Cembre B15D Скачать руководство пользователя страница 16

ESPAÑOL

15

20

HERRAMIENTA HIDRAULICA DE COMPRESIóN A BATERíA 

TIPO  B15D

1. CARACTERíSTICAS GENERALES

Con la sigla 

“B15D”

 se identifica el conjunto formado por:

–  Herramienta base con batería

–  Batería de reserva

–  Cargador de batería completo de adaptador

 CBA96-144

–  Cofre de almacenamiento tipo 

VAL P22

El operador puede manejar cómodamente la herramienta durante todo el ciclo de trabajo 

con una sola mano mientras que con la otra mantiene el conector en su posición correcta. 

El pulsador de accionamiento esta protegido contra los arranques accidentales.

La visualización automática del nivel de carga de la batería al término de cada operación 

permite saber inmediatamente cuanta autonomía queda.

HERRAMIENTA TIPO:

B15D

para la instalación de conectores eléctricos por compresión 

para conductores hasta 16 mm

2

 (6 AWG)

15  (1.7)

340  (4,900) 

320 x 117 x 66  (12.6 x 4.6 x 2.6) 

1,68  (3.7)

9.6

9.6 / 2.0  Ni-MH

AGIP ARNICA 22  o  ESSO INVAROL EP22 o equivalentes

la herramienta está provista de válvula de sobrepresión.

-15°C a +40°C  (+5°F a +104°F)

Campo de aplicación:

Fuerza desarrollada

 

kN (sh ton):

Présion nominal de trabajo 

bar (psi): 

Dimensiones 

LxAxA

 

  mm (inches): 

Peso con batería

  

kg (lbs):

Motor 

 

Volt DC:

Batería  

tipo CB9620H 

 Volt / Ah:

Cargador de batería 

 

Volt / Hz:

Aceite recomendado:
Seguridad:
Temperatura de funcionamiento:
Nivel sonoro aéreo  (Directiva 2006/42/CE, anexo 1, punto 1.7.4.2, letra u)

–  El nivel de presión acústica contínua equivalente

  ponderado A en el puesto de trabajo L

pA

 es de ..........................................................66,8 dB (A) 

–  El nivel máximo de la presión acústica instantánea

  ponderada C en el puesto de trabajo L

pCPeak

 es ........................................................< 130 dB (C)

–  El nivel de potencia acústica emitida por la máquina 

    L

WA

 es igual a .................................................................................................................75 dB (A)

Riesgos debidos a las vibraciones (Directiva 2006/42/CE, anexo 1, punto 2.2.1.1)

Medidas realizadas según las indicaciones de las Normas UNI ENV 25349 y UNI EN 28662 parte 

1

a

, en condiciones de utilización ampliamente representativas respecto a las que se encuentran 

normalmente, atestan que el valor cuadrático medio ponderado en frecuencia, de la aceleración 

a la que están expuestos los miembros superiores para cada eje biodinámico de referencia, 

no 

supera los 2,5 m/sec

2

.

ITALIANO

2.  ISTRUZIONI PER L’USO

2.1) Preparazione

  

(Rif. a Fig. 1, 2)

Con l’utensile in posizione di riposo e privo di batteria, operare come segue: 

Scegliere la coppia di matrici adatta al tipo di connessione da effettuare consultando la 

Tabella 1 a pag 23.

Inserire le matrici nella testa 

iniziando dalla matrice inferiore (quella con lo spacco):

1

  Premere il tasto (62) e inserire la matrice inferiore nella sua sede, quindi rilasciare il 

  tasto per bloccarla in posizione.

2

  Premere il tasto (65) e inserire la matrice superiore nella sua sede, quindi rilasciare il 

  tasto per bloccarla in posizione.

  Il posizionamento delle matrici all'interno della testa è univoco.

INSERIRE SEMPRE PER PRIMA LA MATRICE INFERIORE

2.2) Accostamento delle matrici

 

Inserire la batteria nella sua sede (Rif. al 

§ 2.8

).

Impugnare saldamente l'utensile e posizionare il connettore fra le due matrici allineando 

la zona da comprimere con l’impronta delle matrici stesse.

Premere il pulsante di azionamento (3) fino ad 

accostare le matrici al connettore 

senza 

comprimerlo, 

quindi, rilasciare il pulsante (3): il connettore rimarrà così bloccato grazie 

ad un sistema atto ad agevolarne il posizionamento senza deformarlo.

Assicurarsi che le matrici si trovino esattamente in corrispondenza con la zona da 

comprimere; in caso contrario riaprirle seguendo le istruzioni al § 2.4 e riposizio-

nare il connettore.

2.3) Compressione

– Inserire il conduttore nel connettore e premere il pulsante di azionamento (3): 

  il pistone avanzerà progressivamente fino a portare le matrici in battuta tra loro.

  Si consiglia di azionare il motore fino all’intervento della valvola di massima pressione 

  della quale si avvertirà chiaramente lo scatto.

65

220 - 240 / 50 - 60

1

62

MATRICE 

INFERIORE

MATRICE 

SUPERIORE

2

FIG. 2

foro

spacco

m

LE OPERAZIONI DI INSERIMENTO O DI SOSTITUZIONE DELLE MATRICI 

DEVONO ESSERE EFFETTUATE CON L'UTENSILE PRIVO DI BATTERIA

Содержание B15D

Страница 1: ...ngsbury Road Curdworth Sutton Coldfield West Midlands B76 9EB Great Britain Tel 01675 470440 Fax 01675 470220 E mail sales cembre co uk www cembre co uk Cembre S p A Via Serenissima 9 25135 Brescia It...

Страница 2: ...terialien des Ger ts Bei widerrechtlicher Entsorgung des Produkts durch den Benutzer werden die vom Gesetz vorgesehen Verwaltungssanktionen angewandt Espa ol INFORME PARA LOS USUARIOS en los t rminos...

Страница 3: ...a par cons quent contacter le producteur et suivre le syst me que celui ci a adopt pour consentir la collecte s par e de l appareil en fin de vie La collecte s lective ad quate pour l envoi successif...

Страница 4: ...c Noise Directive 2006 42 EC annexe 1 point 1 7 4 2 letter u The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A at the work place LpA is equal to 66 8 dB A The maximum value of the weighted...

Страница 5: ...n 3 until the dies are close to the connector without crimping it then release the button 3 the connector will be held in position without deforming it Make sure the dies are exactly positioned on the...

Страница 6: ...eil Elemento Componente 6340590 300 64 GRUB SCREW VIS SANS TETE IMBUSSCHRAUBE TORNILLO GRANO 1 6520200 300 65 SPRING RESSORT FEDER MUELLE MOLLA 1 6740120 300 66 BALL BILLE KUGEL BOLA SFERA 7 32 1 3041...

Страница 7: ...charges 4 MAINTENANCE The tool is robust completely sealed and requires very little daily maintenance Compliance with the following points should help to maintain the optimum performance of the tool 4...

Страница 8: ...niveau de puissance acoustique d gag e par la machine LWA est 75 dB A Risques d riv s des vibrations Directive 2006 42 CE annexe 1 point 2 2 1 1 Des relev s r alis s suivant les indications des Norme...

Страница 9: ...ecteur entre les deux matrices en alignant la zone sertir avec l empreinte des matrices Appuyer sur le bouton de commande 3 pour approcher les matrices du connecteur sans le sertir puis rel cher le bo...

Страница 10: ...ermettre le refroi dissement de l outil Laisser reposer l outil m me en cas d utilisation d un alimentateur de r seau Prot ger l outil de la pluie et de l humidit L eau pourrait endommager l outil et...

Страница 11: ...ion l outil doit tre nettoy l aide d un chiffon propre tout particuli rement aux endroits de pi ces mobiles 4 2 Rangement Voir Fig 4 Au repos pour prot ger l outil des coups accidentels et de la pouss...

Страница 12: ...n von Verbindern und Kabelschuhen bis zu einem Querschnitt von max 16 mm2 6 AWG 15 1 7 340 4 900 320 x 117 x 66 12 6 x 4 6 x 2 6 1 68 3 7 9 6 9 6 2 0 Ni MH AGIP ARNICA 22 oder ESSO INVAROL EP22 oder h...

Страница 13: ...n Sollte diese nicht korrekt sein muss das Werkzeug entsprechend Punkt 2 4 ge ffnet werden und es kann neu positioniert werden 2 3 Verpressung Den zu verpressenden Leiter in den Verbinder oder Kabelsc...

Страница 14: ...zt werden ITALIANO 3 1 Utilizzo del caricabatterie Rif a Fig 6 pag 23 Seguire attentamente le istruzioni dettagliate sul relativo manuale Indotazioneall utensilevienefornitoilcaricabatteriecompletodia...

Страница 15: ...ITALIANO Dopo l intervento della valvola di max pressione anche mantenendo in azione il motore poich l olio viene deviato direttamente nel serbatoio non si ottiene ulteriore spinta sulle matrici 2 4 S...

Страница 16: ...s que se encuentran normalmente atestan que el valor cuadr tico medio ponderado en frecuencia de la aceleraci n a la que est n expuestos los miembros superiores para cada eje biodin mico de referencia...

Страница 17: ...zionare l utensile per tutto il ciclo operativo con una sola mano mentre con l altra pu mantenere il corretto posizionamento del connettore Il pulsante di azionamento protetto contro gli avviamenti ac...

Страница 18: ...ionar bajo la lluvia o debajo del agua 3 1 Utilizaci n del cargador de bater a Ref a Fig 6 pag 23 Seguir atentamente las instrucciones detalladas en el manual correspondiente Endotaci nconlaherramient...

Отзывы: