CM SAFE CL, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 14

270416 3
SAFE CL
Blockschaltbild
Function diagram
S11, S21
S12, S22
S32, S33
S34
S35
S36, S37
14, 24, 34, 44
Aufbau und Funktionsweise

Sichere Steuerausgänge

Sicherheitseingänge

Verknüpfungskonfiguration

Start-Eingang

Moduswahl (Typ 2 oder Typ 4)

Darf nicht beschaltet werden

Sichere Halbleiterausgänge
Die Start-, Verknüpfungs- und Sicherheits-
eingangskontakte sind entsprechend des
Verwendungszweckes zu verdrahten (s.
„Montage und Inbetriebnahme“).
Für das Betreiben des Gerätes im Verknüp-
fungsmodus muss das Gerät für die Art der
Verknüpfung (UND) konfiguriert sein.
Die Ausgangskreise und die Sicherheits-
ausgänge des Gerätes sind kurzschlussfest.
Sie werden getaktet und von beiden inter-
nen Controllern unabhängig überwacht.
Sollte ein Ausgang als Meldeausgang für
eine SPS verwendet werden, sollte der
Softwarefilter der SPS eingeschaltet wer-
den.
Im aktiven Zustand leuchten die LEDs CH1,
CH2, an den Ausgängen liegt das positive
Potential U
B
an. Im inaktiven Zustand kön-
ne die LEDs CH1 und/oder CH2 blinken
(siehe Code-Tabelle) - die Ausgänge haben
das Potential 0V (GND).
Assembly and function

Safety control outputs

Safety inputs

Combination circuit configuration

Start circuit input

Operating mode (type 2 or type 4)

Not to be connected

Safety semiconductor outputs
The start, combination and safety input
contacts have to be wired according to
the intended purpose (see "Mounting and
start-up").
For the operation of the device in combi-
nation mode, the device must be config-
ured according to the type of combination
mode (AND).
The output circuits and the safety outputs
of the device are short circuit protected.
The output signals are clocked and inde-
pendently monitored by both internal
controllers. Is an output used as an auxil-
iary output for a PLC, the software filter
of the PLC should be enabled.
In the active state of the device CH1 and
CH2 indicators illuminate. The safety
outputs have the positive potential U
B
(active HIGH). In the inactive state of
the device CH1 and/or CH2 possibly
flash (see code table)
–
the safety out-
puts have ground potential with 0V (logi-
cal LOW).
A1 A2
Power
Input circuits
S12 S22 S34 S35 S36
Output
circuits Combination
circuit
S11 S21 S33
MCU1
<Controller 1>
MCU2
<Controller 2>
S
af
et
y
o
u
tp
u
t
ci
rc
u
it
s
14
24
34
44
S32 S37