COOK Medical NASAL BILIARY DRAINAGE SET, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 116

2. Avant l’utilisation, examiner visuellement le dispositif pour confirmer qu’il est
intact.
3. Purger le cathéter de drainage à l’aide d’une seringue stérile remplie d’eau
stérile ou de sérum physiologique stérile, fixée à un raccord Luer lock à
l’extrémité du cathéter.
4. Retirer avec précaution le connecteur Tuohy-Borst de l’extrémité du cathéter
de drainage.
5. Si l’extrémité du cathéter de drainage est configurée en pigtail et préchargée
avec un redresseur de pigtail, avancer le redresseur de pigtail le long du corps
du cathéter jusqu’à son extrémité pour redresser la boucle en pigtail.
MISE EN GARDE : Lors du redressement de la boucle en pigtail, veiller à éviter
une plicature ou la rupture du cathéter.
6. Introduire le cathéter de drainage et le redresseur de pigtail (le cas échéant)
sur un guide pré-positionné, et les pousser par petites étapes jusqu’à ce que le
cathéter pénètre dans le canal opérateur de l’endoscope.
MISE EN GARDE : S’assurer que le redresseur de pigtail, le cas échéant, reste
positionné à l’extrémité du cathéter afin d’éviter une plicature ou rupture du
cathéter.
7. Continuer à avancer le cathéter de drainage par petites étapes jusqu’à ce que
la partie à pigtail du cathéter ait pénétré complètement le canal opérateur de
l’endoscope. Retirer le redresseur de pigtail du cathéter.
8. Continuer à avancer le cathéter de drainage par petites étapes jusqu’à ce que
son émergence de l’endoscope soit observée sous endoscopie.
REMARQUE : Le béquillage de l’endoscope doit être ouvert pour permettre
l’émergence du cathéter de drainage.
9. Sous contrôle radioscopique, faire progresser lentement le cathéter de drainage
jusqu’à la position voulue dans le canal biliaire en amont de l’obstruction.
10. Lorsque le cathéter de drainage se trouve en position voulue, retirer lentement
l’endoscope tout en maintenant le cathéter de drainage et le guide en place au
niveau de la bouche du patient.
MISE EN GARDE : Ne pas retirer l’endoscope sans retirer le connecteur Tuohy-
Borst du cathéter de drainage. Cela risque de déloger le cathéter de drainage
de la position voulue dans le canal biliaire.
MISE EN GARDE : Ne pas retirer l’endoscope sans tenir le cathéter de drainage
et le guide. Cela risque de déloger le cathéter de drainage de la position voulue
dans le canal biliaire.
11. Vérifier sous contrôle radioscopique que le cathéter de drainage et le guide
restent positionnés dans le canal biliaire, puis retirer lentement le guide par
petites étapes tout en maintenant la position du cathéter de drainage.
39