Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
29/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
LIETUVIŲ
Šios įrangos naudojimo instrukcijas sudaro skirtingi instrukcijų rinkiniai: bendrosios
instrukcijos, instrukcijos, būdingos „Easy Access“ įrenginiui, ir su ja suderinamų
komponentų priedų instrukcijos („Link 20/40/30 +“). Prieš naudodamiesi įranga,
atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
Dėmesio!
Šiame dokumente pateikiamos
tik konkrečios lengvosios prieigos naudojimo instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EASY ACCESS.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: Easy Ac-
cess. Bet kokių darbų aukštyje metu reikia naudoti asmenines apsaugos priemones
(AAP) nuo kritimo rizikos. Prieš einant į darbo vietą privaloma apsvarstyti visus
rizikos veiksnius (aplinkos, susijusius, pasekminius).
1) TAIKYMO SRITIS
(pav. 1).
Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio;
jis atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą. EN 12841: 2006-A - Lynų prieigos
sistemos / saugos linijų reguliavimo įtaisas.
Dėmesio!
Šiame gaminyje turi būti
laikomasi EN 365 standarto (bendroji instrukcija / 2.5 punktas).
Dėmesio!
Šiam
produktui reikalingas periodiškas išsamus patikrinimas yra privalomas išsamus pa-
tikrinimas (bendrieji nurodymai / 8 dalis).
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M1; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(pav. 2.2).
A) Slanki šoninė plokštė. B) Fiksuota šoninė plokštė. C) Jungiamoji anga jungčiai.
D) Skaitliukas. E) Užrakinimo kumštelis. F) Traukite laidą. G) Skylė laido praleidi-
mui. H) Neapkrauta atrakinimo anga.
3.1 - Pagrindinės medžiagos.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legen-
dą (paragrafas 2.4): 1; 2; 3; 7.
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra
(pav. 2.1). Indikacijos: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Leistinos kon-
figūracijos ir su kiekviena iš jų susijusios didžiausios leidžiamos darbo apkrovos.
31) Suderinamų lynų skersmuo ir tipai. 32) Įspėjamasis ženklas, nurodantis, kad
skylė turi būti naudojama tik prietaisui išlaisvinti esant apkrovai.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 2.1). Indikacijos: T1; T3; T8.
5) PATIKRINIMAI
.
Toliau išvardytiems patikrinimams laikykitės nurodymų, pateiktų bendrosiose ins-
trukcijose (3 dalis). Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar : atvirkštinis blokas
ir fiksavimo kumštelis neturi didesnių nei 1 mm gylio pjūvių, įtrūkimų, įbrėžimų ar
susidėvėjimo požymių; karabinas, įdėtas į prietaiso tvirtinimo angą, laisvai sukasi.
6) ĮSPĖJIMAI.
1) Virvės reguliavimo įtaisai neturi būti naudojami kritimo metu. 2) Kai inkaro linija
visam laikui pakraunama pagal vartotojo svorį, ji tampa darbine linija ir nėra
tinkama sulaikyti kritimus: siekiant optimalaus vartotojo saugumo lygio, turi būti
įrengta papildoma saugos linija. Visada įsitikinkite, kad kritimo ribotuvas nebuvo
naudojamas saugos linijoje. 3) Venkite bet kokio perkrovimo ar dinaminio prie-
taiso krovimo, nes tai gali pakenkti inkaro linijai. 4) Inkaro linija turi būti sujungta
su tvirtinimo taškais, išdėstytais virš vartotojo; reikia vengti lyno laisvumo tarp tvir-
tinimo taško ir vartotojo (9.1 pav.). 5) Inkaro linijos techninės savybės naudojimo
metu gali labai skirtis dėl nešvarumų, drėgmės ar pakartotinio naudojimo tame
pačiame ruože: atminkite, kad šie nukrypimai turės įtakos virvės elgesiui prietaiso
viduje.
7) SUDERINAMUMAS.
Įranga turi būti sujungta su EN 361 tvirtinimo tašku ant diržų (geriau priekyje)
vienu iš šių būdų: A) su „Link 20“ arba „Link 40“ komponentais, integruotais dviem
EN 362 jungtimis (6 pav.): Maksimali 140 kg darbinė apkrova (vienam vartoto-
jui); B) su „Link 30+“ komponentu, integruotu su dviem EN 362 jungtimis (6 pav.):
Didžiausia 250 kg darbinė apkrova (vienam vartotojui arba, tik gelbėjant, ne
daugiau kaip dviem vartotojams).
Dėmesio!
Naudokite tik EN 362 ovalias jung-
tis, ne ilgesnes kaip 110 mm, turinčias laikančiąją, anti-sukimosi sistemą (pvz.,
„Fix Pro“).
Dėmesio!
Aiškiai draudžiama naudoti komponentus, kurie skiriasi nuo
rekomenduojamų; draudžiama naudoti kitus diržus / diržus, kad būtų galima
išplėsti prietaiso jungtį prie diržų ar inkaro.
7.1 - Inkaravimo taškai.
Virvei įrengti galima naudoti tik EN 795 standarto reika-
lavimus atitinkančius tvirtinimo taškus (mažiausiai 12 kN arba 18 kN ne metali-
niams inkarams), kurie neturi aštrių briaunų.
7.2 - Virvės.
Įrangą galima naudoti tik su žemo tempimo (šerdis + apvalkalas) EN
1891-A lynais, Ø 11 mm. Sertifikavimo procedūroms naudojamas lyno modelis:
„Tec Static Pro 11.0“ („Bornack“).
Dėmesio!
Nenaudokite ant metalinių kabelių
ar virvių.
8) NAUDOJIMO ISTRUKCIJOS.
„Easy Access“ yra atsarginis įrenginys, sukurtas norint naudotis virve.
8.1 - Montavimas
. Apatinę komponento jungtį pritvirtinkite prie EN 361 tvirtini-
mo taško ant diržų (6 pav.). Atidarykite prietaisą pasukdami jo judančią šoninę
plokštę (3.1 pav.) Ir padėkite prietaisą ant saugos linijos, laikydamiesi tinkamos
naudojimo instrukcijos (3.2 pav.). Uždarykite judančią šoninę plokštę (3.3 pav.) ir
įstatykite viršutinę komponento jungtį į prietaiso jungties angą (3.4 pav.).
Mirtinas
pavojus!
Įranga yra vienos krypties įtaisas, nekeiskite naudojimo krypties (5.1
pav.).
8.2 - Funkcinis bandymas.
Įsitikinkite, kad prietaisas netrukdo slysti aukštyn - su-
griebdamas jungtį ir vilkdamas prietaisą - ir žemyn - patraukdamas priedėlio laido
galą (3.5 pav.). Staigiai patraukite žemyn, kad patikrintumėte, ar prietaisas iškart
užsiblokuoja už virvės (3.6 pav.).
8.3 - Naudojimas.
Pakildami išilgai darbinės linijos, naudodami jungtį, prietaisas
turi būti stumiamas aukštyn išilgai saugos linijos (4.1 pav.). Nusileidžiant išilgai
darbinės linijos, prietaisas turi būti traukiamas žemyn išilgai saugos linijos, nau-
dojant pridėtinio laido galą, kaip parodyta (4.2–7.2 pav.).
Dėmesio!
Prietaisas
visada turi būti aukštesnis, palyginti su naudotojo pečiais (7.1 pav.).
Dėmesio!
Jei
reikia, traukimo kabelį galima pakeisti tokio paties ilgio ir 3 mm skersmens akse-
suarais (2.2 pav.).
Dėmesio!
Traukimo virvelės negalima pratęsti; be to, virvelės
neturėtų būti rišamos, kad būtų lengviau ją traukti nusileidimo metu.
Mirtinas pavo-
jus!
Laikydami traukimo virvę kritimo metu, neleidžiate tinkamai užblokuoti virvės.
8.4 - Atrakinimas esant apkrovai.
Naudojant įrenginį, jis gali netyčia užsiblokuoti
veikiant apkrovai (4.3 pav.). Norėdami jį atrakinti, kiškite jungtį per atrakinimo
angą ir patraukite žemyn (4.4 pav.).
8.5 - Kritimo prošvaisa
(8 pav.).
Atstumas nuo kritimo yra mažiausia laisva vieta
po vartotojo kojomis, kuri turi būti garantuojama, kad vartotojas negalėtų susidurti
su žeme ar kitomis kliūtimis palei kritimo liniją, jei kritimas įvyktų dėl darbo gedi-
mo ar netinkamo veikimo. linija ar vienas iš jos komponentų. Krentantis atstumas
(F) pateikiamas pagal stabdymo kelią (H) ir 1 m atstumą (B). Šios vertės turi būti
pridėtos prie inkaro linijos (E) ilgio, kuri atsiranda dėl lyno elastingumo ir gali skir-
tis priklausomai nuo naudojimo sąlygų (pvz., atstumas tarp vartotojo ir tvirtinimo
taško). Lentelėje pateikiamos 1 ir 2 kritimo koeficiento vertės skirtingomis konfi-
gūracijomis ir 140 kg masei ir, kai taikoma, 250 kg masei. Paprastai atstumas
tarp diržų pritvirtinimo taško ir vartotojo kojų yra lygus 1,5 m (C).
Dėmesio!
Prieš
kiekvieną naudojimą ir jo metu būtina išnagrinėti laisvosios erdvės vertę, kurios
reikalauja naudojama įranga.
Dėmesio!
Lentelėje pateiktos vertės yra pagrįstos
teoriniais įvertinimais ir kritimo bandymais su standžiu svoriu.
9) SIMBOLIAI.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legendą (paragrafas 16): F1; F2; F9.
10) ATSARGINĖS DALYS / PRIEDAI.
Šis gaminys yra suderinamas tik su toliau išvardytomis atsarginėmis dalimis ir
specialiais priedais: 20 jungtis (nuorodos Nr. 7W924020); 40 jungtis (nuorodos
Nr. 7W924040); „Link 30+“ (nuorodos Nr. 7W925035).
11) NAUDOJIMAI, KURIEMS NĖRA TAIKOMAS STANDARTAS / REGLAMEN-
TAS.
Žemiau aprašytiems naudojimo atvejams netaikomas nei standartas EN 12841:
2006-A, nei Reglamentas (ES) 2016/425 ir jie skirti tik ekspertams.
11.1 - Naudoti gelbėjimo atveju.
Įranga, naudojama kartu su „Link 30+“ mode-
liu, buvo sertifikuota 250 kg kroviniui, todėl ją gali naudoti du žmonės gelbėjimo
manevrų metu (11.1–11.2 pav.).
Dėmesio!
Vienam ar dviem vartotojams nusilei-
dus, reikia laikyti užtraukimo laido galą, kaip parodyta (11.2 pav.).
11.2 - Naudojimas su karvės uodega
(10 pav.) Įranga gali būti naudojama kaip
antrasis atsarginis įtaisas (pvz., Perkėlimui iš virvės į virvę, praleidžiant tarpinius
inkarus ir t.t.), jei jis yra prijungtas prie diržų naudojant karvės uodegą, pagamintą
iš dinaminės virvės Ø 11 mm, sumontuotos su EN 813 diržų pritvirtinimo tašku
ir uždarymuEN 362 jungtimi.
Dėmesio!
Bendras karvės uodegos ilgis yra 90
cm, įskaitant jungtį.
Dėmesio!
Naudodamiesi šiuo prietaisu, neviršykite 1 kritimo
koeficiento, maksimalios 100 kg darbinės apkrovos.
11.3 - Krovinio gabenimas
(12 pav.).
Įrenginį galima naudoti kaip progreso
fiksavimo sistemą keliant krovinį.
