Manual
COMPACT
7
‐
225
Revision
4
E.3
(NL)
LEGENDE
KOELTECHNISCHE
SCHEMA’S
(ENG)
LEGEND
REFRIGERANT
CIRCUITS
(1)
=
PLATENWARMTEWISSELAAR
MET
GEINTEGREERDE
VOORKOELER
(2)
=
KOELKOMPRESSOR
(2a)
=
SCHRADERVENTIEL
(2b)
=
CARTER
VERWARMING
(3)
=
CONDENSOR
(4)
=
VENTILATORMOTOR
(5)
=
FILTER
/
DROGER
(6)
=
CAPILLAIR
(7)
=
VLOEISTOFAFSCHEIDER
(8)
=
HOGEDRUKSCHAKELAAR
(9)
=
HEETGASBYPASSVENTIEL
(10)
=
WATERAFSCHEIDER
(ZONDER
INWENDIGE
CONDENSAATAFTAP)
(10a)
=
WATERAFSCHEIDER
(MET
INWENDIGE
CONDENSAATAFTAP)
(11)
=
TIJDSGESTUURD
AFTAPVENTIEL
(12)
=
LAGEDRUKSCHAKELAAR
(13)
=
KOELMIDDELTANK
MET
AFSLUITKRAAN
(14)
=
KIJKGLAS
(15)
=
THERMOSTATISCHE
EXPANSIEVENTIEL
(16)
=
DIGITALE
TEMPERATUURMETER
(DRUKDAUWPUNT)
(17)
=
AFSLUITKRANEN
KOMPRESSOR
(18)
=
OLIEAFSCHEIDER
A
=
INLAATLUCHT
(NAT)
B
=
UITLAATLUCHT
(DROOG)
C
=
KOELWATER
IN
D
=
WATER
UIT
K
=
HOGEDRUKLEIDING
L
=
ZUIGLEIDING
M
=
VLOEISTOFLEIDING
OPTIES
WC
=
WATERGEKOELDE
CONDENSOR
(19)
=
watergekoelde
condensor
(20)
=
waterventiel,
condensor
drukregelaar
HI
=
WERKING
BIJ
HOGE
OMGEVINGSTEMPERATUUR
(21)
=
zuigdrukregelaar
type
KVL
TD
=
TIJDSGESTUURD
AFTAPVENTIEL
(10)
=
waterafscheider
(zonder
inwendige
condensaattap)
(11)
=
tijdsgestuurd
aftapventiel
TI
=
TEMPERATUURMETER
INLAATLUCHT
(16)
=
digitale
temperatuurmeter
PO
=
DRUKMETER
UITLAATLUCHT
(22)
=
drukmeter
uitlaatlucht
DI
=
TEMPERATUURMETER
(DRUKDAUWPUNT)
(16)
=
digitale
temperatuurmeter
PS
=
HOGE
‐
EN
LAGEDRUKVEILIGHEIDSSCHAKELAAR
(8)
=
hogedrukschakelaar
(12)
=
lagedrukschakelaar
(1)
=
PLATE
HEAT
EXCHANGER
WITH
INTEGRATED
PRECOOLER
(2)
=
REFRIGERATION
COMPRESSOR
ONLY
(2a)
=
SCHRADER
VALVE
(2b)
=
CRANKCASE
HEATER
(3)
=
CONDENSOR
(4)
=
FAN
MOTOR
(5)
=
FILTER
/
DRYER
(6)
=
CAPILLARY
TUBE
(7)
=
LIQUIDS
SEPARATOR
(8)
=
HIGH
PRESSURE
SWITCH
(9)
=
HOT
GAS
BYPASS
VALVE
(10)
=
WATER
SEPARATOR
(WITHOUT
INTERNAL
CONDENSATE
DRAIN)
(10a)
=
WATER
SEPARATOR
(WITH
INTERNAL
CONDENSATE
DRAIN)
(11)
=
TIME
‐
CONTROLLED
DRAIN
VALVE
(12)
=
LOW
PRESSURE
SWITCH
(13)
=
COOLANT
TANK
WITH
SHUT
‐
OFF
VALVE
(14)
=
SIGHT
GLASS
(15)
=
THERMOSTATIC
EXPANSION
VALVE
(16)
=
DIGITAL
THERMOMETER
(DEWPOINT
PRESSURE)
(17)
=
COMPRESSOR
VALVES
(18)
=
OIL
SEPARATOR
A
=
INLET
AIR
(WET)
B
=
OUTLET
AIR
(DRY)
C
=
FRESH
WATER
IN
D
=
WATER
OUT
K
=
HIGH
PRESSURE
LINE
L
=
SUCTION
LINE
M
=
LIQUID
LINE
OPTIONS
WC
=
WATERCOOLED
CONDENSER
(19)
=
watercooled
condenser
(20)
=
water
valve,
condenser
pressure
controller
HI
=
OPERATION
AT
HIGH
AMBIENT
TEMPERATURES
(21)
=
suction
pressure
controller
type
KVL
TD
=
TIME
‐
CONTROLLED
DRAIN
VALVE
(10)
=
water
separator
(without
internal
condensate
drain)
(11)
=
time
‐
controlled
drain
valve
TI
=
INLET
AIR
THERMOMETER
(16)
=
digital
thermometer
PO
=
OUTLET
AIR
MANOMETER
(22)
=
outlet
air
manometer
DI
=
THERMOMETER
(DEWPOINT
PRESSURE)
(16)
=
digital
thermometer
PS
=
HIGH
AND
LOW
PRESSURE
SAFETY
SWITCH
(8)
=
high
pressure
switch
(12)
=
low
pressure
switch