Страница 21: ...2 2 ...

Страница 22: ...e correct manner in accordan ce with these instructions Keep the operating instructions readily to hand and consult them if you have any doubts about carrying out any procedure The operating instructions as well as spare parts lists and documentation from sub sup pliers are a separate part of the overall docu mentation The complete documentation must be made available to the operating cleaning and...

Страница 23: ... 32 5 Transport and assembly 32 5 1 Transport 32 5 2 Assembly and installation 33 6 Initial operation 33 7 Operation 34 7 1 Operating modes 34 7 1 1 Off operating mode 34 7 1 2 Jog operating mode 34 7 2 Switching the chair on 35 7 3 Operation 35 7 4 Switching the chair off 35 Cordia Lounge Assembly instructions 8 Troubleshooting 36 8 1 Checking the battery and the plug connection 36 8 2 Check the ...

Страница 24: ...ion to the operating instructions and the binding accident prevention regulations applica ble in the country of use or at the place of use the recognised technical rules for safe and techni cally correct work must also be observed The operator of the machine may not make any major changes additions or conversions to the machine without the permission of COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH Co KG Spare ...

Страница 25: ...y hazardous situation which may result in minor or moderate injury if the safety measures are not followed 1 3 Notes on sings symbols and markings This note indicates possible damage to property or a process of special interest importance that may occur if the safety measures are not followed The following hazard symbols according to ASR A1 3 are used in the operating instructions Electric shock w...

Страница 26: ...ad of the seat The Cordia Lounge Chair is designed exclusively for sitting indoors The maximum loadbearing capacity is 130 kg The position of the chair is electronically adjustable and can be moved from the position of the standing up aid to the reclining function The loading capacity is sufficient for approx 80 to 100 applications depending on the load time of use and person weight Any other use ...

Страница 27: ...e chair is connected to the mains The movements are controlled via a control panel on the inside of the left armrest The armchair moves in jog mode and switches off automatically at the front and rear end positions of the travel path Our liability is limited to damages that occur during normal use as intended We shall not be liable for safety defects which are not yet recognisable according to the...

Страница 28: ...ated in perfect working order Work requiring specialist knowledge e g electrical work may only be carried out by specially qualified and trained personnel The chair must be disconnected from the power supply before maintenance work is carried out Therefore always observe the following 5 safety rules before starting work on electrical systems 1 Disconnect the system from the power supply 2 Secure a...

Страница 29: ...ection devices Please note Never remove safety devices or disable them by making changes to the system Faults which could impair safety must be rectified immediately Before disassembly or opening or before cleaning work every movement of the machine must be at a standstill and the mains plug must be disconnected Never reach into the moving actuator of the chair Reaching into closing linear actuato...

Страница 30: ...ort Commissioning Operation Maintenance Troubleshooting and fault rectification Waste disposal recycling Instructed staff with specialist training mechanics electrical engineering Operators Persons Activity Legend permitted not permitted 4 Descriptions of system 4 1 Technical data System description Series machine no Year of manufacture Depth Width Height Noise level Electrics Nominal voltage Freq...

Страница 31: ...d to disconnect the chair from the power supply The mains plug is located under the seat cushion of the chair Button left right Function Moves the chair to the front sitting position Moves the chair to the rear reclining position 5 Transport and assembly Warning When transporting outdoors make sure that no water gets onto the individual components of the system otherwise short circuits could occur...

Страница 32: ...embly and installation For the proper and safe installation of the chair it is absolutely necessary that a level installation surface and sufficient load bearing capacity are available to ensure the stability of the chair The instructions described here are to be seen as minimum recommendations Depending on the operating conditions additions may be necessary to maintain the quality of the chair Fo...

Страница 33: ...eration 7 1 Operating modes 7 1 1 Off operating mode 7 1 2 Jog operating mode To operate the chair two possible operating modes are available Off operating mode machine in sleep mode Jog operating mode jog mode In the Off operating mode the machine is in sleep mode As long as the button on the control panel is pressed the chair moves to the corresponding position Warning Despite the sleep mode the...

Страница 34: ...ition of the chair is reached when the armrests are parallel to the floor As a riser aid it is possible to move the seat shell beyond the basic position Press the front button to raise the seat shell Press the rear button to lower the seat shell 7 4 Switching the chair off Disconnect the mains plug from the socket and disconnect the battery The chair is now without power and switched off After dis...

Страница 35: ...nection 1 To check the battery open the zipper on pocket 3 and carefully pull out the battery 2 Press the button on the battery The current charging status is displayed on the illuminated scale If all bars light up the battery is fully charged If no bar lights up the battery is empty and must be charged as described in chapter 6 Initial operation 3 An empty battery is additionally indicated by an ...

Страница 36: ...es for possible crushing or cable breakage 4 Carefully reinsert the control unit into pocket 1 and close the zipper 8 2 Check the plug connection on the control unit 7 6 5 4 7 6 4 5 1 To check the connection cable open the zipper of pocket 2 and carefully remove the cable from the pocket 2 Check that the cable is properly inserted and engaged 3 Check all cables for possible crushing and breakage 4...

Страница 37: ...to assist you in finding and rectifying common faults If a fault should occur which is not listed in the table please contact COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH Co KG These faults may only be examined and rectified by a specialist 8 6 Error table for detection and rectification of faults Problem Acoustic warning signal sounds Chair no longer moves Chair is moving noticeably slowly Solution Charge the...

Страница 38: ...serve the acoustic discharge warning After connection to the power supply full function is restored Care instructions The batteries used are maintenance free Always keep the battery clean and dry Do not short circuit the battery Store it in such a way that the connections cannot be short circuited by each other or by metallic objects Do not subject the battery to mechanical shocks Do not use any c...

Страница 39: ...in a highly flammable environment There is a risk of fire due to the charger heating up during charging Only use the battery for its originally intended purpose Keep the battery out of the reach of children Supervise children or persons who are unable to understand the proper handling of the battery unit and its hazards due to lack of physical sen sory or mental abilities If the batteries are leak...

Страница 40: ...OR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH Co KG as the manufacturer loses its validity when spare parts that have not been approved are installed The spare and wear parts lists can be found in the documentation of the respecti ve component manufacturers 13 Reproduction of the EC declaration of conformity ...

Страница 41: ...COR Sitzmöbel Nonenstraße 12 33378 Rheda Wiedenbrück t 49 0 5242 4102 0 info cor de C O R D E ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды