Cima Link, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 61 / 92

1-2009
Link 50 - 55
53
12 LIFTING AND TRANSPORT 12
THE FOLLOWING ACTIONS ARE NOT ALLOWED:
• Transporting or lifting the sprayer with residual quantities of mixture in the tank
for purposes differing from its destined usage.
• The transporting of people, animals or things.
• The trailing of vehicles or equipment.
Road transport must take place in the complete observance of road regulations
in force in the Country where the machine is used. The operator is responsible
for possible defaults due to the non observance of said regulations.
• Lifting and transport of the sprayer
Before carrying out any operation it is essential to verify that no mixture residues
are left in the tank.
00664
00665
3
1
2
4
00663
3
1
1. Apply the cross member (1) for fixing the
“stabilization bars” to the frame front section.
WARNING : if the sprayer is equipped
with a distribution device (head)
belonging to the type « combined
avec supporting frame
», that
operation isn’t necessary, as the
« cross member » is an integral part
of the head supporting frame.
2. Apply the stabilization bars, the right one (2) and the left one (3), either by respectively fixing them
to the front section (4) of the carriage frame and to the cross member (1) for fixing the “stabilization
bars”, or by securing them directly to the head frame.