37
FR
• L’éventuel fluide ayant coulé des buses pendant l’opération du point c) ci-dessus doit être collecté
pour être éventuellement réutilisé ou doit être éliminé de façon appropriée et pas abandonné dans
la nature.
NeTTOYAGe eT MiSe AU RePOS
m
ATTeNTiON
• Prêter particulièrement attention aux indications du paragraphe
“aVeRTiSSeMenTS SUR leS
pRODUiTS chiMiQUeS pOMpéS”
.
• Les interventions de nettoyage doivent être effectuées seulement après les opérations décrites dans
le paragraphe
“aRRêT”
, c’est-à-dire
lorsque aucune partie n’est en mouvement, aucun tuyau
ne contient de liquide sous pression et lorsque la machine est complètement refroidie.
• Toute opération de nettoyage doit être effectuée en conditions de stabilité et de sécurité.
• Ne pas utiliser de diluants ou solvants pour le nettoyage.
AVeRTiSSeMeNT
• Avant de procéder au nettoyage et à la mise au repos de la motopompe, se souvenir de la faire
fonctionner pendant quelques minutes avec de l’eau propre, de façon à éliminer les produits chimiques
utilisés des conduits et des parties intérieures : en dernier lieu, vider le fluide de rinçage, en retirant
le bouchon inférieur (7) et fermer les buses d’aspiration et de refoulement pour les protéger contre
l’entrée de corps étrangers.
• Ne jamais laisser la motopompe au repos avec des produits chimiques à l’intérieur.
• La motopompe craint le gel.
En climat rigoureux, afin d’éviter la formation de glace à l’intérieur de la motopompe, il est conseillé,
avant de la mettre au repos, d’aspirer un produit antigel pour automobile et de procéder ensuite à sa
vidange totale, en retirant le bouchon inférieur (7). S’il n’a pas été possible de protéger la motopompe
de la façon décrite ci-dessus, la placer, avant le démarrage, dans un espace chaud pendant un laps
de temps suffisant pour faire fondre l’éventuelle glace qui se serait formée à l’intérieur : le non-respect
de ces prescriptions simples peut causer de sérieux dommages à la motopompe.
m
ATTeNTiON
• Les fluides de rinçage et le liquide anti-gel doivent être éliminés correctement et ne pas être éparpillés
dans la nature.
eNTReTieN
m
ATTeNTiON
• Respecter les prescriptions relatives à l’entretien figurant dans le manuel de la machine
sur laquelle la motopompe est installée.
• Les interventions d’entretien doivent être effectuées seulement après les opérations décrites dans le
paragraphe
“aRRêT”
, c’est-à-dire lorsque
aucune partie n’est en mouvement, aucun tuyau ne
contient de liquide sous pression et lorsque la machine est complètement refroidie.
• Toute opération d’entretien doit être effectuée en conditions de stabilité et de sécurité.
•
ATTeNTiON.
Pour garantir la sécurité de la motopompe, il faut utiliser uniquement des pièces
détachées originales fournies par le Fabricant ou approuvées par celui-ci.
• Suivre aussi les éventuelles dispositions législatives, promulguées par les autorités locales et/ou
nationales du pays où l’on utilise la machine sur laquelle la motopompe est installée, qui prévoient
des contrôles périodiques programmés.
Содержание C610 H
Страница 2: ...1 2 7 5 1 7 4 6 7 3 8 9 OUT TANK IN PRESS...
Страница 3: ...2 v a m f n e u d c b o t s p i h q g r l...
Страница 82: ...82 m m...
Страница 85: ...85 RU Viton m...
Страница 86: ...86 m 9 8 m...
Страница 87: ...87 RU m 2 a m b n c o d p e q f r g s h t i u l v m...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU a m b b u c s d r c d e l f s h i 35 C 95 F 10 15 m m a d m b...
Страница 90: ...90 c s h d m m 7 I 7 m m...
Страница 91: ...91 RU 50 1 1 m...
Страница 92: ...92 m m m m...
Страница 93: ...93 RU m m 4...
Страница 94: ...94 m 1 2 2 5 8 2 ft 3 4 m 5 bar 73 psi 5 Nm 45 lbf in 2 7 b 7 1 4 v 60 45 50...
Страница 95: ...95 RU...