COOK Medical Echotip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 100

37
PRÉPARATION DU SYSTÈME
1. Examiner la seringue. Elle est munie de deux verrous de piston sur lesquels
l’opérateur doit appuyer pour pouvoir avancer le piston. L’extrémité de la
seringue est équipée d’un raccord Luer lock avec un robinet sur l’orifice latéral.
Un échange d’air peut avoir lieu quand le robinet est en position ouverte, aligné
sur la seringue (Fig. 4).
2. Préparer la seringue de la façon suivante :
a) Le robinet étant en position ouverte, appuyer sur les verrous du piston,
puis enfoncer le piston à fond dans la seringue.
b) Tourner le robinet en position fermée.
c) Tirer le piston vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit bloqué en place au réglage
voulu, créant un vide.
d) Mettre la seringue préparée de côté jusqu’à ce qu’une aspiration
soit requise.
MODE D’EMPLOI
1. Identifier le site ciblé souhaité par écho-endoscopie bronchique.
2. L’aiguille étant rengainée et la vis de serrage de la bague de sécurité étant
bloquée au repère 0 cm pour maintenir l’aiguille en place, introduire l’aiguille
ultrasonore dans le canal opérateur de l’endoscope (Fig. 5).
Mise en garde : En cas de résistance lors de l’introduction de l’aiguille, réduire
l’angulation de l’endoscope jusqu’à ce qu’un passage en douceur soit possible.
3. Avancer le dispositif par petites étapes, jusqu’à ce que le raccord Luer lock à
la base de l’ajusteur de gaine coulissant rencontre le raccord Luer de l’orifice du
canal opérateur.
4. Raccorder le dispositif à l’orifice du canal opérateur en tournant la poignée
du dispositif dans le sens horaire jusqu’à ce que les raccords soient connectés.
5. Ajuster la gaine dans la position souhaitée, en veillant à ce qu’elle soit visible
sur l’image endoscopique, émergeant du canal de travail de l’endoscope. Pour
ajuster la longueur, desserrer le verrou de la vis de serrage sur l’ajusteur de
gaine coulissant et le faire glisser jusqu’à ce que la longueur adéquate soit
obtenue. Remarque : Le repère de référence pour la longueur de la gaine
apparaît dans la fenêtre de l’ajusteur de gaine coulissant (Fig. 6). Serrer la vis
de serrage sur l’ajusteur de gaine coulissant pour conserver la longueur de
gaine adéquate.
6. Tout en maintenant la position de l’écho-endoscope, régler l’extension
de l’aiguille à la longueur voulue en desserrant la vis de serrage de la bague
de sécurité et en avançant l’aiguille jusqu’à ce que le repère de référence
voulu pour la position de l’aiguille apparaisse dans la fenêtre de la bague de
sécurité (Fig. 7). Serrer la vis de serrage pour verrouiller la bague de sécurité
en place. Remarque : Le chiffre dans la fenêtre de la bague de sécurité indique
l’extension de l’aiguille en centimètres. Mise en garde : Pendant le réglage
ou l’extension de l’aiguille, veiller à ce que le dispositif soit raccordé au canal