27
EN
• Packaging components must be disposed of according to the regulations in force in the country where
the machine in which the motor pump is integrated has been manufactured.
Plastic packaging must not be discarded in the environment.
• After unpacking the motor pump, make sure no parts are missing and that all parts are in perfect
condition, and that the identification plate is in place and legible.
In case of any doubt, do not install the motor pump, but contact the Manufacturer.
• This manual and the warranty certificate must always be with the machine in which the motor pump
is integrated and made available to the end user.
STanDaRD EQuiPMEnT
Make sure the purchased product consists of the following elements:
• motor pump;
• use and maintenance manual;
• declaration of incorporation;
• certificate of warranty.
In case of problems, contact the Manufacturer.
OPTiOnal accESSORiES
The standard motor pump equipment can be integrated with the following range of accessories:
• suction and delivery fittings.
inSTallaTiOn
m
WaRninG
• The
Skilled Technician
must abide by the installation instructions in this manual.
• The machine in which the motor pump is integrated must be made in such a way as to ensure
conformity with the safety requirements indicated in the European Directives. This fact is
guaranteed by
markings and by the Declaration of conformity of the Manufacturer of
the machine in which the motor pump is integrated.
• The motor pump has to be installed and made to work horizontally and
always
under the head of
water.
• The motor pump must be firmly secured.
CAUTION
• Check that the pump impeller can be turned by hand. To the contrary, open the pump casing and
remove any obstructions there may be.
aPPlicaTiOnS
m
WaRninG
• The motor pump must operate without exceeding pressure and rotation speed limits as shown on
the identification plate (4).
The pump applications must be made following good mechanical engineering practices. The
Manufacturer’s After-Sales Service is at the disposal of the
Skilled Technician
to provide all
necessary information.
cOnnEcTinG uP TO ThE hYDRaulic ciRcuiT (Oil)
m
WaRninG
• Follow the connection instructions shown in the “
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
”
Содержание C610 H
Страница 2: ...1 2 7 5 1 7 4 6 7 3 8 9 OUT TANK IN PRESS...
Страница 3: ...2 v a m f n e u d c b o t s p i h q g r l...
Страница 82: ...82 m m...
Страница 85: ...85 RU Viton m...
Страница 86: ...86 m 9 8 m...
Страница 87: ...87 RU m 2 a m b n c o d p e q f r g s h t i u l v m...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU a m b b u c s d r c d e l f s h i 35 C 95 F 10 15 m m a d m b...
Страница 90: ...90 c s h d m m 7 I 7 m m...
Страница 91: ...91 RU 50 1 1 m...
Страница 92: ...92 m m m m...
Страница 93: ...93 RU m m 4...
Страница 94: ...94 m 1 2 2 5 8 2 ft 3 4 m 5 bar 73 psi 5 Nm 45 lbf in 2 7 b 7 1 4 v 60 45 50...
Страница 95: ...95 RU...