background image

For Future Reference

Write down the model and serial numbers

The model and serial numbers can be found on back
of the unit. Use these numbers in any
correspondence or service calls concerning your air
conditioner.

Para referencia futura

Escriba el número de modelo y de serie

Puede encontrar los números de modelo y de serie
en el parte posterior del acondicionador. Use estos números en
cualquier correspondencia o llamada de servicio con relación
a su acondicionador de aire.

Pour consultation ultérieure

Inscrivez les numéros de modèle et de série

Les numéros de modèle et de série se trouvent sur le côté de
arrière de l’appareil. Utilisez ces numéros lors de toute
correspondance ou appel au service après-vente ayant trait à
votre climatiseur.

Dehumidifier

Model No., No. de Modelo, N° de modèle 

Serial No., No. de Serie, N° de série

Date of Purchase,  Fecha de Compra, Date d’achat

ENGLISH

Important Safety Instructions .................................... 1
Installation .............................................................. 1
Operation ................................................................ 2
Maintenance ............................................................ 3
Warranty .................................................................. 4

ESPAÑOL

Instrucciones importantes de seguridad.................... 5
Instalación................................................................ 5
Funcionamiento ...................................................... 6
Mantenimiento ........................................................ 7
Garantía .................................................................. 8

FRANÇAIS

Directives de sécurité importantes............................ 9
Installation .............................................................. 9
Utilisation .............................................................. 10
Dépannage ............................................................ 11
Garantie ................................................................ 12

Dehumidifiers

Installation &

Operations Manual

Deshumificadores

Manual de Instalación

y Funcionamiento

Déshumidificateurs

Manuel d'installation 

et d'utilisation

For additional questions please call 

1-217-347-6459 or e-mail: [email protected]

Para mayor información por favor llame al 1-217-347-6459 o

envíe correo electrónico a: [email protected]

Pour d'autres questions : 1.217.347.6459 ou courriel :

[email protected]

Содержание A3DH30B2A

Страница 1: ...vente ayant trait votre climatiseur Dehumidifier Model No No de Modelo N de mod le Serial No No de Serie N de s rie Date of Purchase Fecha de Compra Date d achat ENGLISH Important Safety Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...this unit 3 Do not operate unit with filter removed Failure to follow the above precautions could result in electrical shock fire or personal injury If the dehumidifier has a serial plate rating of 11...

Страница 4: ...indicator light are provided to turn the dehumidifier off before the container overflows When the indicator light on the control panel glows the water container must be emptied Filter Filter Cleaning...

Страница 5: ...frost mode the compressor will cycle on and off and the unit will make less water p Room humidity is low below 40 Sounds It is reassuring to know that your dehumidifier is functioning properly These a...

Страница 6: ...ation failure to provide reasonable and necessary maintenance or to follow the written Installation and Operating Instructions If the unit is put to commercial business rental or other use or applicat...

Страница 7: ...nsi n ni un adaptador de enchufe con este aparato 3 No lo haga funcionar sin la cubierta delantera El no seguir las precauciones enumeradas anteriormente podr a causar descargas el ctricas incendio o...

Страница 8: ...dep sito de agua cuando brille la luz indicadora en el tablero de control Si la perilla es colocada en continuous run funcionamiento continuo entonces el compresor funcionar continuamente independient...

Страница 9: ...humedad en la habitaci n es baja menos de 40 Ruidos Es alentador saber que su deshumidificador funciona correctamente Estos son algunos de los ruidos normales que no deber an causarle preocupaci n Air...

Страница 10: ...laci n incorrecta o la utilizaci n indebida de la unidad incluyendo sin limitaciones la negligencia en proporcionar un mantenimiento razonable y necesario o en seguir las instrucciones escritas para s...

Страница 11: ...um de Fil C ble 3 Fils N 14 A W G N utiliser que du fil de cuivre Protection du Circuit Fusible 15 Amp action retard e ou disjoncteur Exingences electrique Danger de choc lectrique 1 N enficher le d s...

Страница 12: ...nde vous devez vider le r servoir d eau Si le bouton est tourn sur fonctionnement continu le compresseur fonctionne alors d une fa on continue quelle que soit l humidit ambiante Si ce r glage n est pa...

Страница 13: ...ce et l appareil produit moins d eau L humidit ambiante est faible en dessous de 40 Bruits Il est rassurant pour vous de savoir que votre d shumidificateur fonctionne correctement Certains bruits sont...

Страница 14: ...tion d raisonnable de l appareil y compris entre autres l absence d entretien raisonnable et n cessaire ou le non respect des instructions crites d installation et d utilisation Si l appareil est util...

Страница 15: ......

Страница 16: ...su humedecedor para mantener el nivel de la humedad al nivel seleccionado Contr le automatique d humidit La commande par humidistat met en marche ou arr te automatiquement votre d shumidificateur pou...

Отзывы: