Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
14/29
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk.
Forsiktig!
Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER QUICK’ARBOR H.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): ascender med dobbelt håndtak til treklatring.
1) BRUKSOMRÅDE.
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra høyder. Det
er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. EN 12841: 2006-B - Tilgangssys-
tem/taujusteringsenhet type B/ascender. Må brukes med to tau ( skjede),
statiske eller semistatiske EN 1891-A Ø 10÷13 mm.
Forsiktig!
For sertifisering av
denne enheten er følgende tau brukt: Teufelberger Patron PLUS Ø 10 mm og Beal
Bonsaï Ø 13 mm.
Forsiktig!
Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette
produktet (generelle instruksjoner / avsnitt 2.5).
Forsiktig!
For dette produktet er en
grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle instruksjoner / punkt 8).
2) GODKJENNINGSORGANER
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M1; N1.
3) BENEVNELSER
(Fig. 2.2).
A) Sikkerhetsdeksel. B) Dobbelt øvre spor. C) Spennkobling. D) Åpnings- /sikker-
hets- /utløserspake. E) Grep. F/G) Servicehull. H) Tilkoblingsspor.
Forsiktig!
Noen
avbildninger av produktet er ikke ekte, men er forenklet for å lette forståelse av
bruksanvisningene.
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1-2.2). Indikasjoner: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19; 30)
Diameter og type kompatible tau; 31) Bokstav “A”, som indikerer tilkoblingssporets
plassering.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 2.1-2.2). Indikasjoner: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3).
Før hver bruk, må du bekrefte at: kamtennene er til stede og ikke viser tegn på
slitasje, og at karabinen som er plassert i festesporet kan rotere uhindret.
Under hver bruk: pass på at tauet alltid er spent for å unngå frie fall, unngå å ha
slakt tau mellom ankeret og festet på selen, vær nøye med å forhindre at tauet
kommer ut når du bruker det på tvers av et annet, spent tau.
6) BRUKSANVISNING.
Arbeid i høyden krever bruk av personlig verneutstyr (PVU) mot fall fra høyder.
Før tilgang til arbeidsstasjon må alle risikofaktorene vurderes (miljømessige, sam-
tidige, følgeskader). Brukeren må alltid befinne seg under ankerpunktet (fig. 13).
Forsiktig!
Ikke bruk på metallkabler eller flettet tau.
6.1 - Hvordan sette inn tauet.
Åpne sikkerhetsdekslene ved å trykke på siden. Drei
spakene for å åpne kammene (fig. 3.1). Par spakene med enhetens hvoeddel (fig.
3.2). Sett inn tauene i riktig retning opp/ned (fig. 3.3). Slipp spakene for å lukke
kammene. Lukk sikkerhetsdekslene ved å snu dem og feste dem til hoveddelen
(fig. 3.4).
6.2 – Funksjonstesting.
Kjør en låsetest for å sikre at tauet går i riktig retning (fig.
4.1-4.2). Avlast enheten for å åpne den og løsne tauet. For å gjøre det lettere å
åpne kammen, skyv taujusteringsanordningen oppover og bruk samtidig spaken.
6.3 – Klatring oppover
(ved hjelp av en justeringsinnretning for midjen eller et
annet passende apparat). Sett inn en karabin med en låseport i det sentrale feste-
hullet H, og koble den til selen. Enheten glir fritt oppover og låses i posisjon. For
å bevege deg oppover langs et vertikalt tau, trekk nedover parallelt med tauet (fig.
4.2). Enheten er utarbeidet for at den skal gripes med begge hender. Vinkelen på
100 ° mellom de to ascenderne, er spesielt studert for å redusere tretthet i armene:
Bedre ergonomi, bedre prestasjoner. Vær forsiktig når du nærmer deg anker- og/
eller bruddpunkter (fig. 7.1). I intet tilfelle skal taujusteringsanordningen brukes når
den potensielle fallfaktoren er større enn 1, dvs. brukeren må holde seg hele tiden
under enheten og / eller forankringspunktet (Fig. 7.2).
Forsiktig!
En fallfaktor som
er høyere enn 1, kan føre til at tauet går i stykker.
Forsiktig!
Vær forsiktig når du
plasserer de parallelle tauene, spesielt i trær. Husk å alltid feste taukantene til et
ankerpunkt ved sokkelen, for å unngå fall i tilfelle en av de to kammene kjører
seg fast (fig. 10).
6.4 – Arboristisk klatreteknikk.
Quick’Arbor H kan brukes til arbeid på trær ved
hjelp av dobbelttau-teknikken. Enheten er utstyrt med to sikkerhetsdeksler som:
a) Forhindrer at fremmedlegemer (for eksempel blader eller grener) kommer inn
mellom en av kammene og tauet (Fig. 9.2); b) Forhindrer at tauene går ut, dersom
man bruker separate tau (fig. 9.4).
Forsiktig!
Før bruk er det obligatorisk med
spesifikk opplæring for arbeid på trær.
6.5 – Forsiktig!
Denne enheten er ikke laget for bruk til nedstigning, men den kan
brukes til korte seksjoner som følger: Avlaster enheten for å åpne spaken delvis,
bruk den fra innsiden for ikke å bevege sikkerhetslåsen, flytt enheten nedover (2)
og sett fast lasten på nytt (fig. 5).
6.6 – Slipp ved belastning (PATENTERT).
Enheten har en mekanisme som gjør det
mulig å åpne den, selv det ikke er mulig å fjerne belastningen helt. Beveg sper-
rehåndtaket innover for å vri kammen og flytt den vekk fra tauet, slik at den kan
frigjøres og åpnes (fig. 5.1÷5.3). Kraften som brukes avhenger av belastningen,
men den må alltid være nok til å forhindre utilsiktet åpning. Med dette systemet
åpnes ikke kammen hvis belastningen (f.eks. vekten av en operatør) er for stor.
Hvis du åpner den med for stor belastning fremdeles festet, kan dette føre til lett
skade på tauet.
6.7 – EN12841:2006.
Dette utstyret er taujusteringsinnretninger type B, til oppstig-
ning av en arbeidslinje. Taujusteringsenheter type B er personlig verneutstyr (PPE),
beregnet på integrering i et tautilgangssystem. Taujusteringsanordninger må ikke
brukes til å stanse fall. En ankerlinje lastet med hele brukerens vekt må betraktes
som en arbeidsline, og er ikke ment å stoppe et fall. Det er obligatorisk å bruke en
sikkerhetsenhet type A som er koblet til en sikkerhetsline. Pass på at sikkerhetssys-
temet aldri belastes arbeidslinen (fig. 11). Advarsler: Kun forankringspunkter som
er i samsvar med EN 795-standarden og som ikke har skarpe kanter, kan brukes
(minimum styrke 12 kN eller 18 kN for ikke-metalliske forankringer). Unngå over-
belastning av eller lasting på enheten fordi det kan skade ankerlinen. Maksimal
lengde på taljerepet for å forlenge seletilkoblingen med 1 m (ta karabin
+ enhet). Under bruk må forankringspunktet alltid ligge høyere enn brukeren. An-
kerlinens tekniske ytelser kan variere betydelig på grunn av smuss, fuktighet, is,
gjentatte bruksområder på samme strekning o.l.: Husk at disse avvikene vil påvirke
hvordan tauet inne i enheten oppfører seg. Maks arbeidsbelastning er 140 kg.
7) SYMBOLER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1; F9; F20) Bruker.
