Columbus McKinnon Yalelift 360, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 36

29 von 36
Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH
0,5/1 1/1 2/1 3/1 5/2 10/3 20/6
Tragfähigkeit / Capacity / Capacité [kg] 500 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 20.000
Anzahl Kettenstränge
Number of chain falls / Nombre de brins de chaîne
1 1 1 1 2 3 6
Kettenabmessung d x t
Chain dimensions d x t / Dimensions de la chaîne d x t
[mm] 5 x 15 6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30
Abhaspelung der Handkette je 1 m Hub
Hand chain overhaul for 1 m lift
Enroulement de la chaîne de manœuvre pour 1 m de levée
[m] 30 49 71 87 174 261 522
Hub je 1 m Abhaspelung der Handkette
Lift per 1 m hand chain overhaul
Course pour 1 m de chaîne de manœuvre
[mm] 33 20 14 12 6 4 2
Hubkraft bei Nennlast
Hand pull at rated load / Effort sur la chaîne de manœuvre
[daN] 21 30 32 38 34 44 2 x 44
Yalelift 360
Gewicht bei Normalhub
Net weight at standard lift
Poids net en course standard
[kg] 9,0 13,0 20,0 29,0 38,0 71,0 196,0
Yalelift ITP
Yalelift ITG
Gewicht bei Normalhub
Net weight at standard lift
Poids net en course standard
[kg]
20,0
24,0
27,0
32,0
44,0
49,0
–
82,0
–
130,0
–
–
–
–
Yalelift LHP
Yalelift LHG
Gewicht bei Normalhub
Net weight at standard lift
Poids net en course standard
[kg]
27,0
31,0
35,0
40,0
61,0
65,0
–
112,0
–
157,0
–
232,0
–
–
Tab. 1
Nominalwerte und Verschleißgrenzen
Nominal values and wear limitation / Valeurs nominales et limites d
’
usure
Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH 0,5/1 1/1 2/1 3/1 5/2 10/3 20/6
Rundstahlkette
Round link chain / Chaîne à rouleau
[mm] 5 x 15 6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30
Güteklasse / Grade / Grade T / (S*) T / (S*) T / (P*) T / (P*) T / (P*) V / (P*) V / (P*)
Durchmesser
Diameter / Diamètre d
nom.
d
min.
[mm]
[mm] 5,0
4,5 6,0
5,4 8,0
7,2 10,0
9,0
10,0
9,0
10,0
9,0
10,0
9,0
Teilung / Pitch / Division
p
n nom.
p
n max.
[mm]
[mm] 15,0
15,8 18,0
18,9 24,0
25,2 30,0
31,5 30,0
31,5 30,0
31,5 30,0
31,5
Meßlänge
Length / Longueur 11 x p
n nom.
11 x p
n max.
[mm]
[mm] 165,0
168,3 198,0
202,0 264,0
269,3 330,0
336,6 330,0
336,6 330,0
336,6 330,0
336,6
*Bei Lastketten aus Edelstahl ggf. Traglastreduzierung beachten! / *Please be aware of a possible capacity reduction if using
stainless steel load chains. / *Avec chaîne inox, les appareils sont livrés avec une capacité inférieure. Ils sont déclassés.
Tab. 2
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
Yalelift 360 / Yalelift IT / Yalelift LH 0,5/1 1/1 2/1 3/1 5/2 10/3 20/6
Hakenöffnungsmaß
Hook opening / Ouverture du crochet a
nom.
a
max.
[mm]
[mm] 24,0
26,4 29,0
31,9 35,0
38,5 40,0
44,0 47,0
51,7 68,0
74,8 64,0
70,4
Maß Hakenbreite
Hook width / Largeur du crochet b
nom.
b
min.
[mm]
[mm] 14,0
13,3 19,0
18,1 22,0
20,9 30,0
28,5 37,0
35,2 50,0
47,5 56,0
53,2
Maß Hakendicke
Hook height / Hauteur du crochet h
nom.
h
min.
[mm]
[mm]
17,0
16,2
22,0
20,9 30,0
28,5 38,0
36,1 45,0
42,8 68,0
64,6 85,0
80,8
Tab. 3