36
au niveau de l’aspiration. L’air sera évacué par l’intermédiaire du circuit (b).
b) Le démarrage, le réglage de la vitesse de rotation et l’arrêt du moteur hydraulique (u) sont régulés,
en règle générale, par la centrale hydraulique du tracteur auquel est attelée la machine sur laquelle
la motopompe est installée.
c) Le réglage de la pression peut se faire en agissant sur un dispositif approprié présent sur la machine
sur laquelle la motopompe est installée, comme par exemple une vanne (s).
d) Un circuit (r) alimente l’agitateur (c), qui peut être by-passé au moyen de la vanne (d).
e) La distribution du fluide pompé à travers les buses (l) est gérée généralement par une centrale
de commande (f) qui agit sur la vanne (s) et sur les vannes de sectionnement (h). La centrale de
commande reçoit des informations des différents capteurs, dont, entre autres, le débitmètre (i).
AVeRTiSSeMeNT
• Ne pas faire fonctionner la motopompe :
-
à sec,
c’est-à-dire sans avoir rempli au préalable le circuit d’aspiration et la pompe elle-même ;
- si elle est trop bruyante et/ou si l’on remarque sous celle-ci d’évidents suintements de fluide: dans ce
cas, la faire vérifier par un
Technicien SpecialiSe
;
- en l’exposant directement aux rayons du soleil, à une température ambiante supérieure à 35 °C (95 °F).
• Avant d’utiliser la motopompe, faire chauffer l’huile du circuit hydraulique, en la faisant circuler
pendant 10-15 min environ.
ARRÊT, NeTTOYAGe eT MiSe AU RePOS
m
ATTeNTiON
•
Respecter également les prescriptions relatives à l’arrêt, au nettoyage et à la mise au repos
figurant dans le manuel de la machine sur laquelle la motopompe est installée.
ARRÊT
m
ATTeNTiON
• Vérifier toujours que, après avoir effectué les opérations d’arrêt, aucune partie de la motopompe et
de la machine sur laquelle la motopompe est installée n’est en mouvement et qu’aucun tuyau ne
contient de liquide sous pression.
Effectuer les opérations d’arrêt figurant sur le manuel de la machine sur laquelle la motopompe
est installée; sauf indication contraire, il faudra se souvenir de ceci concernant la motopompe.
a) Fermer les vannes (d) et (m).
b) En agissant sur la centrale hydraulique du tracteur auquel est attelée la machine sur laquelle la
motopompe est installée, couper l’alimentation hydraulique du moteur pour arrêter la pompe.
AVeRTiSSeMeNT
• Les distributeurs standard, montés sur les tracteurs, peuvent provoquer des pics de pression élevés
dans tout le système hydraulique au moment de la manœuvre de fermeture, à cause de l’arrêt brutal
du flux d’huile :
déplacer le sélecteur du distributeur en position neutre, pour permettre à la
pompe de s’arrêter progressivement.
c) Amener à zéro la pression dans les circuits, en ouvrant les vannes (s) et (h).
d) Attendre que la motopompe et la machine sur laquelle elle est installée refroidissent.
m
ATTeNTiON
• Lorsque l’on laisse refroidir la motopompe et la machine sur laquelle elle est installée, il faut prêter
attention à:
- ne pas les laisser sans surveillance notamment en présence d’enfants, personnes âgées ou
handicapées;
- ne pas les mettre en contact ou à proximité de matériaux inflammables.
Содержание C610 H
Страница 2: ...1 2 7 5 1 7 4 6 7 3 8 9 OUT TANK IN PRESS...
Страница 3: ...2 v a m f n e u d c b o t s p i h q g r l...
Страница 82: ...82 m m...
Страница 85: ...85 RU Viton m...
Страница 86: ...86 m 9 8 m...
Страница 87: ...87 RU m 2 a m b n c o d p e q f r g s h t i u l v m...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU a m b b u c s d r c d e l f s h i 35 C 95 F 10 15 m m a d m b...
Страница 90: ...90 c s h d m m 7 I 7 m m...
Страница 91: ...91 RU 50 1 1 m...
Страница 92: ...92 m m m m...
Страница 93: ...93 RU m m 4...
Страница 94: ...94 m 1 2 2 5 8 2 ft 3 4 m 5 bar 73 psi 5 Nm 45 lbf in 2 7 b 7 1 4 v 60 45 50...
Страница 95: ...95 RU...