CFM 3051, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 70

-42-
3051 - 3101 - 3151 - 040/22 - 100/28 - 150/36
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati
All rights reserved
6.6 - Svuotamento del contenitore
6.6 - Emptying the container
ATTENZIONE!! ATTENTION!!
L
o svuotamento del contenitore, quando la
macchina aspira sostanze dannose per l’ope-
ratore, deve essere eseguita indossando un
respiratore, guanti e vestiti di protezione.
Operare possibilmente all'aperto.
Il filtro sostituito deve essere eliminato dentro
un apposito sacco di plastica.
T
he operator must wear breathing appara-
tus, gauntlets and protective clothing, to
empty the container when the machine has
been used to vacuum harmful substances.
Work outdoors if possible.
The old filter must be disposed of in a special
plastic bag.
Check the amount of waste in the container
according to the job in hand and to prevent it
from becoming excessively full. In funzione del lavoro svolto e del tipo di materia-
le aspirato controllare la quantità di prodotto
esistente all’interno del contenitore per evitare
un eccessivo riempimento.
Spegnere l’aspiratore sfilando la spina dalla pre-
sa di alimentazione elettrica (mod. 3051-3101-
3151).
Per i modelli 3051T - 3101T - 3151T portare
l'interruttore generale "3" (se presente come
optional) in posizione "0" (off) e successivamen-
te sfilare la spina dalla presa di alimentazione
elettrica.
Turn off the vacuum cleaner by removing the
plug from the power socket (mod. 3051-3101-
3151).
On models 3051T - 3101T - 3151T, set the main
switch “3” (if installed as an optional) to position
“0” (off) and then remove the plug from the power
socket.
Fig. 6.6.1
6.6.1- Svuotamento del contenitore
modelli 3051-3101-3151
305153
6.6.1- Enptying the container models
3051-3101-3151