Comet C610 H, Инструкции по сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 21 / 96

21
EN
• The hydraulic supply connection must be seen to by a Skilled Technician.
• Make sure the hydraulic motor is installed correctly in the system, connecting the pressure
line to the inlet (9) and the return line to the tank to the outlet (8): CAUTION. A CONNECTION
ERROR WILL SERIOUSLY COMPROMISE THE HYDRAULIC MOTOR.
• If oil is dripping and/or leaking, do not use the motor pump under any circumstances (and hence the
machine it is integrated in) without first having had it checked by a
Skilled Technician.
• Do not touch, in any way, the areas where there is dripping and/or leaks of oil as there could be
corrosive and pressurised fluid.
• When you have to work in the immediate vicinity of the pipes and connections of the hydraulic circuit
always wear protective glasses, gloves and protective clothing.
• In case of contact with the oil of the hydraulic circuit wash immediately and thoroughly.
cauTiOn
• When making the connection, make sure no dirt or liquid gets inside the hydraulic motor. Keep all
hydraulic connections clean.
PREcauTiOnS cOncERninG PuMPED chEMical PRODucTS
m
WaRninG
• Also follow the instructions contained in the manual of the machine in which the motor
pump is integrated.
• Store the chemical products in ventilated premises, with door equipped with lock. The products must
be out of reach of children and unauthorised persons. Place hazard notices outside the premises.
• Carefully read the safety instructions and precautions on the chemical product packs, so as to be able
to take suitable measures to prevent hazards affecting people and the environment. In particular,
do not exceed maximum recommended concentrations and only prepare the quantity of product
needed to avoid dispersion on the ground and in the water system. Also observe any laws enforced
by local and/or national authorities of the country where the machine is used in which the motor
pump is integrated.
• In case of contact with eyes, immediately rinse with water. In case of swallowing, do not induce vomit:
immediately contact a doctor, and show him/her the pack of detergent. Avoid inhaling any gases
produced.
• Always wear adequate protection gear and keep away children, unauthorised persons and personnel
not adequately protected. Do not drink, eat and smoke.
• At the end of the various operations, carefully wash your hands and face.
• Carefully wash any clothes that have come into contact with the chemical products. Any contaminated
items must be immediately washed.
• The chemical product containers must be disposed of through pre-sorted waste collection centres and
in accordance with the laws of the country where the machine in which the motor pump is integrated
is operating.
chEckinG anD cOnnEcTinG uP TO ThE WaTER ciRcuiT (PuMPED
FluiD)
m
WaRninG
• Follow the instructions contained in the manual of the machine in which the motor pump
is integrated.
• If connecting to the drinking water mains, comply with the requirements of the country where the
machine in which the motor pump is integrated is installed.
For better clarity of the points dealt with in the following paragraphs, reference will be made
hereon to a type of spraying machine like the one shown in Fig. 2, comprising: