Introduction
6
LX41/LW41 Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide
020-000509-01 Rev.1 (06-2012)
Termes des essais pour les deux projecteurs
Pour mieux comprendre les descriptions du manuel,
les termes suivants sont utilisés pour expliquer
l’installation en empilement vertical.
Appareil A
: Projecteur placé au-dessous
Appareil B
: Projecteur placé au-dessus de
l’Appareil
A
Appareil
A
Appareil
B
Styles d’installation
À continuation, voici deux styles d’installation des projec
teurs. L’Empilement
rapide est compatible avec les deux styles.
Style
1
: Empilement vertical
Style
2
: Placement côte-à-côte
Les descriptions dans ce manuel correspondent principalement à l’installation de
Style
1
. Pour installer les deux projecteurs en Style
2
, s
e reporter aux descrip-
tions pertinentes dans ce manuel.
1.3 Informations de base et préparations
Empilement Rapide
L’Empilement rapide est une option qui permet à l’utilisateur de facilement super-
poser des image
s projetées à partir de deux projecteurs. Ce projecteur est conçu
pour fournir cette option, avec la possibilité d’installer deux projecteurs et de
superposer leurs images.
Empilement complexe et Empilement simple
L’Empilement rapide inclut les deux options suivantes.
Quand deux projecteurs sont reliés via un câble RS-232C avec les réglages
pertinents réalisés sur les projecteurs, les deux projecteurs fonctionneront au-
tomatiquement en synchronisation l’un avec l’autre selon les réglages. Cette
possibilité est appelée Empilement complexe dans ce manuel.
Les deux projecteurs fonctionnent individuellement sans le raccord RS-232C.
Cette possibilité est appelée Empilement simple dans ce
manuel.
Télécommande pour l’Empilement complexe et l’Empilement simple
Pour l’
Empilement complexe, un projecteur est réglé en tant qu’appareil Principal
et l’autre en tant que Secondaire.
(
18
)
Seul le proje
cteur Principal peut rece-
voir les signaux de la télécommande. Pour utiliser le projecteur Secondaire, vous
devez pointer la télécommande vers le projecteur Principal.
Pour l’Empilement simple, les deux projecteurs peuvent recevoir les signaux de la
télécommande. Pour éviter les interférences avec la télécommande, il est recom-
mandé d’utiliser un projecteur avec la télécommande et l’autre avec le panneau
de contrôle du projecteur ou une commande câblée. Dans ce cas, désactiver la
télécommande liée à l’autre projecteur avec l’option VERR.TOUCHES.
(
Guide
d'utilisation
→
Menu OPT.
)
Содержание LW41
Страница 1: ...LX41 LW41 User Manual Instant Stack Guide 020 000509 01 ...
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...LX41 LW41 Manuel d utilisation Guide d empilement rapide 020 000509 01 ...
Страница 42: ......
Страница 80: ......
Страница 81: ...LX41 LW41 Bedienungsanleitung Schnellstapel Anleitung 020 000509 01 ...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...LX41 LW41 Manual de usuario Guía de apilamiento instantáneo 020 000509 01 ...
Страница 122: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ...LX41 LW41 Manuale d istruzioni Guida allo stack istantaneo 020 000509 01 ...
Страница 162: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ...LX41 LW41 Brukerhåndbok Veiledning for hurtigstabling 020 000509 01 ...
Страница 202: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ...LX41 LW41 Gebruiksaanwijzing Overlap Handleiding 020 000509 01 ...
Страница 242: ......
Страница 280: ......
Страница 281: ...LX41 LW41 Instruções do proprietário Guia de Empilhamento Instantâneo 020 000509 01 ...
Страница 282: ......
Страница 320: ......
Страница 321: ...LX41 LW41 使用说明书 即时堆叠指南 020 000509 01 ...
Страница 322: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ...LX41 LW41 사용 설명서 인스턴트 스택 020 000509 01 ...
Страница 362: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ...LX41 LW41 Bruksanvisning Guide för stapling 020 000509 01 ...
Страница 402: ......
Страница 440: ......
Страница 441: ...LX41 LW41 Руководство пользователя Руководство по мгновенному стеку 020 000509 01 ...
Страница 442: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ...LX41 LW41 Käyttäjän ohjekirja Päällekkäinasennusopas 020 000509 01 ...
Страница 482: ......
Страница 520: ......
Страница 521: ...LX41 LW41 Podręcznik użytkownika Przewodnik szybkiego stosowania 020 000509 01 ...
Страница 522: ......