XDZ716
53
52
XDZ716
Fonctionnement du changeur de MD
Fonctions du changeur MD
Si vous avez raccordé un changeur MD en op-
tion via le câble CeNET, l’appareil pourra piloter
toutes les fonctions du changeur MD. L’appareil
peut piloter au total 2 changeurs (MD et/ou CD).
Appuyez sur la touche FNC
3
pour sélection-
ner le mode changeur MD et commencer la lec-
ture. Si vous avez raccordé 2 changeurs MD,
appuyez sur la touche FNC
3
pour sélectionner
le changeur MD de lecture.
∗
Si “NO DISC” (pas de chargeur) apparaît sur l’affi-
cheur, insérez les minidiscs dans le changeur MD.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche de lecture/pause
&
pour interrompre momentanément la lecture.
“PAUSE” apparaît sur l’afficheur.
2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau
sur la touche de lecture/pause
&
.
Affichage des titres de disque et de
plage
L’appareil est capable d’afficher les titres de dis-
que et les titres de plage déjà inscrits sur les
minidiscs. Les titres, de 128 caractères de long
maximum, pourront être affichés en faisant défi-
ler l’écran.
∗
Il n’est pas possible d’entrer des titres pour les
minidiscs sur cet appareil.
1. Appuyez sur la touche DISP
#
pour afficher le
titre. Le titre du disque ou de la plage s’affiche.
2. Chaque fois que vous maintenez la touche
DISP
#
enfoncée pendant 1 seconde ou plus,
l’affichage du titre commute alternativement
entre les titres de disque et les titres de plage.
Procédure de défilement d’un titre
Réglez “AUTO SCROLL” sur “ON” ou “OFF”. (Le
réglage usine est “ON”. Voir p. 50.)
●
Si vous réglez sur “ON”
Le titre continue automatiquement à défiler.
●
Si vous réglez sur “OFF”
Appuyez sur la touche TITLE
2
pour faire défiler
le titre.
Sélection d’un minidisc
Chaque touche d’accès direct
9
correspond à
un minidisc chargé dans le changeur MD. Ap-
puyez sur la touche d’accès direct
9
(1 à 6) cor-
respondant au minidisc.
∗
Si un minidisc n’a pas été chargé dans un fente
du chargeur MD, la pression sur la touche directe
9
correspondant au numéro de disque est sans
effet.
Sélection d’une plage
●
Plage suivante
1. Appuyez sur le côté droit de la touche
SEARCH
%
pour aller au début de la plage
suivante.
2. Chaque fois que vous appuyez sur le côté
droit de la touche SEARCH
%
, la plage
avance jusqu’au début de la plage suivante.
●
Plage précédente
1. Appuyez sur le côté gauche de la touche
SEARCH
%
pour aller au début de la plage
actuelle.
2. Appuyez deux fois sur le côté gauche de la
touche SEARCH
%
pour aller au début de la
plage précédente.
Avance rapide/retour rapide
●
Avance rapide
Maintenez le côté droit de la touche SEARCH
%
enfoncé pendant 1 seconde ou plus.
●
Retour rapide
Maintenez le côté gauche de la touche SEARCH
%
enfoncé pendant 1 seconde ou plus.
Fonction top
La fonction lit le disque depuis la première plage
(plage No. 1). Appuyez sur la touche d’accès di-
rect
9
(1 à 6) ayant le même numéro que le
minidisc en cours de lecture.
∗
Si un minidisc n’a pas été chargé dans un fente
du chargeur MD, la pression sur la touche directe
9
correspondant au numéro de disque est sans
effet.
Fonctionnement du changeur de CD
Fonction top
La fonction lit le disque depuis la première plage
(plage No. 1).
●
Pendant la lecture des disques 1 à 6
Appuyez sur la touche directe
9
(1 à 6) ayant le
même numéro que le disque en cours de lecture.
●
Pendant la lecture des disques 7 à 12
(uniquement lors de l’utilisation d’un
changeur CD 12 disques)
Maintenez la touche directe
9
(7 à 12) ayant le
même numéro que le disque en cours de lecture
enfoncée pendant 1 seconde ou plus.
∗
Si un disque n’a pas été chargé dans un fente du
chargeur, la pression sur la touche directe
9
cor-
respondant au numéro de disque est sans effet.
Lecture des introductions
La lecture des introductions recherche et lit auto-
matiquement les 10 premières secondes de cha-
cune des plages d’un disque. Cette fonction se
poursuit sur tout le disque jusqu’à ce que vous
l’annuliez.
∗
La lecture des introductions est très utile pour re-
chercher la plage de votre choix.
1. Appuyez sur la touche SCN
5
pour commen-
cer la lecture des introductions de plage.
“SCN” s’allume sur l’afficheur.
2. Pour annuler la lecture des introductions, ap-
puyez à nouveau sur la touche SCN
5
. “SCN”
s’éteint sur l’afficheur et la lecture de la plage
en cours continue.
Balayage de tous les disques
Le balayage de tous les disques recherche et lit
automatiquement les 10 premières secondes de
chaque plage de tous les disques du changeur
de CD sélectionné. Cette fonction se poursuit
automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.
∗
Le balayage de tous les disques est pratique pour
rechercher un disque.
1. Maintenez la touche SCN
5
enfoncée pen-
dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “SCN” s’al-
lument sur l’afficheur.
2. Pour annuler le balayage de tous les disques,
appuyez à nouveau sur la touche SCN
5
.
“DISC” et “SCN” disparaissent de l’afficheur
et la lecture normale du disque reprend à la
plage en cours.
Lecture répétée
La lecture répétée vous permet de relire la plage
en cours indéfiniment. Cette fonction se poursuit
automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche RPT
6
. “RPT” s’allume
sur l’afficheur et la plage en cours est répétée.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez à
nouveau sur la touche RPT
6
. “RPT” s’éteint
sur l’afficheur et la lecture normale reprend.
Lecture répétée d’un disque
Lorsque toutes les plages du disque en cours
ont été lues, la lecture répétée d’un disque relit
automatiquement le disque en cours depuis la
première plage. Cette fonction se poursuit auto-
matiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.
1. Maintenez la touche RPT
6
enfoncée pen-
dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “RPT” s’al-
lument sur l’afficheur et la lecture répétée du
disque commence.
2. Pour annuler la lecture répétée d’un disque,
maintenez à nouveau la touche RPT
6
en-
foncée. “DISC” et “RPT” s’éteignent sur l’affi-
cheur et la lecture normale reprend à partir
de la plage en cours.
Lecture aléatoire
La lecture aléatoire permet de sélectionner et de
lire des plages individuelles du disque dans un
ordre au hasard. Cette fonction se poursuit auto-
matiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez.
1. Appuyez sur la touche RDM
7
. “RDM” s’al-
lume sur l’afficheur, une plage est sélection-
née au hasard et la lecture commence.
2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez à
nouveau sur la touche RDM
7
. “RDM” dis-
paraît de l’afficheur et la lecture normale re-
prend.
Lecture aléatoire de tous les
disques
La lecture aléatoire de tous les disques permet
de sélectionner et de lire automatiquement des
plages ou des disques individuels dans un ordre
au hasard. Cette fonction se poursuit automati-
quement jusqu’à ce que vous l’annuliez.
1. Maintenez la touche RDM
7
enfoncée pen-
dant 1 seconde ou plus. “DISC” et “RDM” s’al-
lument sur l’afficheur et la lecture aléatoire
de tous les disques commence.
2. Pour annuler la lecture aléatoire de tous les
disques, maintenez à nouveau la touche RDM
7
enfoncée. “DISC” et “RDM” s’éteignent sur
l’afficheur et la lecture normale reprend à la
plage en cours.
