COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Инструкция по эксплуатации

Страница: 92 / 116

ROMÂNĂ
SET DE DRENAJ BILIAR NAZAL
ATENȚIE: Legile federale ale SUA permit vânzarea acestui dispozitiv numai de
către sau pe baza comenzii unui medic (sau alt specialist cu licență adecvată).
DESTINAȚIE DE UTILIZARE
Setul de drenaj biliar nazal este destinat pentru drenajul endoscopic temporar al
canalului biliar prin pasajul nazal, prin utilizarea unui cateter menținut în corp.
DESCRIEREA DISPOZITIVULUI
Fiecare set include un cateter de drenaj, un tub de conectare pentru drenaj, un tub
de transfer nazal și un dispozitiv de îndreptare a regiunii pigtail (dacă este furnizat).
Cateterul de drenaj este radioopac, pentru a facilita amplasarea sub vizualizare
fluoroscopică. Dispozitivele cu sufixul –RT în numerele de catalog conțin benzi de
marcaj radioopac.
Pentru cateterele de drenaj cu dispozitiv de îndreptare a regiunii pigtail preîncărcat,
acesta din urmă este destinat utilizării pentru îndreptarea regiunii pigtail înainte de
introducerea cateterului de drenaj în canalul pentru accesorii al endoscopului.
Conectorul pentru drenaj de pe tubul de conectare pentru drenaj este destinat
conectării la punga de colectare pentru drenaj. La mijlocul tubului de conectare
pentru drenaj este prevăzut un robinet tridirecțional (vezi fig. 5), care permite
curgerea prin tubul de conectare pentru drenaj în timpul procedurii.
Tubul pentru transfer nazal permite trecerea cateterului de drenaj prin cavitatea
bucală și ieșirea acestuia prin nară. (Vezi fig. 2-4)
Simbolul de mai sus denotă următorul lucru: Numai pentru drenaj. (Vezi fig. 1)
Simbolul de mai sus denotă următorul lucru: OFF (Oprit). (Vezi fig. 5)
CONTRAINDICAȚII
Contraindicațiile le includ pe cele specifice pentru ERCP.
Contraindicațiile drenajului biliar nazal includ următoarele, nefiind limitate la
acestea: pancreatită activă sau altă infecție activă, coagulopatie, imposibilitatea
trecerii unui fir de ghidaj sau unui cateter de drenaj printr-o zonă obstruată,
ingestia recentă de alimente, sepsis.
EVENIMENTE ADVERSE POTENȚIALE
Evenimentele adverse potențiale asociate cu ERCP includ următoarele, nefiind
limitate la acestea: reacție alergică la substanța de contrast sau la medicație,
For Drainage Only
OFF
92