Installation
12
LX41/LW41 Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide
020-000509-01 Rev.1 (06-2012)
3.
Régler l
es dimensions de l’image et sa position pour l’Appareil
B
avec l’anneau
ZOOM
, les régulateurs
VERTICAL
et
HORIZONTAL
et l’anneau
FOCUS
de telle
sorte que l’image puisse être superposée correctement à l’image de l’Appareil
A
.
REMARQUE
• Le
réglage fin des dimensions de l’image et de sa position
avec les fonctions telles que KEYSTONE et AJUSTEMENT n’augmente pas
les dimensions de l’image. Par conséquent, il est important que l’image de
l’
Appareil
B
se superpose complètement à celle de l’Appareil
A
.
• Lors du contrôle de l’Appareil
B
avec la télécommande, l’
Appareil
A
peut aussi répondre
à celle-ci. Il est recommandé de contrôler l’Appareil
B
avec son panneau de contrôle.
• Quand les deux projecteurs sont placés côte-à-côte, régler l’image de l’Appareil
B de manière à ce qu’elle se superpose correctement à l’image de l’Appareil
A
.
• Lors de l’utilisation de l’Empilement simple, il est recommandé de désactiver le
récepteur de la télécommande sur l’
Appareil
B
en utilisant VERR.TOUCHES et en
le contrôlant depuis le panneau de contrôle ou grâce à une commande câblée sinon
l’
Appareil
A
répon
dra à la télécommande.
(
Guide d'utilisation
→
Menu OPT.
)
• Pour utiliser l’
Empilement simple
, se rendre à
Pour les utilisateurs de
l’Empilement simple
. (
16
)
REMARQUE
•
KEYSTONE ne peut être utilisé quand AJUSTEMENT est
utilisé. Pour corriger les deux fonctions, corriger d’abord AJUSTEMENT.
• Si nécessaire, effectuer d’abord le réglage MIROIR car il peut affecte
r la
position de l’image.
(
Guide d'utilisation
→
Menu INSTALLAT°
)
2.
Corriger le réglage
de KEYSTONE et AJUSTEMENT sur l’Appareil
B
.
(
Guide d'utilisation
→
MENU COURT
ou
Menu INSTALLAT°
)
1.
A
llumer l’Appareil
B
.
REMARQUE
• Après avoir allum
é l’
Appareil
B
, s’assurer que l’image de ce dernier n’est
pas trop inclinée en comparaison à l’image de l’Appareil
A
. Si l’image est excessivement
inclinée, faire tourner les pieds de l’élévateur de l’
Appareil
B
pour régler l’angle de sorte
que l’inclinaison soit correcte. Vérifier de nouveau qu’il existe bien un espace d’environ 1
mm entre la protubérance sous l’Appareil
B
et le dessus de l’
Appareil
A
.
Configuration de l’Appareil
B
4.
Afficher le menu avec le bo
uton
MENU
.
(
Guide d'utilisation
→
Utiliser la
fonction de menu
)
5.
Utiliser les boutons ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu suivant.
MENU AVANCÉ
>
OPT.
>
SERVICE
>
COMMUNICATION
>
FAISCEAU
Le menu FAISCEAU apparaît à
l’écran.
(
Guide d'utilisation
→
Menu OPT.
)
(Voir page suivante)
Содержание LW41
Страница 1: ...LX41 LW41 User Manual Instant Stack Guide 020 000509 01 ...
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...LX41 LW41 Manuel d utilisation Guide d empilement rapide 020 000509 01 ...
Страница 42: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...LX41 LW41 Bedienungsanleitung Schnellstapel Anleitung 020 000509 01 ...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...LX41 LW41 Manual de usuario Guía de apilamiento instantáneo 020 000509 01 ...
Страница 122: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...LX41 LW41 Manuale d istruzioni Guida allo stack istantaneo 020 000509 01 ...
Страница 162: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ...LX41 LW41 Brukerhåndbok Veiledning for hurtigstabling 020 000509 01 ...
Страница 202: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ...LX41 LW41 Gebruiksaanwijzing Overlap Handleiding 020 000509 01 ...
Страница 242: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...LX41 LW41 Instruções do proprietário Guia de Empilhamento Instantâneo 020 000509 01 ...
Страница 282: ......
Страница 320: ......
Страница 321: ...LX41 LW41 使用说明书 即时堆叠指南 020 000509 01 ...
Страница 322: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ...LX41 LW41 사용 설명서 인스턴트 스택 020 000509 01 ...
Страница 362: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ...LX41 LW41 Bruksanvisning Guide för stapling 020 000509 01 ...
Страница 402: ......
Страница 440: ......
Страница 441: ...LX41 LW41 Руководство пользователя Руководство по мгновенному стеку 020 000509 01 ...
Страница 442: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ...LX41 LW41 Käyttäjän ohjekirja Päällekkäinasennusopas 020 000509 01 ...
Страница 482: ......
Страница 520: ......
Страница 521: ...LX41 LW41 Podręcznik użytkownika Przewodnik szybkiego stosowania 020 000509 01 ...
Страница 522: ......