120
Error
Nombre del error
Descripción
Acción del usuario recomendada
42
Cortocircuito del piezo
Error inesperado con el
controlador del piezo
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
43
Piezo sin alimentación
Error inesperado con el
controlador del piezo
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
44
Fallo del interruptor
principal
Error del interruptor del relé
principal
Desenchufe la unidad y póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente. No
intente reactivar la unidad.
45
Fallo del sensor de
temperatura del depósito
El sensor de temperatura del
depósito no responde
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
46
Fallo de medición de
voltaje
Medición de señal del
controlador inesperada
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
47
Fallo de medición de
corriente
Medición de señal del
controlador inesperada
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
48
Fallo de medición de fase Medición de señal del
controlador inesperada
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
49
n.a.
n.a.
n.a.
50-69
Error de conexión del
cable
Fallo interno del cable
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
• La unidad no hace nada y el visor LCD de la unidad no se enciende
Compruebe en la toma de salida que el cable de alimentación de la unidad esté conectado
enchufando una lámpara (u otro dispositivo similar) en la toma para verificar que la salida del
interruptor diferencial o el disyuntor estén activos y no se hayan desconectado. Si se han
desconectado, compruebe que ninguno de los dispositivos conectados en la toma o en el
circuito total haya superado los requisitos de corriente. Si la toma funciona, desconecte el
enchufe del conector CEI de la unidad para acceder al soporte de fusibles de la unidad. Siga las
instrucciones de la sección de mantenimiento de este manual para cambiar el fusible.
Preguntas más frecuentes
1. ¿Cómo compruebo que mi unidad está funcionando?
Para comprobar el rendimiento de su BioSonic UC150, siga las instrucciones del folleto de prueba
de rendimiento de la cuba de ultrasonido BioSonic UC150. Cada dispositivo incluye una copia del
procedimiento, que también está disponible en www.coltene.com.
NOTA:
• En las zonas donde el agua es muy dura, puede ser necesario el uso de agua destilada.
• Para probar adecuadamente la capacidad de cavitación de una cuba de ultrasonido, debe haber
solución en el depósito antes de comprobar el rendimiento.
• Varias soluciones pueden inhibir el funcionamiento de una unidad (polvo o pastilla). Por lo
tanto, puede que resulte necesario disolver las soluciones de polvo/líquido en agua caliente
antes de añadirlas al depósito o usar agua caliente en el depósito y a continuación realizar la
prueba de rendimiento.
Содержание BioSonic UC150
Страница 281: ...281 EL BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Страница 284: ...284 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Страница 285: ...285 EL BioSonic UC150 AC 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 UC150...
Страница 292: ...292 2 3 9...
Страница 293: ...293 EL 10 Colt ne Whaledent coltene update USB BioSonic UC150 USB USB BioSonic UC150 USB USB USB...
Страница 297: ...297 EL 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 Ultrasonic Cleaner Performance Test BioSonic UC150 www coltene com 2...
Страница 298: ...298 BioSonic ST16...
Страница 299: ...299 EL 3 8 4 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Страница 300: ...300 8 BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com BioSonic 9 NiTi E mail...
Страница 301: ...301 EL Colt ne Colt ne 14 2 000 m 10 IEC 60664 1 2...
Страница 303: ...303 EL 15 BioSonic UC150 2012 19 16 BioSonic UC150 Colt ne Whaledent...
Страница 304: ...304 COLT NE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W C W C W...
Страница 333: ...333 JA BioSonic UC150 1 BioSonic Ultrasonic BioSonic BioSonic 1 BioSonic UC150...
Страница 336: ...336 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4...
Страница 337: ...337 JA UC150 9 GFCI 19 cm BioSonic 11 BioSonic UC150...
Страница 344: ...344 9 10 Colt ne Whaledent USB coltene update BioSonic UC150 USB USB 1 BioSonic UC150 USB USB USB...
Страница 346: ...346 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 27 28 39 40 41 1 42 43 44 45 46...
Страница 347: ...347 JA 47 48 49 50 69 LCD GFIC IEC 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 www coltene com 2 1...
Страница 348: ...348 1...
Страница 349: ...349 JA BioSonic ST16 Dental Sowing Tray 3 8 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7...
Страница 350: ...350 8 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com 9 E...
Страница 353: ...353 JA 16 BioSonic UC150 2 Coltene Whaledent COLTENE WHALEDENT AG Colt ne Whaledent C W 24 C W...
Страница 354: ...354 C W C W C W C W C W 1 2...
Страница 355: ...355 JA 1 1 Colt ne Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altst tten Switzerland E 2 http warranty coltene com...
Страница 359: ...359 ZH BioSonic UC150 1 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150...
Страница 360: ...360 2 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic UC150 2 105 C...
Страница 362: ...362 4 1 BioSonic UC150 BioSonic http warranty coltene com 5 4 BioSonic UC150 9 GFCI...
Страница 363: ...363 ZH 19 7 5 BioSonic 11 BioSonic UC150...
Страница 369: ...369 ZH 12 2 3 9 10 Colt ne Whaledent...
Страница 370: ...370 Setup Information CheckMark Home coltene update USB BioSonic UC150 USB USB Biosonic UC150 USB Update USB USB...
Страница 372: ...372 25 26 27 28 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 69 GFIC IEC FAQ 1 BioSonic UC150 BioSonic UC150 www coltene com...
Страница 373: ...373 ZH 2 BioSonic ST16...
Страница 374: ...374 3 8 4 BioSonic UC150 5 BioSonic UC150 6 BioSonic 7 8 BioSonic BioSonic BioSonic BioSonic www coltene com...
Страница 375: ...375 ZH 9 Coltene Coltene...
Страница 380: ...380 Figure 4 Figure 6 Figure 8 Figure 5 Figure 7 Figure 9 Fill Lines max and min Figure 10 Figure 11...
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ......
Страница 385: ......
Страница 386: ......
Страница 387: ......
Страница 388: ......
Страница 389: ......