Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
22/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
ČEŠTINA
Pokyny k použití tohoto zařízení se skládají z různých sad pokynů: obecné po-
kyny, pokyny specifické pro zařízení Easy Access a pokyny pro příslušenství pro
komponenty, které jsou s ním kompatibilní (Link 20/40/30 +). Před použitím
zařízení je nutné pečlivě přečíst všechny pokyny.
Pozor!
Tento dokument obsahuje
pouze specifické pokyny pro používání snadného přístupu.
ZVLÁŠTNÍ POKYNY EASY ACCESS.
Tyto pokyny obsahují informace nezbytné pro správné používání výrobku/výrob-
ků: Easy Access. Veškeré práce ve výšce vyžadují použití osobních ochranných
prostředků (OOP) proti riziku pádu. Před nástupem na pracoviště je nutno zvážit
veškeré rizikové faktory (okolního prostředí, průvodní, následné).
1) OBLAST POUŽITÍ
(Obr. 1).
Jedná se o osobní ochranný prostředek (OOP) proti pádům z výšky odpovídající
nařízení (EU) 2016/425. EN 12841: 2006-A - Lanové přístupové systémy /
zařízení pro nastavení bezpečnostního vedení.
Pozor!
Pro tento výrobek je nut-
no dodržet ustanovení normy EN 365 (všeobecné pokyny/článek 2.5).
Pozor!
U tohoto výrobku je nutno provádět důkladnou pravidelnou kontrolu (všeobecné
pokyny/článek 8).
2) NOTIFIKOVANÉ ORGÁNY
.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 9/tabulka D): M1; N1.
3) NÁZVOSLOVÍ
(Obr. 2.2).
A) Posuvná boční deska. B) Pevná boční deska. C) Připojovací otvor pro konektor.
D) Počítadlo. E) Blokovací vačka. F) Vysunovací kabel. G) Otvor pro průchod
kabelů. H) Odlehčovací otvor pod zatížením.
3.1 - Základní materiály.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 2.4):
1; 2; 3; 7.
4) OZNAČENÍ.
Čísla/písmena bez popisku: viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 5).
4.1 - Obecné
(Obr. 2.1). Označení: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Přijaté kon-
figurace a maximální povolené pracovní zatížení spojené s každou z nich. 31)
Průměry a typy kompatibilních lan. 32) Výstražná značka uvádějící, že otvor má
být použit pouze pro uvolnění zařízení při zatížení.
4.2 - Dohledatelnost
(Obr. 2.1). Označení: T1; T3; T8.
5) KONTROLY.
Kromě níže uvedených kontrol je nutno dodržet rovněž instrukce uvedené ve všeo-
becných pokynech (článek 3). Před každým použitím ověřte, že: protikus a bloko-
vací vačka nemají žádné řezy, praskliny, škrábance nebo známky opotřebení hlu-
boké než 1 mm; karabina umístěná v otvoru pro připojení zařízení se volně otáčí.
6) VAROVÁNÍ.
1) Zařízení pro nastavení lana se nesmí používat v kontextu zastavení pádu. 2)
Pokud je kotevní šňůra trvale zatížena hmotností uživatele, stává se pracovní šňů-
rou a není vhodné zastavit pády: pro optimální úroveň bezpečnosti uživatele musí
být nainstalována další bezpečnostní šňůra. Vždy se ujistěte, že pojistka pádu
není použita na bezpečnostní lince. 3) Vyvarujte se přetížení nebo dynamického
zatížení zařízení, protože by to mohlo poškodit kotevní vedení. 4) Kotevní vedení
musí být připojeno k kotevním bodům umístěným nad uživatelem; je třeba se
vyvarovat uvolnění lana mezi kotevním bodem a uživatelem (obr. 9.1). 5) Tech-
nické vlastnosti kotevní šňůry se mohou během používání značně lišit v důsledku
opotřebení nečistot, vlhkosti nebo opakovaného použití na stejném úseku: mějte
na paměti, že tyto odchylky ovlivní chování lana uvnitř zařízení.
7) KOMPATIBILITA.
Zařízení musí být připojeno k upevňovacímu bodu EN 361 na postroji (nejlépe
na přední straně) jedním z následujících způsobů: A) s komponentami Link 20
nebo Link 40, integrovanými se dvěma konektory EN 362 (obr. 6): Maximální
pracovní zatížení 140 kg (pro jednoho uživatele); B) s komponentou Link 30+,
integrovanou se dvěma konektory EN 362 (obr. 6): Maximální pracovní zatížení
250 kg (pro jednoho uživatele nebo, pouze v případě záchrany, až pro dva
uživatele).
Pozor!
Používejte pouze oválné konektory EN 362, maximálně 110
mm dlouhé a vybavené zádržným systémem, systémem proti otáčení (např. Fix
Pro).
Pozor!
Použití komponent odlišných od doporučených je výslovně zakázáno;
použití jiných popruhů / šňůrek pro prodloužení spojení zařízení s postrojem nebo
s kotvou je rovněž zakázáno.
7.1 - Kotevní body.
Pro instalaci lana lze použít pouze kotevní body, které splňují
normu EN 795 (minimální pevnost 12 kN nebo 18 kN pro nekovové kotvy), které
nemají ostré hrany.
7.2 - Lana.
Zařízení lze použít pouze s lany EN 1891-A s nízkým protažením (já-
dro + plášť), Ø 11 mm. Pro certifikační postupy se používá model lana: Tec Static
Pro 11.0 (Bornack).
Pozor!
Nepoužívejte na kovové kabely nebo lana s kabelem.
8) POKYNY K POUŽITÍ.
Easy Access je záložní zařízení vyvinuté pro práci s lanem.
8.1 - Instalace.
Pomocí spodního konektoru komponenty zajistěte zařízení k upev-
ňovacímu bodu EN 361 na kabelovém svazku (obr. 6). Otevřete zařízení otoče-
ním jeho pohyblivé boční desky (obr. 3.1) a umístěte jej na bezpečnostní linku v
souladu se správnou orientací pro použití (obr. 3.2). Zavřete pohyblivou boční
desku (obr. 3.3) a vložte horní konektor komponenty do připojovacího otvoru
zařízení (obr. 3.4).
Nebezpečí smrti!
Zařízení je jednosměrné zařízení, neměňte
orientaci pro použití (obr. 5.1).
8.2 - Funkční zkouška.
Ujistěte se, že zařízení klouže bez překážek nahoru -
uchopením konektoru a přetažením zařízení - a dolů - tahem za konec kabelu pří-
slušenství (obr. 3.5). Prudkým tahem směrem dolů ověřte, že se zařízení okamžitě
zablokuje přes lano (obr. 3.6).
8.3 - Použití.
Během výstupu podél pracovní linie musí být zařízení tlačeno smě-
rem nahoru podél bezpečnostní linie pomocí konektoru (obr. 4.1). Během sestupu
podél pracovní linie musí být zařízení zataženo dolů podél bezpečnostní linie po-
mocí konce přívodního kabelu, jak je znázorněno (obr. 4.2-7.2).
Pozor!
Zařízení
musí být vždy udržováno na vyšší úrovni vzhledem k ramenům uživatele (obr. 7.1).
Pozor!
V případě potřeby lze tažnou šňůru nahradit přídavnou šňůrou stejné délky
a průměru 3 mm (obr. 2.2).
Pozor!
Tažná šňůra se nesmí prodlužovat; Kromě toho
by na lano neměl být přivázán žádný uzel, aby se usnadnilo jeho tahání během
klesání.
Nebezpečí smrti!
Držení tažného lana během pádu zabraňuje správné-
mu zablokování zařízení na laně.
8.4 - Odemknutí při zatížení.
Během používání by se zařízení mohlo náhodně
uzamknout při zatížení (obr. 4.3). Chcete-li jej odemknout, zasuňte konektor přes
odblokovací otvor a zatáhněte směrem dolů (obr. 4.4).
8.5 - Vzdálenost při pádu (obr. 8).
Vzdálenost při pádu je minimální volný prostor
pod nohama uživatele, který musí být zaručen, aby zabránil uživateli v kolizi se
zemí nebo jakoukoli jinou překážkou podél linie pádu v případě pádu způsobe-
ného selháním nebo nesprávnou funkcí práce linka nebo jedna z jejích součástí.
Vzdálenost při pádu (F) je dána brzdnou dráhou (H) plus další vzdálenost 1 m (B).
Tyto hodnoty musí být přičteny k prodloužení kotevní linie (E), které je způsobeno
pružností lana a může se měnit v závislosti na podmínkách použití (např. vzdále-
nost mezi uživatelem a kotevním bodem). Tabulka uvádí hodnoty s faktorem pádu
1 a 2 v různých konfiguracích a pro hmotnosti 140 kg a případně pro hmotnost
250 kg. Vzdálenost mezi připevňovacím bodem na postroji a nohama uživatele
je zpravidla ekvivalentní 1,5 m (C).
Pozor!
Před a během každého použití je
nezbytné vzít v úvahu hodnotu vůle vyžadovanou použitým zařízením.
Pozor!
Hodnoty uvedené v tabulce vycházejí z teoretických odhadů a zkoušek pádem s
pevnou hmotností.
9) SYMBOLY.
Viz legenda ve všeobecných pokynech (článek 16): F1; F2; F9.
10) NÁHRADNÍ DÍLY/PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Tento výrobek je kompatibilní pouze s níže uvedenými náhradními díly: Link
20 (Ref. č. 7W924020); Link 40 (Ref. č. 7W924040); Link 30+ (Ref. č.
7W925035).
11) POUŽITÍ NEKRYTÉ NORMOU / NAŘÍZENÍ.
Níže uvedená použití nejsou zahrnuta v normě EN 12841: 2006-A ani v naříze-
ní (EU) 2016/425 a jsou určena výhradně pro odborné uživatele.
11.1 - Použijte v případě záchrany.
Zařízení používané ve spojení s modelem
Link 30+ bylo certifikováno pro zatížení 250 kg, a proto jej mohou během zá-
chranných manévrů používat dva uživatelé (obr.11.1-11.2).
Pozor!
Při sestupu
jednoho nebo dvou uživatelů je nutné držet konec tažného lana, jak je znázor-
něno (obr. 11.2).
11.2 - Použití s kravským ocasem
(obr. 10) Zařízení může být použito jako druhé
záložní zařízení (např. Pro převody lana k lanu, procházející mezilehlé kotvy
atd.), Pokud je připojeno k postroji pomocí krávy ocasu z dynamického lano
Ø 11 mm, namontované na upevňovacím místě kabelového svazku EN 813 a
zakončeno konektorem EN 362.
Pozor!
Celková délka povolená pro kraví ocas
je 90 cm včetně konektoru.
Pozor!
Při používání zařízení tímto způsobem nepře-
kračujte faktor pádu 1, maximální pracovní zatížení 100 kg.
11.3 - Tažení nákladu
(obr. 12). Zařízení může být použito jako systém pro
snímání průběhu při zvedání nákladu.
