9
Nur durch den Fachmann!
Bei allen Arbeiten:
•
Gerät elektrisch vom Netz trennen.
•
Kalt- und Warmwasser vom Gerät
lösen.
•
Gerät abnehmen, über den Kalt-
und Warmwasserauslaufstutzen
entleeren und auf den Tisch legen.
Öffnen des Gehäuses
1. Temperaturwähler abziehen (1).
2. Vier Gehäuseschrauben lösen:
zwei oben und zwei unten (2).
3. Schraube im Knopf lösen.
4. Gehäusevorderteil abnehmen (3).
5. Das Gerät ist jetzt für weitere Arbeiten
zugänglich. Der Zusammenbau erfolgt
in umgekehrter Reihenfolge.
By a professional only!
Applicable to all maintenance work:
•
Disconnect unit from the mains
circuit.
•
Disconnect cold and hot water
pipes from unit.
•
Remove unit, drain via the cold
and hot water connection pieces
and place on a table.
To open the housing lid
1. Pull off the thermostat knob (1).
2. Loose the four screws: two on the top
and two at the bottom (2).
3. Loose screw in the knob.
4. Remove the front housing lid (3).
5. The unit is now accessible for all addi-
tional maintenance work. Assembling
is done in reversed order.
Entkalkung
Das Auslaufrohr kann mit handelsüblichen
Entkalkern oder Essig entkalkt werden.
Beachten Sie bitte bei Entkalkern die
Warnhinweise des Herstellers. Sollte
bei voll geöffneter Armatur das Wasser
deutlich langsamer auslaufen, ist der
Kleinspeicher und die Armatur von einem
Fachmann zu entkalken. Bei dauer hafter
Verkalkung kann im Gerät ein unzulässig
hoher Druck entstehen.
Auf dem Heizkörper und auf der
Innenseite des Kessels scheidet sich der
Kesselstein aus. Die Reinigungsintervalle
sind von der Wasserhärte und der
Betriebsweise des Gerätes abhängig.
Wir schlagen die Reinigung des Heiß-
wasserspeichers nach zwei Jahren vor.
Achtung: Verwenden Sie keine chemi-
schen Reinigungsmittel!
Störungsbeseitigung durch den
Fachmann
Beim Ansprechen des Begrenzers im
bestimmungsgemäßen Gebrauch muss die
Störungsursache beseitigt und der Regler
ausgetauscht werden.
Decalcification
The outlet pipe can be cleaned by means
of usual decalcifiers or vinegar. Please
observe manufacturer instructions when
using decalcifiers. In case water flows
considerably slowly when the hot water
tap is opened the storage heater and the
tap must be decalcified by a professional.
In case of permanent calcification an
incorrect pressure could develop inside
the unit.
On the heating element and on the inte-
rior of the boiler scale is separating. The
cleaning interval depends on the water
hardness and the operating time of the
appliance. We suggest to clean the water
storage heater after two years.
Warning: Do not use chemical clean-
ers!
Faults to be cleared by an
approved professional
If the safety cut out operates by using the
water heater normally, the reason for the
fault must rectified and the
thermostat must be replaced.
1
2
3
11. Wartung und Pflege
11. Maintenance and cleaning
