CFM 3051, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 70

-50-
3051 - 3101 - 3151 - 040/22 - 100/28 - 150/36
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati
All rights reserved
- Unscrew cage “6” and overturn the filter, ex-
posing coupling clamp “1” fig. 7.5.2.
- Release the clamps and detach the cage
from the filter which must be placed in a plastic
bag.
- Close the plastic bag containing the filter. If this
is soiled with toxic or dangerous dust, do
not throw it away. Hand it over to the au-
thorities that are authorized to dispose of
such waste.
- Sfilare la gabbia “6” e capovolgere il filtro met-
tendo a vista la fascetta di aggancio “1” fig.
7.5.2.
- Togliere le fascette e staccare la gabbia dal
filtro che deve essere depositato in un sacco di
plastica.
- Chiudere il sacco di plastica contenente il filtro
e se sporco di polvere tossica o pericolosa,
non gettarlo nei rifiuti ma consegnarlo alle
autorità competenti autorizzate allo smalti-
mento di tali rifiuti.
Fig. 7.5.2
305136
ATTENZIONE!!
L
a sostituzione del filtro non deve essere
eseguita con leggerezza.
Occorre rimpiazzarlo con altro dalle identi-
che caratteristiche, di capacità filtrante di
superficie esposta e di categoria.
In caso contrario si pregiudica il corretto
funzionamento dell’aspiratore.
ATTENTION!!
F
ilter replacement is an important opera-
tion.
The filter must be replaced with one of iden-
tical characteristics, exposed filtering area
and category. Failure to comply with these
regulations could jeopardize the correct op-
eration of the vacuum.
Procurarsi un filtro dalle identiche caratteristiche
e procedere al montaggio nel seguente modo:
- applicare al nuovo filtro il fermafiltro e l’anello
di tenuta smontati dal vecchio filtro.
- Introdurre la gabbia “2” fig. 7.5.2 e fissarla al
filtro mediante le fascette “1” esistenti sul
fondo del filtro.
Obtain a filter with identical characteristics as the
previous one and proceed in the following way:
- fit the filter catch and retention ring of the old
filter on to the new one.
- Insert cage “2” fig. 7.5.2 and fix it to the filter
by means of clamps “1” at the bottom of the filter
itself.