Comet 9071 0040 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

:ةيلاتلا ةحئلا يف اهيلا راشملا ريياعملا عم قباطتي ل ىذلا يئابرهكلا ديدمتلا مادختسا مدع وجرملا

1,0

رثكلا بعكم ملم

12.5

1.5

رثكلا بعكم ملم

2.5

رثكلا بعكم ملم

ساودلا رود

: ليغشتلا عضو

ةروصلا )ةدايقلا ضبقم ةلاماو عفد قيرط نع ساوداا ق لطا طقف متي زاهجلا ما دختسل

(

ر ارزلاب ةصاخ تاميلعت

فيظنتلا ةاشرف بوانت و ليدبتلا

فظنملا لئاسلا عيزوت

عزوملا لئاسلا فطش

مقر ىلعا نازخ

ةروصلا )يف

(

لداعي ام ءاوتحل ىوصق ةردق هل

2.8

فيظن فيظنت لئاوس ءاوتحا هنكميو لتل

رتل لقلا ىلع يوتحي نا بجي ةللا نازخ

عيزوتلا يف عرشلل داوملا نم

ةلازا

ةروص )جلزملا حتف متي ىتح ةعاسلا برقع ةرود سكعي هاجتا يف ضبقملا ءاطغ ةرادا طقف يفكي

(

ةروص )مكلا نع نازخلا لصفا

(

كوحن ضبقملا بحس قيرط نع ءاطغلا ةلازا بجي ءلم مفلا حتفل

ريتلفلا ةعومجم

مقر

ةروص)

(

لفسلا نازخلا يف هعضوو ةيطاطم ةحسمم قيرط نع هطفش مت يذلا ردقلا لئاسلا عمج ىع لمعي

ةلازا

ةروصلا )بسانملا معدلا طبر و نيبناجلا نم هتضبق ماكحا و رتليفلا عفر متي

(

ةداح ةيواز لثم ةلقانلا بيبانلا يط مدع

مقر يلفسلا نازخلا

)

ةروصلا

(

فيفجتلا للخ طفشملا رذقلا لئاسلا عمج ةمهم هل

:ةلازا

فيظنلا فيظنتلا لئاسب زاهجلا ديوزت متي ةرم لك اهغارفا بجب رتلفلا ةعومجم و. نازخلا يلعا ةلازا دعب لا هكيكفت نكمي

ةروصلا )هبحس و ضبقملا نم يفلخلا ءزجلا نم لصفي يتح قفرب هعفر و ضبقملا ةقطنم نم هتضبق بجي هتلازل

(

فظنم لئاس

نم دوزملا ةوغرلا نم يلاخلاو قباطلل فظنملا نم ةليلق ةيمك هيلا فاظم وا يفاص ءام نم نوكتي نا هل نكمي فظنملا لئاسلا

%ب هعييمت )دروملا

% ب هعييمت )كاينوملوا ضيبم وا(

ةوغرلا نوكت يدافتل اهب ىصوملا ةعرجلا مارتحا مهم هنا.(

طفشلا ةيلمعب للخلاو

قباطلا ةفاظن-

:ةيلولا تايلمعلا-

قباطلا فظنم و ءاملاب زاهجلا ءلم بولطملا-

خلا,رابغلا تاريوكو رعشلا تاتفلا ةلازل ةطافشب وا هسنكمب حطسلا فيظنت بولطملا-

رايتلا سبقم يلا يئابرهكلا كلسلا سباق ليصوت

ساودلا قلطا ضبقم ىلع طغضا

:فيظنتلا ةينقت

- 2 -

Содержание 9071 0040

Страница 1: ...our des motifs de s curit ACHTUNG Wichtiger Hinweis der aus Sicherheitsgr nden zu beachten is ATENCI N Prestar atenci n por motivos de seguridad ATEN O Informa o importante a ser tida em considera o p...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...etti Non trasportare la macchina quando accesa Non lasciare che la macchina sia usata dai bambini o persone incapaci sconsigliato l uso di prolunghe elettriche Qualora fosse necessario l impiego assic...

Страница 5: ...itolo manutenzione fig 13 Svuotate il serbatoio di raccolta del detergente sporco Verificare che i tubi siano collegati fig 16 e fig 17 e non piegati ad angolo acuto fig 18 Verificare lo stato di usur...

Страница 6: ...wire gauges and length correspond to the values stated in the table below and that the cable is completely unwound 1 0 mm2 max 12 5 m 1 5 mm2 max 20 m 2 5 mm2 max 30 m BEFORE USE UNPACKING THE MACHINE...

Страница 7: ...ring to the maintenance section If the problem persists contact the nearest Service Centre THE MACHINE DOES NOT CLEAN PROPERLY Check that the brush and the squeegee blades have been fixed correctly se...

Страница 8: ...libres et propres loigner les enfants et les animaux de la machine lors de son fonctionnement Ne pas laver la machine l aide de jets d eau directs Ne pas transporter la machine lorsqu elle est allum e...

Страница 9: ...ntre d Assistance le plus proche LA MACHINE NE S CHE PAS Contr ler que les caoutchoucs d aspiration sont bien positionn s et que leurs arr ts d extr mit sont bien ferm s voir chapitre entretien fig 13...

Страница 10: ...Maschine aufhalten Maschine nicht mit dem direkten Wasserstrahl reini gen Eingeschaltete Maschine nicht transportieren Maschine darf auf keinen Fall von Kindern oder nicht angemessen vorbereitete Per...

Страница 11: ...nng eingeh ngt sind vgl Kap Wartung und Abb 13 Schmutzwasser Sammelbeh lter entleeren ber pr fen dass die Schl uche angeschlossen sind Abb 16 und 17 s Seite 8 und nicht abgeknickt wurden Abb 18 s Seit...

Страница 12: ...5 mm2 max 20 m 2 5 mm2 max 30 m ANTES DEL USO DESEMBALAJE DE LA M QUINA La m quina se vende ya montada con todas sus partes excepto los tubos traseros que se suministran separados de las respectivas...

Страница 13: ...QUINA NO LIMPIA BIEN Controlar que el cepillo y los limpiapavimentos hayan sido fijados correctamente ver cap tulo mantenimiento Verificar el estado de desgaste del cepillo longitud m nima de las cer...

Страница 14: ...certifique se que a se o dos cabos e seu cumpri mento correspondam aos valores indicados na tabela abaixo o plugue e a tomada dever o ser imperme veis a gua 1 0 mm2 max 12 5 m 1 5 mm2 max 20 m 2 5 mm2...

Страница 15: ...gente sujo fig 8 Controlar a presen a e a integridade da veda o do anel fig 20 Se o problema persistir contar o Centro de Assis t ncia mais pr ximo CERTIFICADO DE GARANTIA O manufatureiro oferece ao a...

Страница 16: ...ing is kinderen en dieren uit de buurt ervan Maak de machine niet met een rechtstreekse waterstraal schoon Vervoer de machine niet als de machine aan staat Laat de machine niet door kinderen gebruiken...

Страница 17: ...htstbijzijnde servicecentrum DE MACHINE DROOGT NIET Controleer of de zuigrubbers goed zitten en of de vergrendelingen aan de uiteinden erin gehangen zijn zie het hoofdstuk over het onderhoud afb 13 Le...

Страница 18: ...aparat izven katle e ni po kodovan V primeru nesigurnosti se obrnite va emu prodaajalcu ali servisni slu bi Ustavite sprednje cevi kakor je na sliki 17 Pozorno preberite tehni ne podatke slika 2 in se...

Страница 19: ...bili podvr eni natan nemu preverjanju in so pokriti z garancijo za proi zvodne defekte v skladu z veljavno zakonoda jo Garancija pri ne veljati z datumom nakupa V primeru popravila visokotla ne rpalk...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 40 C 1 0 mm2 max 12 5 m 1 5 mm2 max 20 m 2 5 mm2 max 30 m 17 2 9 2 3 4 5 3 1 1 2 3 5 1 2 8 6 7 6 1 8 18 8 1 8 1 5...

Страница 21: ...21 2 1 1 2 1 3 1 9 2 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 8 20 12 2012 19 EU 2012 19 EU...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sqeegee 14 40 1 0 mm2 12 5 m 1 5 mm2 20 m 2 5 mm2 30 m 17 2 9 2 3 sqeegee 4 5 3 1 1 2 3 5 1 2 8 1 6 7 6 1 sqeegee 8 18 8 1 8...

Страница 23: ...23 2 1 1 2 1 3 1 9 sqeegee 2 sqeegee 10 2 11 10 www lavorpro ru 12 2 SQEEGEE squeegee 13 14 4 15 sqeegee 13 16 17 18 sqeegee 19 20 4 15 8 12 sqeegee 2012 19 EU 2012 19 EU...

Страница 24: ...maks 12 5 m 1 5 mm2 maks 20 m 2 5 mm2 maks 30 m KULLANMADAN NCE MAK NANIN PAKETTEN IKARTILMASI Makina arak k s mda bulunan hortumlar hari t m par alar monte halde g nderilir Paketten kartmadan nce ma...

Страница 25: ...de i tirin Sorun devam ederse en yak n yetkili servisle temasa ge in A IRI K P K RET M Suda ok fazla deterjan Sorun devam ederse en yak n yetkili servisle temasa ge in DETERJAN SOL SYONU D ZG N DA IT...

Страница 26: ...26 2001 01 05 SMALTIMENTO 2002 96EC 27 2003 DEEE CONDIZIONI DI GARANZIA 12 cod 7 504 0193 05 2011 4 2012 19 EU...

Страница 27: ...27 1 1 2 1 3 1 5 2 clic 10 11 12 13 14 smaltimento 2002 96 EC 27 2003 DEEE 12 46020 CEE 392 89 73 23 CEE 89 336 CEE 3...

Страница 28: ...28 1 0 12 5 1 5 20 2 5 30 3 1 2 3 5 1 2 8 1 6 7 6 1 8 8 1 8 1 5 2...

Страница 29: ...29 SPRINTER il lavasciuga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 40c 1...

Страница 30: ...pln rozmotan 1 0 mm2 max 12 5 m 1 5 mm2 max 20 m 2 5 mm2 max 30 m P ED POU IT M VYBALEN STROJE Stroj je prod v n ji smontovan a na postrann hadice kter jsou dod ny odd len nenamontovan Pot co stroj vy...

Страница 31: ...jeny obr 16 a obr 17 a zda nejsou ohnuty v ostr m hlu obr 18 Zkontrolujte stav opot eben r hov n gum su c li ty obr 19 Pokud to je nutn p istupte k jejich v m n viz kapitola dr ba Pokud probl m bude p...

Страница 32: ...m rnic ajejichn sledn chvariac Vibrazioni trasmesse all utilizzatore Vibrations Vibrations transmises l utilisateur Effektivbeschleunigung Vibrationswert Vibraci nes transmitidas al usuario Op de gebr...

Результаты поиска

Содержание 9071 0040

Отзывы:

Похожие инструкции для 9071 0040

Бренды по названию

Популярные бренды

Comet 9071 0040, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 9071 0040

Отзывы:

Похожие инструкции для 9071 0040

Бренды по названию

Популярные бренды