3
LX41/LW41 Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide
020-000509-01 Rev.1 (06-2012)
1.1 Explication des conventions et symboles
À des fi ns de sécurité, les conventions et symboles graphiques suivants sont
utilisés comme suit tout au long des manuels et du produit. Veuillez en prendre
connaissance et les respecter.
1.2 Instructions de sécurité importantes
Les i
nstructions suivantes sont importantes pour assurer une utilisation en toute
sécurité du produit avec l’option Empilement rapide. Tout d’abord, lire les in-
structions suivantes et s’assurer de toujours les suivre lors de l’utilisation de
l’Empilement rapide avec ce produit.
(Voir page suivante)
AVERTISSEMENT
Cette convention avertit d’un risque de blessure
corporelle potentiellement mortelle.
ATTENTION
Cette convention avertit d’un risque de blessure
corporelle ou de détérioration du produit.
AVIS
Cette convention signale des problèmes potentiels.
AVERTISSEMENT
► Veiller particulièrement à ne pas faire tomber les
projecteurs empilés.
• Lorsque deux projecteurs sont empilés, vérifi er que les pieds élévateurs et le
talon du projecteur supérieur sont insérés dans les encoches correspondantes
du projecteur inférieur. (
11
)
• Lorsque la
fonction Empilement rapide est utilisée
en empilan
t deux projecteurs, vous pouvez changer
l’angle de projection en ajustant les pieds élévateurs
de l’appareil placé en-dessous. (
8
) Faites attention
que le projecteur empilé ne tombe pas ou ne bascule
pas lors de l’ajustement des pieds élévateurs.
• Un maximum de deux projecteurs peuvent être
empilés. Ne pas empiler trois projecteurs ou plus.
• Ne pas installer les projecteurs empilés à l’aide
de supports d’empilement, de pieds de l’élévateur
et d’une protubérance pour ce projecteur à une
hauteur supérieure à celle d’une personne.
•
Ne pas installer les projecteurs empilés à l’aide de
supports d’empilement, de pieds de l’élévateur et
d’une protubérance pour ce projecteur sur un plafond.
• Ne touchez pas aux projecteurs empilés, sauf si ce manuel en donne
l’instruction. Ne cognez pas les projecteurs contre tout type d’objet.
capuchon creux
support
d'empilement
LOCK
pieds de l'élévateur
protubérance
espace de stockage
des capuchons
portière du
dispositif de
réglage de
l’objectif
support
d'empilement
1. Introduction
Option Empilement rapide
Содержание LW41
Страница 1: ...LX41 LW41 User Manual Instant Stack Guide 020 000509 01 ...
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...LX41 LW41 Manuel d utilisation Guide d empilement rapide 020 000509 01 ...
Страница 42: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...LX41 LW41 Bedienungsanleitung Schnellstapel Anleitung 020 000509 01 ...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...LX41 LW41 Manual de usuario Guía de apilamiento instantáneo 020 000509 01 ...
Страница 122: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...LX41 LW41 Manuale d istruzioni Guida allo stack istantaneo 020 000509 01 ...
Страница 162: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ...LX41 LW41 Brukerhåndbok Veiledning for hurtigstabling 020 000509 01 ...
Страница 202: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ...LX41 LW41 Gebruiksaanwijzing Overlap Handleiding 020 000509 01 ...
Страница 242: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...LX41 LW41 Instruções do proprietário Guia de Empilhamento Instantâneo 020 000509 01 ...
Страница 282: ......
Страница 320: ......
Страница 321: ...LX41 LW41 使用说明书 即时堆叠指南 020 000509 01 ...
Страница 322: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ...LX41 LW41 사용 설명서 인스턴트 스택 020 000509 01 ...
Страница 362: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ...LX41 LW41 Bruksanvisning Guide för stapling 020 000509 01 ...
Страница 402: ......
Страница 440: ......
Страница 441: ...LX41 LW41 Руководство пользователя Руководство по мгновенному стеку 020 000509 01 ...
Страница 442: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ...LX41 LW41 Käyttäjän ohjekirja Päällekkäinasennusopas 020 000509 01 ...
Страница 482: ......
Страница 520: ......
Страница 521: ...LX41 LW41 Podręcznik użytkownika Przewodnik szybkiego stosowania 020 000509 01 ...
Страница 522: ......