Comet C610 H, Инструкции по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 4 / 96

4
premessa
Il presente manuale è costituito da due parti distinte.
La prima è destinata sia all’utilizzatore finale, sia al Tecnico specializzaTo e contiene le indicazioni
relative all’uso ed alla manutenzione della motopompa; la seconda è di esclusiva competenza del
Tecnico specializzaTo
e fornisce le indicazioni per una corretta incorporazione della motopompa
nella macchina finale.
Per
Tecnico specializzaTo
si intende:
• il Fabbricante della macchina che incorpora la motopompa (ad esempio semovente a barra per
trattamenti fitosanitari);
• una persona, generalmente del centro di assi stenza, appositamente addestrata ed autorizza­
ta ad effettuare sulla motopompa e sulla macchina che incorpora la motopompa interventi di
manutenzione straordinaria e riparazioni.
parTe prima
informazioni generali
Si raccomanda la lettura attenta di questo manuale e del manuale della macchina che incorpora la
motopompa:
attenersi scrupolosamente a quanto in essi contenuto
.
Particolare attenzione deve essere riservata alla lettu ra delle parti di testo contrassegnate dal simbolo:
m
aTTenzione
in quanto contengono importanti istruzioni di sicurezza per l’uso della motopompa.
il fabbricante non è da considerarsi responsabile dei danni deri vanti da:
• inosservanza di quanto contenuto nel presente manuale e nel manuale della macchina che incorpora
la motopompa;
• utilizzi della motopompa differenti da quelli esposti nel para grafo
“DesTinazione D’uso”
;
• utilizzi in contrasto alle normative vigenti in materia di sicu rezza e prevenzione degli infortuni sul
lavoro;
• assemblaggio ed installazione non corretti;
• carenze nella manutenzione prevista;
• modifiche od interventi non autorizzati dal Fabbricante;
• uso di pezzi di ricambio non originali o non adeguati al modello di motopompa;
• riparazioni non effettuate da un
Tecnico specializzaTo
.
uTilizzo e conservazione Del manuale
m
aTTenzione
• Questo manuale è da abbinare a quello della macchina che incorpora la motopompa:
leggere con
attenzione tutti i manuali .
Il manuale è da considerare parte integrante della motopompa e deve essere conservato, per futuri
riferimenti, in un luogo protetto, che ne permetta la pronta consultazione in caso di necessità.
Sul manuale sono riporta te importanti avvertenze per la sicurezza dell’operatore e di chi lo circonda,
nonchè per il rispetto dell’ambiente.
In caso di deterioramento o smarrimento dovrà esserne richiesta una nuova copia al Fabbricante o
ad un
Tecnico specializzaTo
.
Nel caso di passaggio della macchina che incorpora la motopompa ad un altro utilizzatore, si prega
di accludere anche questo manuale.
isTruzioni originali