Manual
COMPACT
7
‐
225
Revision
4
K.6
COMPACT
75
&
90mono
:
ELEKTRISCH
SCHEMA
/
WIRING
DIAGRAM
/
ELEKTROSCHALTPLAN
/
SCHEMA
DE
CABLAGE
SHEET 1 OF 1
SCALE:
N/A
SIZE
A4
DWG
NO.
COM
75
‐
90mono
TITLE
Wiring
Diagram
COM
75
&
90mono
APPROVED
EM
CHECKED
EM
DRAWN
KM
REV
0
PROPRIETARY
NOTICE
THIS
DRAWING
CONTAINS
CONFIDENTIAL
INFORMATION,
IS
THE
PROPERTY
OF
MCIB
n.v.
AND
IS
GIVEN
TO
THE
RECEIVER
IN
CONFIDENCE.
THE
DRAWING,
NOR
ANY
PART
OF
IT
MAY
BE
COPIED
OR
REPRODUCED
WITHOUT
THE
EXPRESS
PERMISSION
OF
MCIB
n.v.
UNLESS
OTHERWISE
SPECIFIED,
ALL
DIMENSIONS
ARE
IN
MILLIMETRES
THIRD
ANGLE
PROJECTION
COPYRIGHT
©
2009
MCIB
n.v.
ALL
RIGHTS
RESERVED
DATE
29
jan
2009
DATE
29
jan
2009
DATE
29
jan
2009
WC
Ventilatormotor
vervalt
in
geval
van
watergekoelde
A
Limiet
van
de
apparatuur
condensor
Limit
of
equipment
Fan
motor
is
not
used
with
watercooled
condenser
Grenzwert
der
Anlage
Lüftermotor
entfällt
bei
wassergekühltem
Kondensator
Limite
de
l’equipement
Le
moteur
du
ventilateur
n’est
pas
utilisé
avec
le
condensateur
refroidi
par
eau
Ventilatormotor
Fan motor
Lüftermotor
Moteur du ventilateur
Motor del ventilador
1,5mm
2
1
PE
230V 1~ 60HZ
E2
A
4
3
2
6
5
16Amax
type aM
230V
1~ 50HZ
N
Netvoedingbeveiliging
Supply protection
Netzeinspeisungsschutz
Protection de l'alimentation
Protector de alimentación
L1
QS
KP
C
Compressor / Compressor
Compresseur / Compresor / Compressor
Startrelais
Starting relais
Anlaßrelais
Relais de démarrage
Relé de arranque
Hoofdschakelaar
Main switch
Hauptschalter
Sectionneur principal
Interruptor principal
1,5mm
2
Startcondensator
Starting capacitor
Anlaßkondensator
Condensateur de démarrage
Condensator de arranque
8
7
10
9
M2
1~
140W
WC
12
11
YV
Elektromagnetisch aftapventiel
Drain solenoid valve
Entwässerungs-Magnetventil
Electrovanne de purga
Válvula de solenoide de purga
HL2
Controlelampje netvoeding
Indication supply on
Anzeige netzeinspeisung ein
Voyant de mise sous tension
Indicator de alimentación
Hogedrukschakelaar
High pressure switch
Hochdruckschalter
Pressostat haute pression
interruptor de alta presión
1,5mm
0,75mm
2
2
1,5mm
2
2
1,5mm
TC
230V
12V
50-60Hz
1,6VA
2
1
EM-300
4
3
RT
Electr. thermometer
Elektr. thermometer
Elektr. thermometer
Thermomètre électr.
ST
FU 8
1
SP2
3
2
HP
E1
1~
M1
FR
FU
4
2
AT
FU
3
2
AT
0,75mm
2
0,75mm
2
EH
1
6
0
W
Carterverwarming
Crankcase heater
Kurbelgehäuseheizung
Réchauffeur du carter
Calentador del cárter
Compact 75 M1= 0,75kW
Compact 90 mono M1= 1kW
ZONE
REV
ERN
DATE
DWN
APV
DESCRIPTION
R E V I S I O N S
