Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/29
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
DANSK
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen.
Bemærk!
Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING QUICK’ARBOR H.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: dobbelt håndtag over længde til træklatring.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer
overens med EU-forordning (EU) 2016/425. EN 12841:2006-B - Reb adgangs-
system/reb justering enhed type B/ascender. Skal anvendes med to reb (core +
sheath) statisk eller semi-statisk EN 1891-A Ø 10 ÷ 13 mm. Vær opmærksom!
Til certificering af denne anordning er følgende reb blevet anvendt: Teufelberger
patron PLUS Ø 10 mm og Beal Bonsaï Ø 13 mm.
Bemærk!
Ved dette produkt skal
indikationerne i standarden EN 365 (generel vejledning/afsnit 2.5) overholdes.
Bemærk!
Ved dette produkt er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk
(generel vejledning/afsnit 8).
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; N1.
3) KLASSIFIKATION
(Fig. 2.2).
A) Sikkerheds dæksel. B) Bobbelt øvre slot. C) Låsning af cam. D) Åbning/sikker-
hed/udløserhåndtag. E) Greb. F/G) Service huller. H) Tilslutnings plads.
Bemærk!
Nogle visninger af produktet er ikke reelle, men de er blevet forenklet for en bedre
forståelse af brugerens anvisninger.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1-2.2). Angivelser: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19; 30)
Diameter og typer af kompatible liner; 31) Bogstav “A”, der angiver placeringen
af tilslutnings åbningen.
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 2.1-2.2). Angivelser: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3).
Før hver brug skal du kontrollere at: cam tænder er til stede og viser ingen tegn på
slid; stikket placeret i fastgørelses åbningen er fri til at rotere uhindret.
Under hver brug: Sørg for, at rebet altid er i spænding for at undgå eventuelle
frie fald; undgå at have slæk reb mellem ankeret og fastgørelse på selen; Vær
meget forsigtig med at forhindre, at rebet kommer ud, når du bruger det tværs
på strakte reb.
6) BRUGERVEJLEDNING.
Ethvert arbejde i højden kræver brug af personlige værnemidler (PVM) der sikrer
ved risikoen for fald. Inden adgang til arbejdsstillingen skal man tage højde for
alle risikofaktorer (miljømæssige, medfølgende, og følgeskader). Brugeren skal
altid placeres under ankerpunktet (Fig. 13).
Bemærk!
Må ikke anvendes på metal
kabler eller tvistet reb.
6.1 - Indsættelse af rebet.
Åbn sikkerheds dækslerne ved at skubbe på deres side.
Drej håndtagene for at åbne kameraerne (Fig. 3.1). Par håndtagene med enhe-
dens krop (Fig. 3.2). Sæt tovene i den korrekte op/ned-retning (Fig. 3.3). Slip
håndtagene for at lukke kameraerne. Luk sikkerheds dækslerne, og Roter dem, og
træk dem til kroppen (Fig. 3.4).
6.2 - Funktionsprøvning.
Kør en låse test for at sikre, at rebet er i den rigtige ret-
ning (Fig. 4.1 - 4.2). Aflaster belastningen fra enheden for at åbne den og frigøre
rebet. For at lette åbning af cam skal du skubbe reb justeringsanordningen opad
og betjene grebet på samme tid.
6.3 - Opstigning
(ved hjælp af en talje reb justeringsanordning eller anden egnet
enhed). Indsæt en konnektor, der er forsynet med en låsnings port i det centrale
fastgørelses hul “H”, og Tilslut den til selen. Enheden kører frit opad og låses i
position. For at stige op på et lodret reb trækkes nedad parallelt med rebet (Fig.
4.2). Enheden er blevet undersøgt for at blive grebet med begge hænder. Den
100 ° vinkel, der er inkluderet mellem de to opadgående, er blevet specifikt
undersøgt for at reducere træthed i armene: bedre ergonomi, større præstationer.
Vær forsigtig, når du nærmer dig anker og/eller brøk punkterne (Fig. 7.1). I intet
tilfælde bør tovjusterings anordningen anvendes, når den potentielle fald faktor er
større end 1, dvs., at brugeren skal forblive under enheden og/eller ankerpunktet
(Fig. 7.2).
Bemærk!
En fald faktor større end 1 kan få rebet til at bryde.
Bemærk!
Vær forsigtig, mens du placerer de parallelle reb, især på træerne. Husk altid at
fastgøre reb kanterne til et ankerpunkt ved foden, for at undgå fald, i tilfælde af
en af de to cams syltetøj (Fig. 10).
6.4 - Arborism skrider teknik.
Den Quick’Arbor H kan bruges til at arbejde på
træer, ved at ansætte den dobbelte reb teknik. Anordningen er udstyret med to
sikkerheds dæksler, der: a) forhindrer utilsigtet indsættelse af et fremmedlegeme
mellem et af kameraerne og rebet (f. eks. blade eller grene) (Fig. 9.2); b) undgå
utilsigtet frakørsel af tovværket, hvis det drejer sig om separate reb (Fig. 9.4).
Bemærk!
Før brug, er det obligatorisk at modtage en specifik uddannelse for at
arbejde på træer.
6.5 - Bemærk!
Denne enhed er ikke beregnet til brug under nedkørsler, men den
kan bruges til korte sektioner som følger: aflaster belastningen fra enheden for at
åbne håndtaget delvist, betjene den internt for ikke at flytte Sikkerhedslåsen, flytte
enheden ned (2) og genanvende belastningen (Fig. 5).
6.6 - Frigivelse under belastning (PATENTERET).
Enheden leveres med en meka-
nisme, der gør det muligt at åbne, selv når det ikke er muligt at lindre belastningen
helt. Bevæg skralde grebet indad for at dreje CAM-modulet, og Flyt det væk fra
rebet, hvilket gør det muligt at frigøre og åbne (Fig. 5.1, 5.3). Kraften anvendes
afhænger af belastningen på enheden, men det skal altid være nok til at forhindre
enhver utilsigtet åbning. Med dette system åbner CAM-modulet ikke, hvis den
anvendte belastning (f. eks. en operatørs vægt) er for høj. Frigivelse i nærværelse
af en overdreven belastning kan beskadige rebet lidt.
6.7 - EN12841:2006.
Disse udstyr er reb justeringsanordninger type B, til op-
stigende af en arbejdslinje. Tovjusterings anordninger type B er personlige vær-
nemidler (PV), der er beregnet til at indgå i et reb-adgangssystem. Reb justerings-
anordninger må ikke anvendes til fald anholdelse. En anker linje lastet med hele
vægten af brugeren, skal betragtes som en arbejdslinje og er ikke beregnet til at
arrestere et fald. Det er obligatorisk at bruge en fald anslags back-up enhed type
A tilsluttet en sikkerhedslinje. Vær opmærksom på, at back-up-systemet aldrig ind-
læses på arbejdslinjen (Fig. 11). Advarsler: kun ankerpunkter, der overholder EN
795-standarden, kan anvendes (minimumstyrke 12 kN eller 18 kN for ikke-me-
talliske ankre), der ikke har skarpe kanter; undgå overbelastning eller lastning på
enheden, fordi kan skade anker linjen; maksimal længde af lanyard at forlænge
selen forbindelse med 1 m (l stik + enhed); under brugen skal anker-
punktet altid placeres over operatøren. den tekniske ydeevne af anker linjen kan
variere betydeligt, på grund af snavs, fugt, is, gentagne anvendelser på samme
strækning: Husk, at disse afvigelser vil påvirke opførsel af rebet inde i enheden;
Maks arbejdsbelastning 140 kg.
7) SYMBOLER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F1; F9; F20) Bruger.
