2
LX41/LW41 Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide
020-000509-01 Rev.1 (06-2012)
1. Introduction ........................3
1.1 Explication des
conventions et symboles
.................
3
1.2 Instructions de
sécurité importantes ........................
3
Option Empilement rapide ...................
3
Installation générale
............................. 5
1.3 Informations de
base et préparations
........................ 6
Empilement Rapide
............................. 6
Empilement complexe et
Empilement simple ........................... 6
Télécommande pour l’Empilement
complexe et l’Empilement simple
..... 6
Styles d’installation
.............................. 6
Termes des essais pour les deux
projecteurs ........................................ 6
2. Installation ..........................7
2.1 Préparation à
l’Empilement complexe
................... 7
2.2 Installation du
premier projecteur (Appareil
A
) ...... 8
Retrait des capuchons creux
............... 8
Préparation des pieds de l’élévateur
... 8
Choix de la position de l’installation
..... 8
Configuration de l’Appareil
A
............... 9
2.3 Installation du
second projecteur (Appareil
B
) ..... 11
Empilement des projecteurs .............. 11
Raccordement des projecteurs
.......... 11
Configuration de l’Appareil
B
.............
12
2.4 Confirmation des paramètres des
appareils Principal et Secondaire
..
14
2.5 Réglage fin de
la position de l’image
..................... 15
Pour les utilisateurs de
l’Empilement complexe
.................. 15
Pour les utilisateurs de
l’Empilement simple ....................... 16
3. Réglages du menu FAISCEAU ...17
3.1 Affichage du menu FAISCEAU
... 17
3.2 Sélection Principal,
Secondaire ou éteint
..................... 18
3.3 Sélection du mode de
fonctionnement de la lampe .......... 19
3.4 Sélection du mode de
commutation de la lampe ..............
21
3.5 Sélection d’une source d’entrée
pour l’appareil Secondaire
.............
22
3.6 Sortie du menu d’Empilement complexe
...
23
Menu FAISCEAU
...............................
23
Boîte de dialogue du menu FAISCEAU
...
23
3.7 Informations importantes pour
l’Empilement complexe
.................
24
4. Raccordement des câbles ...27
4.1 Raccordement d’un câble RS-232C
..
27
4.2 Raccordement des câbles de signal
..
28
Entrée d’une image de l’appareil
Principal vers le Secondaire
...........
28
Entrée d’une image individuelle vers
Secondaire et Principal
..................
28
5. Réglage des ports
d’entrée à l’aide du menu ..29
5.1
Préparation à l’utilisation du menu
...
29
5.2 Vérification de l’état de fonctionnement
du projecteur Principal
......................
29
5.3 Allumage du projecteur Principal
...
30
5.4 Configuration du menu
...............
31
Entrée d’une image de l’appareil Principal
vers le Secondaire - Signal d’ordinateur
...
31
Entrée d’une image de l’appareil
Principal vers le Secondaire - Signal
vidéo (soit composant soit vidéo) ...
32
Entrée d’une image individuelle vers
Secondaire et Principal
..................
32
6. Restrictions à la fonction Planning ...34
7. Dépannage ........................36
Table des matières
Содержание LW41
Страница 1: ...LX41 LW41 User Manual Instant Stack Guide 020 000509 01 ...
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...LX41 LW41 Manuel d utilisation Guide d empilement rapide 020 000509 01 ...
Страница 42: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...LX41 LW41 Bedienungsanleitung Schnellstapel Anleitung 020 000509 01 ...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...LX41 LW41 Manual de usuario Guía de apilamiento instantáneo 020 000509 01 ...
Страница 122: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...LX41 LW41 Manuale d istruzioni Guida allo stack istantaneo 020 000509 01 ...
Страница 162: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ...LX41 LW41 Brukerhåndbok Veiledning for hurtigstabling 020 000509 01 ...
Страница 202: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ...LX41 LW41 Gebruiksaanwijzing Overlap Handleiding 020 000509 01 ...
Страница 242: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...LX41 LW41 Instruções do proprietário Guia de Empilhamento Instantâneo 020 000509 01 ...
Страница 282: ......
Страница 320: ......
Страница 321: ...LX41 LW41 使用说明书 即时堆叠指南 020 000509 01 ...
Страница 322: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ...LX41 LW41 사용 설명서 인스턴트 스택 020 000509 01 ...
Страница 362: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ...LX41 LW41 Bruksanvisning Guide för stapling 020 000509 01 ...
Страница 402: ......
Страница 440: ......
Страница 441: ...LX41 LW41 Руководство пользователя Руководство по мгновенному стеку 020 000509 01 ...
Страница 442: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ...LX41 LW41 Käyttäjän ohjekirja Päällekkäinasennusopas 020 000509 01 ...
Страница 482: ......
Страница 520: ......
Страница 521: ...LX41 LW41 Podręcznik użytkownika Przewodnik szybkiego stosowania 020 000509 01 ...
Страница 522: ......