manualshive.com logo in svg

Chino IR-HA Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Chino IR-HA Series Скачать руководство пользователя страница 4

INST.No.INE-567-P1CE

-C2-

Important explanation

To use this instrument correctly and safely, make sure to observe following safety precautions.

1 Precondition for use

★

For key operation, make sure to push the button until it makes "blip" sound.(Except for a few operation)

●

The thermometer is designed as a handheld type. Use a tripod or universal head for long term or fixed
mounting measurement.

●

The working temperature range of this product is 0 to 50°C. (No dew condensation)

●

Do not use the thermometer in dusty places, etc. Remove the dust after using it.
(Refer to "10.1 Cleaning of Objective Lens" for objective lens cleaning and "10.2 Cleaning of External LCD
and Eyepiece Cover" for external LCD and eyepiece cover cleaning.)

●

Be careful not to give vibration or impact to the thermometer

●

For preventing the consumption of the batteries, make sure to remove the batteries when it is not used.

2 Storage

●

Do not store the thermometer in hot and humid places. Make sure to store the thermometer with the lens
cap. It is recommend to stores the thermometer in room temperature with desiccant (silica gel etc.).

●

Do not leave the thermometer in extreme high ambient temperature such as beside a rear window or inside
of a trunk of cars. The thermometer may have trouble

●

When the thermometer is not used for 2 weeks or more, take out the batteries from it.
Otherwise, the thermometer may be damaged by liquid leakage of the batteries.

●

For failures of the thermometer, don’t overhaul it by yourself, and contact your sales agent of CHINO
Corporation.

3 Symbols in this instruction manual

The symbols shown below are used depending on important degrees for using the thermometer safely and

avoiding unexpected situations.

Important

degree

Symbols

Contents

1

！

This symbol is indicated with a title for an explanation with

2

Indicates important information that must be observed to avoid blindness (or
other dangers that may result in serious personal injury or death,) or damage to
this product.

3

Indicates important information that must be observed to avoid the risk of personal
injury or malfunctions of this product.

4

Indicates supplementary information that the operator is recommended to
understand.

5

Indicates supplementary information or a reference to an operation.

Warning

Warning

Reference

Remark

Caution

！

Содержание IR-HA Series

Страница 1: ... No INE 567 P1CE Please be sure to deliver these instructions with the unit to the end user Always keep this instruction with the unit IR HA Series PORTABLE RADIATION THERMOMETER Model IR HAI IR HAS IR HAQ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oration NOTE 1 The descriptions of this manual are subject to change without notice 2 If a question has arisen or if an omission was found in this manual please contact your nearest CHINO s sales agent or your dealer 3 Copy right of this instruction manual belongs to CHINO Corporation All or part of this instruction manual shall not be released to the third party Trademark SD Memory Card is the tr...

Страница 4: ...n room temperature with desiccant silica gel etc Do not leave the thermometer in extreme high ambient temperature such as beside a rear window or inside of a trunk of cars The thermometer may have trouble When the thermometer is not used for 2 weeks or more take out the batteries from it Otherwise the thermometer may be damaged by liquid leakage of the batteries For failures of the thermometer don...

Страница 5: ...Remove The Case Take off the 6 fixation screws from the case Lift the case and remove it Caution Caution Warning Make sure to turn off the thermometer when the lithium battery is removed Do not remove the lithium battery by yourself except when the thermometer is discarded because it may cause breakage or any trouble of the thermometer Front cover Slit Do not remove the front cover with your bare ...

Страница 6: ... however less than defined by RoHS 2 When you discard the thermometer hire a professional for disposal of it Or discard the thermometer by yourself following the regulation of the local government 3 As a lithium battery is used in this thermometer request a professional to dispose of the battery 4 Please sort packing materials of the thermometer i e boxes plastic bags buffer stickers etc according...

Страница 7: ...Corporation Caution May cause injury or physical damage Avoid using in the places where temperature changes widely humidity is high close to heavy electric circuit inductive interference is large static electricity or magnetic field exists and mechanical vibration and impact exist Also avoid using under the atmosphere where dust and particles exist corrosive gas exists and electric noise or static...

Страница 8: ...ata Save File Selection 20 6 12 Date Time Setting 21 6 13 SD Card Data Initialization 21 7 Measuring Mode 22 7 1 Standard Measuring Mode 23 7 2 Continuous Measuring Mode 24 8 Memory Input Mode Display Saving Data 25 8 1 Data Display 25 8 2 Data Save 26 8 2 1 Manual Memory Mode Saving 26 8 2 2 Interval Memory Mode Saving 27 8 3 Data File and Folder 28 8 4 File Saving Format 29 9 Zero Span Adjustmen...

Страница 9: ... object From device selection IR HAQ which is high function type equipped with both 2 color type single color wide range type single color medium temperature type IR HAI and single color high temperature type IR HAS user can choose the device which meet their application 1 2 Configuration Sold separately Personal Computer Thermocouple YC599 99K C510 01K type Pressure type thermocouple YC599 99K C5...

Страница 10: ...ium temperature 300 to 1000 C S For single color type for high temperature 600 to 2000 C Q High function type 2 color type 600 to 2000 C single color wide range type 400 to 3000 C Unit N C fixed for Japan E C F switchable for overseas 2 2 Attachments Name Quantity Alkaline AA UM 3 battery 2 Instruction manual 1 ...

Страница 11: ... side Refer to 4 5 Cautions on Measurement and make sure to turn the switch ON when measuring high temperature object or when you feel bright light to protect your eyes Connector cover Cover to protect the connector To attach a connector peel back the cover from the bottom and put to the designated connector External LCD Displays temperature measured value and parameter Backlight sensor Detect the...

Страница 12: ...t Fahrenheit temperature display o F Sub marker MAX The highest temperature is displayed on sub display MAX MIN The lowest temperature is displayed on sub display MIN AVE Average temperature 600 points moving average value is displayed on sub display AVE TC If thermocouple temperature is selected thermocouple measured temperature data is displayed on sub display oFF is displayed if OFF no thermoco...

Страница 13: ...ing it switches data markers to display on sub display and at selecting setting parameter it switches selection setting items of sub display SEL Up key At selecting parameter it selects an item At setting parameter it changes numeric value of registered digit Down key Registration key At selecting parameter it is used to register selecting item At setting parameter it is used to register set value...

Страница 14: ... hands may injure your fingers and nails Be sure to use something hard such as a coin to remove it Rechargeable battery and manganese dioxide battery can be used Front cover Insert to this slit Pay attention to the polarity Alkaline AA UM 3 dry cell battery Comes with two batteries Battery Life When the batteries are close to their end of life low battery indication on the main marker blinks so ch...

Страница 15: ...r more can not be used If SD card is formatted initialized by PC etc the card may not work properly Refer to 6 13 SD Card Data Initialization for format and follow the procedure Remove and insert SD card when the power supply is turned OFF Do not turn OFF the power supply of the radiation thermometer while it is accessing SD card If battery voltage is low it can not access to the SD card Change th...

Страница 16: ...o move to Minute setting Select from 01 to 59 by key or key and register by ENT key Remark Remark Remark Caution Caution Caution If year or month setting is changed next setting becomes 1 automatically Number of days differs by each month Setting range is 0 to 23 Setting range is 0 to 59 If year setting is changed date setting becomes 1 automatically so change the date setting as well If month set...

Страница 17: ...ttenuation filter switch ON attenuation side for protecting your eyes When you feel glare on the measurement of an objects lower than 1500 C turn the beam attenuation filter switch ON attenuation side Light path Be careful not to introduce water drops dust particles smoke steam or other foreign substances into the light path between the object measured and the objective lens of the thermometer Int...

Страница 18: ...rect targeting based on the relation of the measuring distance and the measuring diamete 1 For the measurement distance 4m or less Measurement diameter becomes larger than the targeting mark 2 For the measurement distance 4m The measurement diameter and the inner side of the targeting mark are almost same 3 For the measurement distance 4m or more Measurement diameter becomes smaller than the targe...

Страница 19: ...n the sub display 4 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Reference Remark Remark Caution Setting range single color 1 900 to 0 100 2 color 1 200 to 0 800 0 001 step Setting of factory default is 1 000 Emissivity ratio setting can not be done while in memory input mode For canceling memory ...

Страница 20: ...easurements by the thermometer and by the thermocouple simultaneously Temperature measured by the thermocouple is indicated on the sub display There are two types of measuring mode Refer to 7 1 Standard Measuring Mode and 7 2 Continuous Measuring Mode 5 Emissivity is set automatically after the measurement by pushing ENT key while in the HOLD status 6 By pushing SEL key several times to display su...

Страница 21: ...ng Remark By holding down SEL key or no key operation is taken for 1 minute it returns to the measuring mode Flow Chart Lower limit temperature alarm Higher limit temperature alarm dELy PEAk Attenuation rate Modulation time constant SEL SEL SEL SEL SEL IR HAQ Data save folder selection Data save file selection Date Time Memory mode Memory interval SD card data initialize SEL SEL SEL SEL SEL SEL Th...

Страница 22: ...limit temperature alarm during measurement When the alarm is judged status marker AL lower temperature alarm is lit and buzzer rings If oFF is selected neither the alarm judgment nor the buzzer are activated 1 Hold down SEL key while in the HOLD status to make it to the setting mode Push SEL key several times to display AL on the sub display 2 Push key or key to set OFF or numeric value 3 Blinking...

Страница 23: ...etting is for a judgment of higher limit temperature alarm during measurement When the alarm is judged status marker AH higher temperature alarm is lit and buzzer rings If oFF is selected neither the alarm judgment nor the buzzer are activated 1 From setting mode display push SEL key several times to display AH on the sub marker 2 Push key or key to set OFF or numeric value 3 Blinking stops by pus...

Страница 24: ...layed 6 4 Modulation Degree Setting If dELy is selected in signal modulation selection degree of first order lag can be adjusted by setting modulation time constant If PEAk in signal modulation selection signal attenuation degree after tracing peak can be set 6 4 1 Modulation Time Constant This is only valid if dELy is selected for signal modulation 1 From setting mode display push SEL key several...

Страница 25: ...3 Blinking stops by pushing ENT key and the registration is completed 6 6 Thermocouple Measurement Selection This setting is used to perform measurement with K thermocouple sold separately refer to 11 1 Thermocouple 1 From setting mode display push SEL key several times to display tC on the sub display 2 Push key or key to select whether or not to perform thermocouple measurement 3 Blinking stops ...

Страница 26: ... display push SEL key several times to display CoLr on the sub display 2 Push key or key to select 2 color type or single color wide range type Single color wide range type is set if 1 is selected and 2 color type is set if 2 is selected 3 Blinking stops by pushing ENT key and the registration is completed Remark Setting of factory default is 2 2 color type 2 color type single color wide range typ...

Страница 27: ...n interval memory mode 1 From setting mode display push SEL key several times to display int on the sub display 2 Push key or key to change numeric value 3 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Reference Reference Remark Remark This setting in only valid at memory input mode Refer to 8 2 1 ...

Страница 28: ...ted 6 11 Data Save File Selection This setting is used to select data saving file 1 From setting mode display push SEL key several times to display FiLE on the sub display 2 Push key or key to select saving file 3 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Remark Remark Setting range is 0000 to ...

Страница 29: ...ay push SEL key several times to display FrMt on the sub display 2 no is displayed on the main display at this point By push key or key no yES indication blinks in the order 3 To initialize all saved data select yES delete and push ENT key It displays dEL for a moment and then displays no If there is no data to delete it displays non for a moment and then displays no 4 Now all the data is initiali...

Страница 30: ... When you feel glare on the measurement of an objects lower than 1500 C turn the beam attenuation filter switch ON attenuation side Refer to 4 5 Cautions on Measurement Setting Method Start the thermometer by pushing key and push and hold MEASURE key while power OFF under main marker CONT lights Canceling Method Start the thermometer by pushing key and push and hold MEASURE key while power OFF und...

Страница 31: ...SURE key is released status marker MEAS turned OFF and status marker HOLD lights measurement is paused and holds measured value 5 By pushing SEL key the sub marker switches MAX highest temperature AVE average temperature TC thermocouple temperature MIN lowest temperature and each values can be displayed Remark If the measured value is 21 C or more of measuring range higher limit oFL is displayed a...

Страница 32: ...itches MAX highest temperature AVE average temperature TC thermocouple temperature MIN lowest temperature and each values can be displayed Remark Caution Continuous measuring mode canceling method Start the thermometer by pushing key and push and hold MEASURE key while power OFF Continuous measuring mode is canceled and measurement is switched to standard measuring mode Check that under main marke...

Страница 33: ...2 Sub marker NO is displayed 3 Push key or key to select data number to display 4 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and data is displayed 5 By pushing SEL key the main marker switches TC thermocouple temperature indication ε emissivity Perform procedure 3 to 4 likewise to display thermocouple temperature and data of emi...

Страница 34: ...rature data thermocouple temperature data and emissivity set value at that point are saved when ENT key is pushed under the continuous measuring status while MEASURE key is pushed When Str is displayed on the sub display for a moment and when the data is saved data registration number becomes next number Remark Remark Caution If you are about to save when the number of the file is exceeded OVEr is...

Страница 35: ...ndard measuring mode Temperature data thermocouple temperature data and emissivity set value are saved at preset interval under the measuring status when MEASURE key is pushed Each time Str is displayed on the sub display for a moment and when the data is saved data registration number becomes next number Saving at continuous measuring mode Temperature data thermocouple temperature data and emissi...

Страница 36: ... 9999 data over is displayed and continuous saving becomes unavailable Furthermore data saved in csv is not available to be replayed by the radiation thermometer To replay the data use PC etc If saved csv file is edited by PC etc files may not be recognized by the thermometer Number of the file to be saved in the SD card is limited So try not to save the files other than measured data If data can ...

Страница 37: ... 45 46 47 is for single byte space Description Remarks Data number 1 to 9999 Date Time yyyy mm dd hh mm ss Status 1 2 3 4 1 Radiation temperature status information 0 All clear 1 Overflow OFL 2 Underflow UFL 3 Abnormal thermometer 2 Unit information 0 C 3 Thermocouple status information 0 All clear 1 Overflow OFL 2 Underflow UFL 3 OFF 4 Spare fixed to 0 Emissivity 0 100 to 1 900 Radiation temp Sav...

Страница 38: ...vidual sections Remark Caution Be sure to prepare a black body furnace and a reference radiation thermometer If those instruments can not be provided do not perform zero span adjustment Check that emissivity ratio is 1 000 then perform the adjustment If no key operation has done for 30sec power supply is turned OFF automatically IR HAI IR HAQ Flow Chart Initialize Zero Span InGaAs Zero Adjustment ...

Страница 39: ...lue if yES is set 1 From zero span adjustment mode display push SEL key several times to display CAL on the sub display 2 Push key or key to select yES perform or no not perform 3 Registration is completed by pushing ENT key Remark Remark Caution Caution Initialize Zero Span Adjustment display Tb CONT MEM PEAK If on is selected all zero span adjustment values are initialized and return to factory ...

Страница 40: ...al times to display inGS on the sub display 2 Push key or key to change numeric value 3 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Remark Remark Caution Caution At setting if zero adjustment value input temperature or measured temperature exceeds span adjustment value input temperature or measur...

Страница 41: ...times to display Si S on the sub display 2 Push key or key to change numeric value 3 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Remark Remark Caution Caution At setting if zero adjustment value input temperature or measured temperature exceeds span adjustment value input temperature or measured ...

Страница 42: ...ay push SEL key several times to display 2C S on the sub display 2 Push key or key to change numeric value 3 Blinking stops by pushing ENT key and the blinking digit moves its position from lower place to the higher place and the registration is completed Remark Remark Caution Caution At setting if zero adjustment value input temperature or measured temperature exceeds span adjustment value input ...

Страница 43: ...is placed in the environment other than its working temperature 0 C or lower and 50 C or higher Only Er1 is displayed Use the thermometer within the working temperature rage 0 to 50 C 2 E2PROM data broken For some reason data ROM is broken and that causes broken memory data temperature data and adjustment data Only Er4 is displayed Re adjustment is necessary Send the thermometer to us Memory data ...

Страница 44: ...ons of Component parts for the location of the DC power jack 11 3 Tripod Model IR ZBMT This is used for long term measurement or for fixing the thermometer for measurement Use tripod fixing screw in the bottom to mount to the universal head 11 4 Universal head Model IR VMS This is used by placing between the tripod and the thermometer for adjustment of its direction and title or for fixing 11 5 SD...

Страница 45: ... Average value Signal Modulation Delay Peak Display System LCD digital 4 digit External display and viewfinder inside display Data Memory Media SD card Max 2GB Memory Data 1 File maximum 9999 data Number of maximum folder 512 1 folder maximum file number 9999 Optical System Fixed focus lens type Measuring Distance and Diameter Measuring distance 4000mm or less Measuring diameter Φ20mm Measuring di...

Страница 46: ...INST No INE 567 P1CE 38 12 2 External Dimensions Unit mm ...

Страница 47: ...0 30 Cast iron 0 70 Yttrium 0 35 0 35 55Fe 37 5Cr 7 5Al 0 78 Uranium 0 54 0 34 70Fe 23Cr 5Al 2Co 0 75 Gold 0 14 0 22 80Ni 20Cr 0 90 Silver 0 07 0 07 60Ni 24Fe 16Cr 0 83 Chromium 0 34 0 39 Stainless steel 0 85 Chromel P 0 35 Aluminum oxide 0 22 to 0 4 Cobalt 0 36 0 37 Yttrium oxide 0 60 Constantan 0 35 Uranium oxide 0 30 Zirconium 0 32 0 30 Cobalt oxide 0 75 Mercury 0 23 Columbium oxide 0 55 to 0 7...

Страница 48: ...arbon pigment Graphite 0 90 to 0 95 0 87 to 0 92 13 1 3 Emissivity λ 1 55μm Metal Emissivity Aluminum Chrome Cobalt Copper Gold Steel plate Lead Magnesium Molybdenum Nickel Palladium Platinum Rhodium Silver Tantalum Tin Titanium Tungsten Zinc 0 09 to 0 40 0 34 to 0 80 0 28 to 0 65 0 05 to 0 80 0 02 0 30 to 0 85 0 28 to 0 65 0 24 to 0 75 0 25 to 0 80 0 25 to 0 85 0 23 0 22 0 18 0 04 to 0 10 0 20 to...

Страница 49: ...Outline Measuring mode Push MEASURE key to perform measurement Emissivity setting and automatic calculation of emissivity is available at holding standard continuous measuring display Setting mode Displays and sets measurement parameter By pushing and holding SEL key in standard continuous measuring mode or memory input mode it shifts to setting mode In any setting mode push and hold SEL key or no...

Страница 50: ...o 7200sec 60sec 6 9 Data saving folder FLdr 0000 to 9999 0000 6 10 Data saving file FiLE 0000 to 9999 0000 6 11 Date Time yEAr 2016 to 2099 2016 6 12 mo 1 to 12 1 dAy 1 to 31 1 Hour 0 to 23 0 min 0 to 59 0 SD card data initialization Frmt no yES no 6 13 Zero Span adjustment mode Initialize zero span adjustment init oFF on oFF 9 1 Perform zero span adjustment CAL no yES no 9 2 InGaAS zero adjustmen...

Страница 51: ......

Страница 52: ...32 8 KUMANO CHO ITABASHI KU TOKYO 173 8632 Telephone 81 3 3956 2171 Facsimile 81 3 3956 0915 Web site http www chino co jp ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды