Cisco Prisma II Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 146

Receiver Parameters

78-4015908-01 Rev F

111

Parameter

Name (LCI)

ICIM

Abbreviation

Description

Values

Default

AGC 1 Set

Control
AGC 2 Set

Control

AGC1set
AGC2set

In the Set state, the Rx1 or Rx2 AGC

functions as if in Manual mode.

When the state is changed to Lock,

the user attenuation setting and

optical input power are locked into

the cal settings for the AGC

function.

Set or Lock

Lock

Receiver 1 Mode

Receiver 2 Mode

Mode1
Mode2

Independently selects Master or

Slave mode operation for Rx1

(Mode1) and Rx2 (Mode2).

Slave or Master

Master

Receiver 1 Alarm

Receiver 2 Alarm

Alarm1
Alarm2

Forces an alarm on Rx1 (Alarm1) or

Rx2 (Alarm2).

On or Off

Off

Receiver 1

Redundant ID

Chassis

Receiver 2

Redundant ID

Chassis

Red1Chas

Red2Chas

Identifies the chassis in which the

redundant mate for Rx1 (Red1Chas)

or Rx2 (Red2Chas) is located.

1 to 99

Receiver 1

Redundant ID

Slot

Receiver 2

Redundant ID

Slot

Red1Slot

Red2Slot

Identifies the slot in which the

redundant mate for Rx1 (Red1Slot)

or Rx2 (Red2Slot) is located.

1 to 32

Receiver 1

Redundant ID

Rcvr

Receiver 2

Redundant ID

Rcvr

Red1Sub

Red2Sub

Identifies the receiver (1 or 2) that

serves as the redundant mate for

Rx1 (Red1Sub) or Rx2 (Red2Sub).

1 or 2

Visible in LCI in Master mode only.

In the Set state, the optical AGC functions as if in Manual mode. When the state is changed

to Lock, the user Attn setting and optical input power are locked into calibration settings for

the optical AGC function.

Visible in LCI in Independent mode only.

Содержание Prisma II

Страница 1: ...78 4015908 01 Rev F Prisma II High Density Dual Reverse Receiver Installation and Operation Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f the flash points to the terminal device You may find this symbol affixed to the product This symbol indicates a protective ground terminal You may find this symbol affixed to the product This symbol indicates a chassis terminal normally used for equipotential bonding You may find this symbol affixed to the product This symbol warns of a potentially hot surface You may find this symbol affixed to...

Страница 4: ...ght to change this publication at any time without notice This document is not to be construed as conferring by implication estoppel or otherwise any license or right under any copyright or patent whether or not the use of any information in this document employs an invention claimed in any existing or later issued patent Copyright 2009 2012 Cisco and or its affiliates All rights reserved Printed ...

Страница 5: ...igh Density Dual Reverse Receiver Illustration 6 High Density Dual Reverse Receiver Front Panel Features 6 Back Panel Connectors 7 Host Module 8 Host Module Features 8 Host Module Illustration 8 Host Module Back Panel Connectors 9 Module Configuration 10 Configuration and Monitoring Methods 10 Configuration Summary 11 Chapter 2 Module Installation 13 Preparing for Installation 14 Unpacking and Ins...

Страница 6: ...ssis 29 ICIM IN and ICIM OUT Connectors 29 ICIM IN and ICIM OUT Cables 29 To Connect Chassis to Chassis ICIM IN and ICIM OUT Ports 30 Connecting a Chassis to the TNCS Server 31 Cable Kits for Connecting a Chassis to the TNCS Server 31 To Connect TNCS to the Chassis EM IN Port 31 Using TNCS with Multiple Chassis 32 Configuring Redundancy 33 External Alarm Connections 33 ALARMS IN and ALARMS OUT Con...

Страница 7: ...57 To Configure Parameters using the ICIM 57 Alarm Threshold Menus 58 CONFIG Menus 58 Checking Alarms using the ICIM 59 To Check Alarms using ICIM 59 ALARMS Menus 60 To Set Adjustable Alarm Thresholds using the ICIM 60 Checking Manufacturing Data using the ICIM 61 To Check Manufacturing Data 61 MFG DATA Menus 62 Saving the Configuration using the ICIM 63 To Save the Current Configuration 63 Config...

Страница 8: ... Information 86 Module Details Window 86 To Access the Module Details Double Click the Chassis 88 To Access the Module Details Right Click the Chassis 89 To Access the Module Details Double Click the Module 90 To Access the Module Details Right Click the Module 91 Checking the Operating Status 92 To Check Operating Status using LCI 92 Configuring the Module using LCI 93 To Configure Parameters usi...

Страница 9: ...itions 104 Chapter 6 Customer Support Information 105 Appendix A Module Parameter Descriptions 107 Receiver Parameters 108 Receiver Operating Status Parameters 108 Receiver Configurable Parameters 110 Receiver Alarm Data Parameters 112 Receiver Manufacturing Data Parameter Examples 113 Glossary 115 Index 119 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ience and technical skills to avoid possible injury to themselves and others due to hazards that exist in service and restricted access areas User and Operator The terms user and operator apply to persons other than service personnel Ground ing and Earth ing The terms ground ing and earth ing are synonymous This document uses ground ing for clarity but it can be interpreted as having the same mean...

Страница 12: ...ental Condition The installation site should be dry clean and ventilated Do not use this equipment where it could be at risk of contact with water Ensure that this equipment is operated in an environment that meets the requirements as stated in this equipment s technical specifications which may be found on this equipment s data sheet Installation Requirements WARNING Allow only qualified service ...

Страница 13: ...ilation openings Install the equipment in accordance with the manufacturer s instructions Rack Mounting Safety Precautions Mechanical Loading Make sure that the rack is placed on a stable surface If the rack has stabilizing devices install these stabilizing devices before mounting any equipment in the rack WARNING Avoid personal injury and damage to this equipment Mounting this equipment in the ra...

Страница 14: ...nt to another location Avoid quick stops and starts when moving the cart Check for uneven floor surfaces such as cracks or cables and cords Grounding This section provides instructions for verifying that the equipment is properly grounded Safety Plugs USA Only This equipment may be equipped with either a 3 terminal grounding type safety plug or a 2 terminal polarized safety plug The wide blade or ...

Страница 15: ...ound is required as this class of equipment is provided with double or reinforced and or supplementary insulation in addition to the basic insulation provided in Class I equipment Note Class II equipment which is subject to EN 50083 1 is provided with a chassis mounted equipotential bonding terminal See the section titled Equipotential Bonding for connection instructions Equipotential Bonding If t...

Страница 16: ... shock Opening or removing this equipment s cover may expose you to dangerous voltages CAUTION These servicing precautions are for the guidance of qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel Be aware of t...

Страница 17: ...lectrostatic discharge Use an anti static bench mat and a wrist strap or ankle strap designed to safely ground ESD potentials through a resistive element Keep components in their anti static packaging until installed Avoid touching electronic components when installing a module Fuse Replacement To replace a fuse comply with the following Disconnect the power before changing fuses Identify and clea...

Страница 18: ... about regulatory compliance approvals Do not make modifications to this equipment Any changes or modifications could void the user s authority to operate this equipment Modifications have the potential to degrade the level of protection built into this equipment putting people and property at risk of injury or damage Those persons making any modifications expose themselves to the penalties arisin...

Страница 19: ...und to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when this equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmf...

Страница 20: ......

Страница 21: ... specific safety requirements refer to the appropriate section of the equipment documentation For safe operation of this software refer to the following warnings WARNING Ensure that all optical connections are complete or terminated before using this equipment to remotely control a laser device An optical or laser device can pose a hazard to remotely located personnel when operated without their k...

Страница 22: ......

Страница 23: ...abels 78 4015908 01 Rev F xxi Warning Labels The following labels are located on this product Laser Warning Label Product and Laser Information Label Located on host module only not applicable to receiver module ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...e personnel who have experience working with similar equipment The service personnel should have appropriate background and knowledge to complete the procedures described in this document Qualified Personnel Only appropriately qualified and skilled personnel should attempt to install operate maintain and service this product WARNING Only appropriately qualified and skilled personnel should attempt...

Страница 26: ...eration using the ICIM Operation using LCI Maintenance and troubleshooting Customer support information Module parameter descriptions Document Version This is the sixth release of this guide In This Chapter Receiver Description 3 High Density Dual Reverse Receiver Front and Back Panel 6 Host Module 8 Module Configuration 10 ...

Страница 27: ...and alarm status at a glance Receiver Features The receiver has the following features Front panel green light emitting diode LED to indicate operating status Front panel red LED to indicate alarm status 20 dB test point Optical input connectors Optical automatic gain control AGC Independently configurable redundancy mode for each receiver channel Plug and play capability Compatible with Intellige...

Страница 28: ...l AGC automatically adjusts RF output attenuation to maintain the RF output level at a set value within limits despite changes in optical input level When the receiver module is placed in Single operating mode both receiver channels in the module will continue to operate even if the optical input level falls below the major alarm threshold When the receiver module is placed in Independent operatin...

Страница 29: ...ower Monitor 20 dB Directional Coupler Termination Switch RF Output 1 TP515 Optical Input 1 Variable Gain RF Amp Optical Power Monitor RF Output 2 Optical Input 2 Termination Switch Front Panel Test Point 20 dB High Gain RF Amp 20 dB Directional Coupler Variable Gain RF Amp Client Control Board CCB Standard Gain Bypass Standard Gain Bypass ...

Страница 30: ...llustration High Density Dual Reverse Receiver Front Panel Features Part Function Alarm Indicator Illuminates or blinks when an alarm condition occurs Power On Indicator Illuminates when power is supplied to the module Optical Inputs Connects the input signal to the optical cable 20 dB Test Points Provides a 20 dB sample of the RF output signal ...

Страница 31: ...the two RF connectors provide the following facilities RF signal connection Electrical power input connection Alarm communications connections Status monitoring communications Communications and control connections The ESD guide pin near the bottom of the back panel serves as both a guide pin and an ESD ground connection The length of the pin ensures that ground is the first electrical connection ...

Страница 32: ...current Prisma II slot Its simple design allows for efficient routing of RF and electrical signal between the chassis back plane and each high density module Host Module Features The host module has the following features Provides upper and lower slots for two high density modules Incorporates a passive design for high reliability Provides for RF and DC routing between the chassis back plane and e...

Страница 33: ... module The push on connector on the back of the module mates with the back plane bus connector inside the chassis This 110 pin connector provides the following facilities RF signal input connection Electrical power input connection Alarm communications connections Status monitoring connections Communications and control connections ...

Страница 34: ...nstructions on operating this module using LCI software refer to Operation using LCI on page 75 TNCS Software If an ICIM2 or ICIM2 XD is installed TNCS software may be used to configure and monitor all Prisma II modules in the ICIM domain For instructions on operating this module using TNCS refer to the TNCS Administrator Release 3 0 Software User s Guide part number 4013494 CLI Commands If an ICI...

Страница 35: ... disable each receiver channel Force Mute Force Alarm to service redundant modules Select Master Slave Single or Independent operation Select attenuation level per channel Configure AGC Configure redundancy modes Change receiver wavelength For detailed information on configuring this module refer to Operation Using ICIM on page 39 or Operation Using LCI on page 75 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...needed for module installation 2 Chapter 2 Module Installation In This Chapter Preparing for Installation 14 Site Requirements 15 Connecting the RF Cables to the Chassis 19 Installing the Module in the Chassis 21 Connecting Optical Cables 25 Connecting the ICIM to Additional Chassis 29 Connecting a Chassis to the TNCS Server 31 Configuring Redundancy 33 ...

Страница 38: ... information on contacting Customer Service Equipment and Tools Needed Before you begin make sure that the module is in good condition You need the following equipment and tools to install these modules You need To a Prisma II or Prisma II XD Chassis with power supply provide housing power and input output connections to the module 3 8 in flat blade screwdriver secure the module in the chassis opt...

Страница 39: ... with proper spacing for air circulation For instructions on installing the chassis in the rack refer to the guide that was shipped with the chassis Operating Environment CAUTION Avoid damage to this product Operating this product outside the specified operating temperature limits voids the warranty Follow these recommendations to maintain an acceptable operating temperature of the equipment Tempe...

Страница 40: ... can occupy these slots Slots 2 and 4 are reserved for an internal power supply if installed If an internal power supply is not installed here any other module or host module can occupy these slots Prisma II XD Chassis Installation When installed in a Prisma II XD Chassis the module is inserted directly into an available application module slot on the chassis front panel The application module slo...

Страница 41: ... 10 full height modules and the ICIM installed Front Access Chassis Front Panel Illustration The following illustration shows the front of the front access chassis with two power supplies 10 full height modules and the ICIM installed The power inlets RF input output and RF ports are located on the recessed bottom of the connector interface panel on the front access version of the chassis ...

Страница 42: ...nel and a receptacle for AC power supply modules and the ICIM2 XD when installed The RF connectors are arranged in numbered pairs to identify the corresponding application module slot One connector in each pair has a black retaining nut and a black circle in the panel artwork to mark it as belonging to the upper connector on the chassis midplane ...

Страница 43: ...stalled it is not necessary to connect RF cables for the unused position 1 Locate the RF ports on the chassis connector panel The connector panel is on the front of a front access chassis and on the rear of a rear access chassis The figure below shows the connector panel for a rear access chassis 2 Connect RF cables to the Port A and Port C connectors for the chassis slot in which the host module ...

Страница 44: ... to the appropriate RF destinations 6 If F connectors are installed use a 7 16 in open end wrench to secure all cables to the connectors at the chassis Prisma II XD Chassis 1 Attach a 75 ohm RF cable to the appropriate RF destination 2 Locate the RF ports at the back of the chassis 3 Attach the other end of the RF cable to Port A connector of the corresponding slot where the module is to be instal...

Страница 45: ...redundancy the ICIM2 must be Rev B or later Complete the following steps to install the application modules in the host module 1 Align the ridges on the top and bottom of the module with the guide slots located on the host module and the chassis Be careful to keep the module level as you slide it into the host to avoid bending the pins on the host back plane 2 Gently slide the module into the host...

Страница 46: ... 2 Align the ridges on the top and bottom of the host module with the guide slots on the chassis Be careful to keep the host module level as you slide it into the chassis to avoid bending the pins on the back plane bus 3 Gently slide the host module into the chassis until you feel the connections on the back of the host module join connectors on the back plane bus Note Do not force or bang the hos...

Страница 47: ...off there may still be hazardous optical levels present Complete the following steps to install the module in the chassis CAUTION Always use a screwdriver to loosen or tighten the screws holding the application modules ICIM2 XD fan assembly power supply modules DC to DC converters or blanking panels in place Do not attempt to loosen or tighten these screws solely by hand 1 Locate the fiber guides ...

Страница 48: ...908 01 Rev F 4 Tighten the screw at the top of the module to secure it in the chassis Use a 3 8 in flat blade screwdriver to secure Do not over tighten 5 Fill any unused chassis slots with module blanks to help ensure proper cooling air flow ...

Страница 49: ...e front panel of modules Fiber Fish Tool Hook At the end of the Fiber Fish tool is a small hook that allows you to hold an optical cable so that you can pull it through to the front panel of chassis To Pull the Optical Cable to the Module 1 Insert the Fiber Fish tool through the slot located just above the bottom of the chassis 2 At the rear of the chassis locate the appropriate optical cable 3 In...

Страница 50: ...l residue Inspect connectors after cleaning to confirm that they are clean and undamaged Recommended Equipment CLETOP or OPTIPOP ferrule cleaner for specific connector type Compressed air also called canned air Lint free wipes moistened with optical grade 99 isopropyl alcohol Bulkhead swabs for specific connector type Optical connector scope with appropriate adaptor Tips for Optimal Fiber Optic Co...

Страница 51: ...ed fiber Use safety approved optical fiber cable to maintain compliance with applicable laser safety requirements Important Ensure that no optical power is present prior to this procedure 1 Turn optical power off to the connector 2 Using an optical connector scope inspect the connector for scratches burns or other signs of damage Note If the connector is damaged replace the jumper 3 If the connect...

Страница 52: ...ortant Observe laser safety precautions Refer to the Laser Safety information earlier in this guide Complete the following steps for each optical cable to be connected to the module 1 Attach one end of the optical cable to the optical input connector located on the front of the module 2 Route the other end of the optical cable to the appropriate destination ...

Страница 53: ... a maximum of 140 modules Depending on your application this is typically 6 or 7 chassis to a rack Do not exceed these limits ICIM IN and ICIM OUT Connectors Every Prisma II Standard and II XD Chassis has a DB9 ICIM IN and a DB9 ICIM OUT connector for the purpose of chassis to chassis ICIM connections ICIM IN is a female connector and ICIM OUT is a male connector Standard Prisma II Chassis Prisma ...

Страница 54: ...nnect an ICIM OUT terminator part number 4013014 to the ICIM OUT connector on the last chassis in the daisy chain connection The ICIM OUT terminator ships with the ICIM Important All chassis connected in the daisy chain must be powered and have a fan tray installed A chassis connected in the daisy chain that is not powered or has no fan tray installed will cause faulty operation of the ICIM All ch...

Страница 55: ... each The Prisma II cable kit part number 738686 includes the following Prisma II cable assemblies 4 each The RS 485 cable kit is used to communicate with the RS 485 422 TTL devices To Connect TNCS to the Chassis EM IN Port 1 Mount one of the breakout boxes included in the RS 485 cable kit in a rack location central to the appropriate Prisma II Chassis 2 Connect an RS 485 cable assembly included i...

Страница 56: ...monitored by a single COM port does not exceed four hundred 400 and the total number of devices monitored by any single ICIM2 or ICIM2 XD does not exceed 140 Using TNCS with Multiple Chassis All chassis within an ICIM domain are connected in series via the ICIM IN ICIM OUT connectors using standard 9 wire serial extension cable DB9 Female to DB9 Male Using the EM IN EM OUT connectors a chassis wit...

Страница 57: ...el to the receiver module when using Independent mode operation to provide redundancy ExternalAlarm Connections The Prisma II Standard and XD Chassis can be configured for local hard wired redundancy using the ALARM IN and ALARM OUT connectors located on the connector interface panel A pair of application modules can be configured in a Master Slave relationship so that if the Master fails the Slav...

Страница 58: ... the Master turns off and the Slave redundant module is enabled To make this happen the pin representing the Master module slot in the ALARM OUT connector must be externally wired to the pin representing the Slave module slot in the ALARM IN connector After wiring these contacts take care to ensure that the Master and Slave modules are not moved to other slots Otherwise the ALARM IN and ALARM OUT ...

Страница 59: ...risma II platform The Prisma II Redundancy Interface Panel serves as an extension to the two DB 37 connectors labeled ALARM IN and ALARM OUT on the connector interface panel of the chassis The terminals on the redundancy interface panel are extensions of pins on the ALARMS OUT and ALARMS IN connectors on the chassis For additional information see the Prisma II Chassis Installation and Operation Gu...

Страница 60: ...at every chassis in the configuration must be connected to the same ICIM domain using an appropriate interconnect cable part number 180143 or equivalent through the chassis ICIM IN and ICIM OUT ports Note Every chassis that does not have an ICIM installed but has an open ICIM IN or ICIM OUT connector on the back panel must have an ICIM bus terminator part number 4013014 or equivalent installed in ...

Страница 61: ...le ICIM DB 9 on the rear of the chassis HD RxR in slot 1 Master HD RxR in slot 12 Slave Control Mode Mode1 Mode2 Alarm1 Alarm2 Red1Chas Red1Slot Red1Sub Red2Chas Red2Slot Red2Sub Slot 1 Settings Independent Master Master Off Off 23 12 1 23 12 2 Slot 12 Settings Independent Slave Slave Off Off 23 1 1 23 1 2 Chassis ID 23 Note Because each receiver channel is individually configurable pairs of contr...

Страница 62: ...has Red2Slot Red2Sub Slot 5 Settings Independent Slave Master Off Off 31 27 1 31 6 1 Slot 10 Settings Independent Slave Master Off Off 31 27 2 31 6 2 Chassis ID 11 Chassis ID 31 Slot 6 Settings Independent Slave Slave Off Off 11 5 2 11 10 2 Slot 27 Settings Independent Master Master Off Off 11 5 1 11 10 1 In this example Receiver 1 in slot 27 of chassis 31 is backed up by receiver 1 in slot 5 of c...

Страница 63: ...ace Guide System Release 2 03 part number 4025477 Scope of This Chapter Included in this chapter are descriptions of the ICIM2 front panel keyboard and liquid crystal display LCD and detailed procedures on how to use front panel menus to configure the module Note You must use CLI commands or the ICIM Web Interface to configure and operate the module when using the ICIM2 XD For details see the Pris...

Страница 64: ...ing Status using the ICIM 55 Configuring the Module using the ICIM 57 Checking Alarms using the ICIM 59 Checking Manufacturing Data using the ICIM 61 Saving the Configuration using the ICIM 63 SNMP Configuration 64 Community Strings 67 Setting SNMP Trap Receiver Parameters 68 New SNMP Variables 69 Boot Dialog for ICIM SNMP Configuration 71 Adjusting Alarm Thresholds 74 ...

Страница 65: ...could reflect light emitted from an unterminated fiber Do not view an activated fiber with optical instruments e g eye loupes magnifiers microscopes Use safety approved optical fiber cable to maintain compliance with applicable laser safety requirements Even if the unit is off there may still be hazardous optical levels present ICIM Function The ICIM functions as the module user interface as well ...

Страница 66: ...ill cause faulty operation of the ICIM All chassis connected in this daisy chain must have a unique chassis identification ID number The last chassis in the daisy chain must have a terminator installed in the ICIM OUT connector Otherwise faulty communication with the ICIM may occur ICIM Block Diagram A block diagram representing the ICIM2 or ICIM2 XD is shown below Prisma II Standard XD Chassis IC...

Страница 67: ...ICIM2 Front Panel 78 4015908 01 Rev F 43 ICIM2 Front Panel ICIM2 Illustration Front Panel ...

Страница 68: ... wiring or cabling only Yellow LED on Ethernet connector Glows when the Ethernet port is operating in full duplex Blinks when collisions occur on the Ethernet port Green LED on Ethernet connector Glows when a link is established on the Ethernet port Blinks during data activity on the Ethernet port RS232 connector Used to connect a PC to the Prisma II system for CLI communication and setup ICIM LCD...

Страница 69: ...area up Also increases numerical readings of selected configuration parameters Moves the menu selection area down Also decreases numerical readings of selected configuration parameters SEL Selects the highlighted parameter ICIM Displays ICIM module information such as firmware version serial number and baud rate SHIFT Shifts function of a keypad button to the function or number label just above th...

Страница 70: ...erface Guide System Release 2 03 part number 4025477 Password Protection System The ICIM menu options available in the password protection system are shown here ICIM Menu Option Description User Psw A user settable password Created entered and changed by the system operator s Must be exactly eight digits using only the 0 9 number keys Change Psw Changes an existing user password Disable Psw Disabl...

Страница 71: ...ry of a valid password allows changes to system parameters for a period of 10 minutes If more than 10 minutes has passed since your last keystroke and you attempt to make any changes to system parameters the menu displays Psw Expired If after more than 10 minutes you attempt to disable the password the menu displays Failed Password Not Active If either of these messages is displayed you are requir...

Страница 72: ...ect password if a valid password has been entered If the password is rejected press the SHIFT key to return to the password menu and re enter the password as described in step 3 above I C I M I C I M S h e l f 0 S l o t 1 5 I C I M I C I M U s e r P s w 1 2 3 4 5 6 7 8 S h e l f 0 S l o t 1 5 S h e l f 0 S l o t 1 5 TP013 S h e l f 0 S l o t 1 5 U s e r P s w 1 2 3 4 U s e r P s w U s e r P s w S ...

Страница 73: ...t password using only the 0 9 number keys Press the ENTER key to input the password I C I M I C I M S h e l f 7 S l o t 1 5 I C I M I C I M C h a n g e P s w 8 7 6 5 4 3 2 1 S h e l f 7 S l o t 1 5 S h e l f 7 S l o t 1 5 TP014 S h e l f 7 S l o t 1 5 C h a n g e P s w C h a n g e P s w U s e r P s w D i s a b l e P s w S h i f t O f f S h i f t O n S h i f t O n C h a n g e P s w S A P s w To Dis...

Страница 74: ...our last keystroke the menu displays Failed Password Not Active You must re enter the current password and then repeat this procedure I C I M I C I M S h e l f 7 S l o t 1 5 I C I M S h e l f 7 S l o t 1 5 TP015 S h e l f 7 S l o t 1 5 E n t e r P s w 8 7 6 5 4 3 2 1 E n t e r P s w 8 7 6 5 U s e r P s w D i s a b l e P s w P a s s w o r d I s N o w D i s a b l e d S h i f t O f f F a i l e d P a ...

Страница 75: ...or the key to decrease ICIM display contrast ICIM MAIN Menu A few seconds after power up the MAIN menu appears Press the SEL key to select the specific option Display Description Offline Indicates TNCS or ROSA communication status with the ICIM2 or ICIM2 XD Modules Indicates the number of modules in the ICIM2 or ICIM2 XD domain Alarms Displays the number of currently active alarms Selecting this o...

Страница 76: ...fic option Display Description Shelf Slot Displays the location of the ICIM2 or ICIM2 XD Mfg Data Displays manufacturing data about the ICIM2 or ICIM2 XD Password Allows you to enter change or disable a system password See Using the ICIM Password earlier in this chapter Update Adr If the Chassis ID number switch has been changed you must highlight the Update Adr menu and press the SEL key for the ...

Страница 77: ...II MAIN Menu and ICIM Menu Structure Pressing the MAIN key initiates the MAIN software menu Pressing the ICIM key initiates the ICIM2 or ICIM2 XD software menu The MAIN and ICIM software structures are shown below MAIN Key MAIN Offline Modules Alarms Scroll Module Shelf Slot ICIM Key ICIM Shelf Slot Mfg Data Serial Num HW Version SW Version SW Date Module Type MAC Addr In Service Hrs Password User...

Страница 78: ... In Service Hrs Spec Data Restore Factory Defaults MAIN or SCROLL Menu MAIN or SCROLL Menu MAIN or SCROLL Menu MODULE Menu MODULE Menu MODULE Menu STAT Key CONFIG Key ALARMS Key CONFIG Mode Enable1 Enable2 Mute1 Mute2 Attn1 Attn2 NomPwr1 NomPwr2 Alarm Wavelen1 Wavelen2 AGC1 AGC2 AGC1set AGC2set Mode1 Mode2 Alarm1 Alarm2 Red1Chas Red1Slot Red1Sub Red2Chas Red2Slot Red2Sub STATUS InPwr1 InPwr2 ModTe...

Страница 79: ...L key to address the Shelf number Then press the key or the key to scroll to the number of the desired shelf 3 Press the ENTER key Result The Slot field is highlighted 4 Press the key or the key to scroll to the number of the desired slot 5 Press the ENTER key Result The MODULE menu displays on the ICIM 6 Press the STAT key 7 Press the key or the key to scroll through the monitored parameters unti...

Страница 80: ... R H G P 2 H D R X R H G P 2 H D R X R H G E n a b l e 2 O n M u t e 1 O f f M u t e 2 O f f A t t n 1 0 d B A t t n 2 0 d B N o m P w r 1 0 d B m S T A T U S S T A T U S P 2 H D R X R H G P 2 H D R X R H G N o m P w r 2 0 d B m A l a r m O f f W a v e l e n 1 1 3 1 0 n m W a v e l e n 2 1 3 1 0 n m S T A T U S TP562 P 2 H D R X R H G A G C 1 s e t L o c k A G C 2 s e t L o c k S T A T U S P 2 H D...

Страница 81: ... the desired shelf 3 Press the ENTER key Result The Slot field is highlighted 4 Press the key or the keys to scroll to the number of the desired slot 5 Press the ENTER key Result The MODULE menu appears on the ICIM LCD 6 To configure the module press the CFG key 7 Press the key or the key to scroll through the configurable controls until you find the parameter of interest 8 Press the SEL key to se...

Страница 82: ... and slot number fields may only be incremented with the key or the key The key highlights the Slot number field Once you exit the slot field the Up and Down arrows will scroll through the parameters that are specific to this module Sample CONFIG menus are shown below C O N F I G S h e l f 5 S l o t 1 6 C O N F I G S h e l f 5 S l o t 1 6 TP518 P 2 H D R X R H G C O N F I G S h e l f 5 S l o t 1 6...

Страница 83: ...the Shelf number Then press the key or the keys to scroll to the number of the desired shelf 3 Press the ENTER key Result The Slot field is highlighted 4 Press the key or the key to Scroll to the number of the desired slot 5 Press the ENTER key Result The MODULE menu displays on the ICIM 6 Press the ALRM key Result Module alarm conditions display 7 Use the key or the key to scroll through alarm co...

Страница 84: ...hresholds of this module from their factory default values 1 At the MODULE menu press the STAT key Result The STATUS menu appears on the ICIM LCD 2 Press the SEL key The alarm thresholds previously set are displayed If the label n a is displayed you cannot configure that alarm threshold Press the key to highlight the alarm threshold for the next parameter 3 When the threshold that you wish to set ...

Страница 85: ...ess the key or the key to scroll to the number of the desired shelf 3 Press the ENTER key The Slot field is highlighted 4 Press the key or the key to scroll to the number of the desired slot 5 Press the ENTER key The MODULE menu for this module will be selected as shown on the left below Press the key to enter the start of the MFG DATA menus as shown on the right below M O D U L E S h e l f 5 S l ...

Страница 86: ...u l e T y p e 2 0 2 2 M F G D A T A M F G D A T A M F G D A T A TP564 S e r i a l A B C D E F G D a t e C o d e A 0 6 S w V e r C F _ C C B 3 S c r i p t V e r N A I n S e r v i c e H o u r s 2 5 P 2 H D R X R H G P 2 H D R X R H G P 2 H D R X R H G P 2 H D R X R H G S h e l f 5 S l o t 1 2 S h e l f 5 S l o t 1 2 S h e l f 5 S l o t 1 2 S h e l f 5 S l o t 1 2 Note For details on all manufacturin...

Страница 87: ...ave your changes for two minutes or if you press the SHIFT CAN keys at the same time changes are aborted and the display returns to the MAIN menu Configuration Complete If no alarms are indicated after using the ICIM to configure this module to your system specifications no further action is necessary The module operates without further input Alarms changes in operating parameters electrical power...

Страница 88: ... on the front of the ICIM2 or ICIM2 XD Use 10baseT cable with an RJ 45 connector In order to meet the requirements of GR1089 CORE a shielded cable must be used and both ends must be grounded The network management system NMS must be installed behind a firewall to prevent any ill intentioned persons with an SNMP manager from accessing and tampering with the ICIM2 or ICIM2 XD When the ICIM2 or ICIM2...

Страница 89: ... or keys to increase decrease the number to set value Press the SHIFT key to change to the numeric entry mode Confirm that Numlock On appears on the front panel LCD Then enter the exact number using the number keys on the 12 key numeric keypad 9 Press the ENTER key to accept your entry and move to the next address segment to the right You can also use the or keys to move to the address segment of ...

Страница 90: ... ICIM from the chassis backplane connector 4 Pull the ICIM at least 1 5 inches 3 81 cm out from the front of the chassis to ensure that it is fully separated from the chassis backplane connector 5 Reinsert the ICIM into the chassis until the ejector levers insert into their respective slots in the chassis 6 Push the ejector levers in and flat against the ICIM front panel to reconnect the ICIM to t...

Страница 91: ...es primitive security and context checking for both agents and managers that request and initiate trap operations An agent does not accept a request from a manager outside the community Community strings that the ICIM2 or ICIM2 XD expects are Read Community public Write Community private Trap Community SNMP_trap ...

Страница 92: ...d You can specify which enterprise specific traps are sent to each trap receiver by setting variables in the P2TrapRecv table To Set Traps for a Specific IPAddress using P2TrapRecvEntry Entries to the P2TrapRecvEntry file can be made to send the trap information to a trap handler The SNMP agent automatically sends an alert when the value of an object changes or exceeds a predefined threshold 1 On ...

Страница 93: ...able only contains the chassis and slot ID for a detected module It is necessary to look at the other tables for more information Each row of this table is made up of the following variables Variable Description p2InsertModuleIndex The index for this table The most recently inserted module is always in index position 1 p2InsertModuleChassisID The chassis ID number of the new module p2InsertModuleS...

Страница 94: ...ule and matches what the ICIM and SNMP display as the name TNCS and LCI may use a different name p2RemoveModuleType The TNCS type number of the removed module This number uniquely identifies every type of module p2RemoveModuleSerialNum The serial number of the removed module This information is needed to determine if a module has been replaced with one that is the same type Previous IPAddress This...

Страница 95: ...ant A null modem is required along with a terminal emulator program such as HyperTerminal on a Windows PC The serial port on the PC used by the terminal emulator program should be set up with these parameters 9600 baud 8 data bit No parity bit 1 stop bit This parameter is often displayed as 9600 8 N 1 The boot dialog s primary use is to flash a new version of the ICIM application via a TFTP server...

Страница 96: ...rial channels will use a baud rate of 9600 Board s Serial Number is AAIIJHC HARDWARE PARAMETERS ICIM BSP Revision ICIM Boot Rom Rev BT 0204 02 23 2004 MPC860 Rev 0 2 CPU running at 49 Mhz with 5 Mhz input clock ICIM Board with 16 Mbytes DRAM and 4 Mbytes App FLASH and 2 Mbytes Boot FLASH This board s Ethernet hardware address is 0 2 DE 1 2 3 BOOT ROM PARAMETERS IP address of the TFTP host is 192 1...

Страница 97: ...P address of the TFTP Boot server to boot from 192 133 194 4 What is the name of the file to be loaded and started ram014 crc How long in seconds should CPU delay before starting up 5 Each time a prompt is given the default value is displayed in square brackets 1 Press Enter to retain the current value and move onto the next parameter Note As an example in the above screen the Trap Community strin...

Страница 98: ... the STAT key Result The STATUS menu appears on the ICIM LCD 2 Press the SEL key The alarm thresholds previously set are displayed If the label n a is displayed you cannot configure that alarm threshold Press the key to highlight the alarm threshold for the next parameter 3 When the threshold that you wish to set is highlighted press the ENTER key 4 Press the key or the key to change the increment...

Страница 99: ... Chapter 4 Operation using LCI In This Chapter LCI Introduction 76 System Requirements 77 Installing LCI 78 Connecting Your Computer to the Chassis 81 Starting LCI Software 83 LCI Module Tree 85 Accessing the Module Detail Information 86 Checking the Operating Status 92 Configuring the Module using LCI 93 Checking the Module Alarms using LCI 95 Modifying Module Alarm Limits using LCI 97 Checking M...

Страница 100: ...lled on a computer which is then connected to a Prisma II Chassis Using LCI you can configure and monitor the modules in the chassis to which the computer is connected Important Do not operate any Prisma II Chassis without a fan tray installed If a fan tray is not installed in the Prisma II Chassis the LCI will not communicate with any of the power supplies in that chassis ...

Страница 101: ...0 MHz processor or equivalent 128 MB RAM 10 MB available hard drive space CD ROM Drive Windows 95 or later operating system software Cable Requirements The required cable is a standard serial extension cable DB9 Female to DB9 Male This cable can be purchased locally or ordered from the factory as part number 180143 The connectors are a serial 9 pin D shell EIA 574 232 ...

Страница 102: ...to install the LCI software 1 Obtain the LCI installation program from customer support and copy the program file to your Windows desktop See Customer Support Information on page 105 to locate customer support for your area 2 Launch the LCI installation program The Welcome screen appears as shown in the following illustration 3 Click Next to continue with the installation process ...

Страница 103: ...he Ready to Install the Program screen appears as shown in the following illustration 4 Click Install to begin installation Result After a moment the Setup Status screen appears displaying a progress indicator as shown in the following illustration ...

Страница 104: ...hed the Installshield Wizard Complete screen appears as shown in the following illustration 6 Click Finish to exit the Install wizard Result An LCI shortcut is placed on your Windows desktop as shown in the following illustration The LCI software is now ready to use ...

Страница 105: ...To check other modules you must connect your computer to the chassis in which they are installed If LCI does not communicate with a module in the chassis to which your computer is connected it may be necessary to update the LCI application To Connect a Computer to the Chassis Complete the following steps to connect your computer to the chassis 1 Plug one end of a 9 pin RS 232serial extension cable...

Страница 106: ...Chapter 4 Operation using LCI 82 78 4015908 01 Rev F Prisma II XD Chassis Top Right Corner Detail ...

Страница 107: ...o you can check and configure various parameters Important Your computer must be connected to the chassis before you start LCI For instructions refer to Connecting Your Computer to the Chassis on page 81 To Start LCI Software Complete the following steps to start the LCI software 1 Double click the LCI icon on your Windows desktop Result The LCI Detect Configuration window appears as shown below 2...

Страница 108: ...CI 84 78 4015908 01 Rev F Result LCI polls the modules in the chassis and when finished displays a Refresh Complete message 3 Click OK to continue with LCI startup Result The main LCI window appears as shown in the example below ...

Страница 109: ...dule Tree Level Description Local System 0 Computer being used Chass00 Chassis Chassis the computer is connected to Sxx Module name Module s located within the chassis Each module is of the format chassis slot location module name Slot location is from 17 32 if the module is located at the lower slot of the host module The slot number will be the regular upper slot number plus 16 Example In the mo...

Страница 110: ...ppears Right click the chassis and select Open from the menu that appears Double click the module Right click the module and select Details from the menu that appears This section describes the steps for accessing module information using all of these methods In practice use the method most convenient for you Module Details Window The Module Details window displays slightly different information d...

Страница 111: ...trol appears at the bottom of the Controls table as shown in the following example If the module is changed to Independent mode additional alarm status and control parameters associated with redundancy settings appear as shown here The examples in this section show the Module Details window as it appears with the module in Slave mode ...

Страница 112: ...tails Double Click the Chassis 1 Double click the chassis Result A graphic representation of the chassis appears 2 Double click the module whose information you want to view or configure Result The Module Details window appears 3 Proceed with viewing or configuring information ...

Страница 113: ...s Right Click the Chassis 1 Right click the chassis and then click Open Result A graphic representation of the chassis appears 2 Double click the module whose information you want to view or configure Result The Module Details window appears 3 Proceed with viewing or configuring information ...

Страница 114: ...Operation using LCI 90 78 4015908 01 Rev F ToAccess the Module Details Double Click the Module 1 Double click the module Result The Module Details window appears 2 Proceed with viewing or configuring information ...

Страница 115: ...il Information 78 4015908 01 Rev F 91 ToAccess the Module Details Right Click the Module 1 Right click the module and then click Details Result The Module Details window appears 2 Proceed with viewing or configuring information ...

Страница 116: ...tatus of all operating parameters of this module 1 In the module tree right click the module and then click Details Result The Module Details window appears The monitored parameters are displayed under Parameters and Status 2 Check the operating parameters Note For details on all operating status parameters see Module Parameter Descriptions on page 107 ...

Страница 117: ...le using LCI To Configure Parameters using LCI Using LCI you can configure the parameters of this module 1 In the module tree right click the module and then click Details Result The Module Details window appears 2 Under Controls double click the parameter you want to configure ...

Страница 118: ...s This example shows the dialog box for the Rx 1 Attenuator parameter 3 Depending on the parameter you chose select or type a new value 4 Click Execute Result The new value appears next to the parameter Note For details on all configurable parameters see Module Parameter Descriptions on page 107 ...

Страница 119: ... status of various parameters Alarms that you can check are listed below Alarms limits fall into one of the following categories Major low Minor low Minor high Major high To CheckAlarms using LCI Right click the module and then click Details Result The Module Details window appears The alarms are shown under Parameters and Alarms ...

Страница 120: ...Chapter 4 Operation using LCI 96 78 4015908 01 Rev F Note For details on all alarm parameters see Module Parameter Descriptions on page 107 ...

Страница 121: ...sing LCI Using LCI you can modify alarm limits for several parameters Parameters whose alarm limits you can change are listed below 1 In the module tree right click the module and then click Details Result The Module Details window appears The alarm limits are shown under Parameters 2 Double click the limit you want to change ...

Страница 122: ...mple shows the dialog box for the Minor Low limit of the Rx 1 Optical Input Power parameter 3 In the Command to box type the value to use for the limit 4 Click Execute Result The new value appears in the alarm limit column Note For details on all alarm limits see Module Parameter Descriptions on page 107 ...

Страница 123: ...can check the manufacturing data of the module 1 In the module tree right click the module and then click Details Result The Module Details window appears The manufacturing data is displayed under Properties 2 Proceed with viewing the manufacturing data Note For details on all manufacturing data parameters see Module Parameter Descriptions on page 107 ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...skilled personnel should attempt to install operate maintain and service this product WARNING Allow only qualified and skilled personnel to install operate maintain and service this product Otherwise personal injury or equipment damage may occur 5 Chapter 5 Maintenance and Troubleshooting In This Chapter Maintenance 102 General Troubleshooting Information 103 Troubleshooting Alarm Conditions 104 ...

Страница 126: ... Replace chassis air filter if present Depending on office environment cleanliness and filtration the chassis air filter may require more frequent servicing When needed Carefully clean the module with a soft cloth that is dampened with mild detergent Maintenance Record It may be helpful to establish a maintenance record or log for this equipment You may want to record laser power level laser tempe...

Страница 127: ...r Fiber connector cleaning materials AdditionalAssistance If you need additional assistance telephone one of our Technical Service Centers or your local sales subsidiary The chapter Customer Support Information on page 105 contains a list of telephone numbers Troubleshooting Refer to Troubleshooting Alarm Conditions on page 104 to identify and correct faults WARNING Avoid electric shock and damage...

Страница 128: ...fiber Transmitter failure Check fiber Transmitter failure PsOk Bus voltage status Power supply faulty Check power supply AGC 1 Range Status AGC 1 out of range alarm Broken fiber Transmitter failure Input power too high or too low for AGC setting Check fiber Transmitter failure Adjust AGC AGC 2 Range Status AGC 2 out of range alarm Broken fiber Transmitter failure Input power too high or too low fo...

Страница 129: ... menu options to speak with a service engineer Access your company s extranet site to view or order additional technical publications For accessing instructions contact the representative who handles your account Check your extranet site often as the information is updated frequently 6 Chapter 6 Customer Support Information ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...se Receiver module The examples shown in the tables are for guidance only CAUTION The warranty may be voided and the equipment damaged if you operate the equipment above the specified temperature limits 131 F 55 C for post amplifiers 149 F 65 C for other products Specification temperature limits are measured in the air stream at the fan tray inlet and may be higher than room ambient temperature In...

Страница 132: ...GC2Attn Attenuation used for AGC2 base settings 0 dB to 26 25 dB AGC 1 Opt Inp Pwr AGC1OpIn Optical input power used for AGC1 base settings 18 dBm to 2 0 dBm AGC 2 Opt Inp Pwr AGC2OpIn Optical input power used for AGC2 base settings 18 dBm to 2 0 dBm Receiver 1 Status Rx1 Indicates the status of Rx1 Off receiver disabled or in critical alarm Stby receiver enabled with no alarms but in Slave mode n...

Страница 133: ...F output Active receiver operating normally RF output active Missing redundant receiver not detected Off 0 Stby 1 Active 2 Missing 3 Redundant Receiver 2 Status 1 RedRx2 Indicates the status of the redundant mate for Rx2 Off receiver disabled or in critical alarm Stby receiver enabled with no alarms but in Slave mode no RF output Active receiver operating normally RF output active Missing redundan...

Страница 134: ...ndent Single Rx 1 Receiver Enable Rx 2 Receiver Enable Enable1 Enable2 Enables or disables Rx1 or Rx2 If set to Off the receiver is muted RF amplifier turned off alarms are inhibited and redundancy is turned off OFF Disabled ON Enabled ON Rx 1 Mute Switch Rx 2 Mute Switch Mute 1 Mute 2 Defines the initial status of the Rx1 or Rx2 RF Output mute control If On the output is muted However the alarm c...

Страница 135: ...f Receiver 1 Redundant ID Chassis 3 Receiver 2 Redundant ID Chassis 3 Red1Chas Red2Chas Identifies the chassis in which the redundant mate for Rx1 Red1Chas or Rx2 Red2Chas is located 1 to 99 1 Receiver 1 Redundant ID Slot 3 Receiver 2 Redundant ID Slot 3 Red1Slot Red2Slot Identifies the slot in which the redundant mate for Rx1 Red1Slot or Rx2 Red2Slot is located 1 to 32 1 Receiver 1 Redundant ID R...

Страница 136: ...2 3 2 1 OK or Alarm Power Supply Status PsOk OK or Alarm Forced Alarm Status Alarm OK or Alarm Forced Alarm Rx1 Status 2 Alarm1 OK or Alarm Forced Alarm Rx2 Status 2 Alarm2 OK or Alarm AGC 1 Range Status AGC1Rng OK or Alarm AGC 2 Range Status AGC2Rng OK or Alarm CAN Bus Status 2 CANBus OK or Alarm Redundant Receiver 1 Alarm 2 RedRx1 OK or Alarm Redundant Receiver 2 Alarm 2 RedRx2 OK or Alarm 1 InP...

Страница 137: ...ic Name Receiver Description Module P2 HD RXR HG High Gain P2 HD RXR Standard Gain Software Revision Sw Ver 1 01 15 High Gain 1 01 16 Standard Gain Script Ver CF_CCB3 Serial Number Serial ABCDEFG Time of Service In Service Hours initial value 0 Spec Data Special data Date Code Date Code A06 Module Type Module Type 2022 High Gain 2023 Standard Gain ...

Страница 138: ......

Страница 139: ...ributed feedback laser An injection laser diode that has a Bragg reflection grating in the active region in order to suppress multiple longitudinal modes and enhance a single longitudinal mode DRR dual reverse receiver E EDFA erbium doped fiber amplifier Optical fibers doped with the rare earth element erbium which can amplify light in the 1550 nm region when pumped by an external light source EIA...

Страница 140: ...tocols on which the Internet is based It is the standard that describes software that keeps track of the internetwork addresses for different nodes routes and outgoing incoming messages on a network Some examples of IP applications include email chat and Web browsers L LCD liquid crystal display A display medium made of liquid crystal Liquid crystal s reflectance changes when an electric field is ...

Страница 141: ...ata with minimal bandwidth Both phase and amplitude of carrier waves are altered to represent the binary code By manipulating two factors more discrete digital states are possible and therefore larger binary schemes can be represented R RF radio frequency The frequency in the portion of the electromagnetic spectrum that is above the audio frequencies and below the infrared frequencies used in radi...

Страница 142: ...nic assemblies TNCS Transmission Network Control System A Cisco application that allows status monitoring and control of all transmission equipment located in headends and hubs plus optical nodes power supplies and amplifiers in the outside plant TNCS provides access to and information on the entire network in an easy to understand topology driven graphical user display torque A force that produce...

Страница 143: ...er Requirements 77 CONFIG Menus 58 Configuration and Monitoring Methods 10 Configuration Complete 63 Configuration Summary 11 Configuring Redundancy 33 Configuring the Module using LCI 93 Configuring the Module using the ICIM 57 Connecting a Chassis to the TNCS Server 31 Connecting Optical Cables 25 Connecting the ICIM to Additional Chassis 29 Connecting the RF Cables to the Chassis 19 Connecting ...

Страница 144: ... MIB 116 Modifying Module Alarm Limits using LCI 97 Module Alarm Conditions 104 Module Configuration 10 Module Details Window 86 Module Installation 13 Module Introduction 1 Module Tree 85 N New SNMP Variables 69 nm 117 NMS 117 O OMI 117 Operating Environment 15 Operating the ICIM 51 Operation using ICIM 10 11 33 39 Operation using LCI 10 11 33 75 P Password Protection System 46 PLL 117 Power Requ...

Страница 145: ... the Operating Status using ICIM 55 To Clean Optical Connectors 27 To Configure Parameters using LCI 93 To Configure Parameters using the ICIM 57 To Connect a Computer to the Chassis 81 To Connect Chassis to Chassis ICIM IN and ICIM OUT Ports 30 To Connect Optical Cables to Module 28 To Connect RF Cables for Each Module 19 To Connect TNCS to the Chassis EM IN Port 31 To Disable the User Password u...

Страница 146: ...rious trademarks of Cisco Systems Inc Please see the Notices section of this document for a list of the Cisco Systems Inc trademarks used in this document Product and service availability are subject to change without notice 2009 2012 Cisco and or its affiliates All rights reserved October 2012 Printed in USA Part Number 78 4015908 01 Rev F ...

Результаты поиска

Содержание Prisma II

Отзывы:

Похожие инструкции для Prisma II

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco Prisma II, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prisma II

Отзывы:

Похожие инструкции для Prisma II

Бренды по названию

Популярные бренды