Manual
COMPACT
7
‐
225
Revision
4
I.1
LEGENDE
BEDIENINGSPANEEL
/
FRONT
PANEL
LEGEND
/
LEGENDE
FRONTPLATTE
/
LEGENDE
DU
PANNEAU
DE
COMMANDE
HOOFD SCH AKELA AR
MA IN
SW ITC H
HA UP TSC H ALTER
SEC TION N EU R
PRI NC IP AL
C ON T ROLEM ET ER
IN DI CA TION
G AU GE
AN ZEI GE
‐
M EßG ERÄT
JAU GE
CON TROLELAM P JE
IN DIC AT ION
LI GH T
AN ZEIG ELAM PE
VOYAN T
SYM BOOL
SYM BOL
SYM BOL
SYM BOLE
NETVOED ING
AA N
POW ER
ON
NETZ EINSPEISUNG
EIN
SOUS
TENS ION
NETVOED ING
UIT
POW ER
OFF
NETZ EINSPEISUNG
AUS
HORS
TENSION
UITLA ATDRUK
OUTLET
PRES SURE
AUS TRITTS D RUCK
PRES SION
D E
SORTIE
INLAA TTEM PERATUUR
INLET
TEMPERA TURE
EINTRITTS
TEMPERATUR
TEM PERA TURE
D ’
ENTREE
DR UKD AUW PUNTM ETER
PRES SURE
DEW POINT
TEMPERATURE
DR UC KTAUPUNKT
TEM PERATUR E
TEM PERA TURE
D E
R OSEE
L AGE/HOGEDRUK
V/H
KOELMID D EL
L OW/HIGH
REFRIGERATION
PRESS URE
NIEDRIGER:HOHER
KÜHL MITTELD RUCK
PRES SION
DE
REF RIGERA TION
F AIBL E/ELEV EE
NETVOED ING
A AN
POW ER
ON
NETZEINS PEIS UNGEN
EIN
S OUS
TENSION
C OMPRESS OR
IN
W ERKING
C OMPRESS OR
IN
RUNNING
KOM PRESSOR
IN
BETRIEB
C OMPRESS EUR
EN
M ARCHE
L UCHTINLAA T
A IR
INL ET
L UFTEINTRITT
ENTRÉE
D’A IR
L UCHTUITL AAT
A IR
OUTLET
L UFTAUSTRITT
S ORTIE
D ’A IR
C OND ENSAA TA FV OER
C OND ENSATE
D RA IN
KOND ENS ATABF ÜHR UNG
EVA CUATION
D U
C OND ENSAT
HL2
HL1
HL3
