background image

NU_501/601_09/2019_Rev. 0

 

                                 

9/12

 

 

Algemene waarschuwing 

Belbelangrijk:  Lees  aandachtig  de  gebruiksaanwijzing,  voor  het  in  gebruik  nemen  van  het  apparaat  en  het 
aanschoeven van het gasblikje. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor zodat u ze altijd kunt  herlezen. 

 

ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

 

Dit toestel alleen gebruiken voor solderen, voor  soldeertin, alumimium en zilver, voor smeden, voor het buigen van staven, p laten en 
buizen, voor het strippen van verf en voor ontdooien. 
Dit toestel mag niet gebruikt worden in een omgeving die niet volgens de geldende normen,  voldoende is verlucht. Het lucht volume dat 
vereist is voor een correct verbranding en waarbij geen gevaarlijke mengsels onverbrand gas worden gevormd, bedraagt  2 m

3

/h per Kw.  

Waarschuwing

: toegangelijke delen kunnen heel heet worden,  hou het toestel ver weg  van kinderen en andere toestellen.

 

Het toestel mag niet gebruikt worden in de nabijheid van ontvlambare producten en moet 70 cm verwijderd zijn van meubels, muren en 
plafonds. Dampen  die geproduceerd worden door verbranding of door de bewerkte materialen kunnen gevaarlijk zijn. Vraag altijd om 
informatie over de mogelijke toxiciteit. Gebruik , indien noodzakelijk, een beschermings bril. Indien het toestel lekt (gasreuk) moet u het 
onmiddellijk naar buiten of in een goed verluchte ruimte brengen waar geen vlammen aanwezig zijn. Hier moet u de gaslek opspeuren 
en dichtmaken. Indien u de gasdichtheid van het toestel wenst na te gaan, doe dit dan buitenhuis. Speur geen lekken op met behulp van 
een  lucifer, maar gebruik  water  en  zeep.  Breng  het  zeepsop  of  lekdetector  aan  op  de  tussenruimtes  van  het  apparaat.  Als  er  bellen 
onstaan, betekent dat, dat er een lek aanwezig is en dat lek moet gedicht worden voor het in gebruik nemen van het apparaat.  Als er 
een lek aanwezig is, wat niet gerepareerd kan worden,  neem dan contact op met de klanten service. Gebruik nooit een toestel dat lekt, 
slecht werkt of

 

beschadigd is.  

Niets aan het apparaat veranderen. Het is gevaarlijk wijzigingen aan het toestel aan te brengen, om onderdelen te verwijderen, of anderen 
componenten dan de originele te gebruiken.In dit geval komt de garantie en de verantwoorderlijkheid van fabrikant, te  vervallen. Voer 
geen wijzigingen uit op het toestel: dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor kan tevens de garantie en de aansprakelijkheid van d e fabrikant 
vervallen.  

 
GEBRUIKSAANWIJZING

 

Lees aandachtig de gebruiksinformatie die gedrukt staat op het gaspatroon, alvorens deze in de houder te plaatsen.  

Het gaspatroon CASTOLIN butaan 190 g moet in een geventileerde ruimte gemonteerd worden, bij voorkeur buiten, ver weg 
van open vuur, waakvlammen, hete platen, warmte bronnen en ver weg van andere mensen. 

Verboden te roken tijdens gebruik van het toestel. 

Het apparaat vereist geen voorverwarming 

Het toestel alleen in horizontale positie gebruiken, of met een maximale helling van 

10-20° om een gevaarlijke  vlam verlenging te voorkomen, gedurende de vloeibare fase van de brandstof  van het gas patroon.

 

Samenstelling van de cartridge 

Gebruik dit toestel alleen met butaan direkte druk prikgasblikjes  190 g 

– model  Castolin 730240 MIN2.  

Het kan gevaarlijk zijn andere gaspatronen te gebruiken.  

1.  Zorg ervoor dat de draaiknop van de gaskraan 

D

 gesloten is, deze is gesloten wanneer de knop klokgewijs dichtgedraaid is richting 

teken «-» (fig. 5). 

2.  Volledig de base 

van de top 

scheiden, Draai de houder klokgewijs (los) en verwijder het van het bovenste gedeelte (fig. 1). 

3.  Verwijder het bovenste gedeelte. 
4.  De veer uit de houder halen (fig. 2). 
5.  Het gaspatroon in de houder steken (fig. 3) en vergrendelen met de veer (fig. 4). 
6.  Zorg ervoor dat de rubber ring 

C

 van de afsluiter goed geplaatst is (fig. 5) en controleer dat deze niet versleten of beschadigd is. 

Gebruik het apparaat niet als de rubberring 

C

 beschadigd of kapot is.. 

7.  Schroef de base aan het bovenste gedeelte door hem  tegen de klok in (vast) te draaien totdat deze helemaal afgesloten is. Houdt 

hem in verticale positie en op een vlakke ondergrond (fig. 6).  

8.  In geval van vervanging van het gaspatroon herhaal de handelingen vanaf punt 1, nadat u er zeker van bent, dat de gasvulling 

volledig leeg is.  

Het gasblikje is nu geperforeerd. Indien bij opening van de gaskraan er geen gas vrij komt, mag het patroon absoluut niet gedemonteerd 
worden, vermits hij in elk geval geperforeerd is. In dit geval moet u de verkoper contacteren.  
 

AANSTEKING EN INSTELLING VAN DE VLAMSTERKTE 

 

Open de kraan iets tegen de klok in "+" en breng een brandende lucifer naar de brander (Castolin 501) of druk op de piëzo (Castolin 
601). Herhaal dit meerdere keren als de brander niet werkt. De sterkte van het toestel wordt verhoogd door de draaikop naar het teken 
«+» (tegen de klok) in te draaien en verlaagd door de draaiknop naar «-» (met de klok mee te draaien)  totdat het toestel uitgaat

.  

 
VERVANGING VAN HET GASPATROON

 

Vervang het gasblikje buitenshuis en ver verwijderd van andere personen, vrije vlammen etc 

Vervang het gas patroon alleen indien u zeker bent dat het volledig leeg is, bij schudden mag u het geluid van stoten van vloeistof tegen 
het patroon niet horen. 
Controleer of the kraan gesloten is en of de brander uitgeschakeld en koud is, alvorens het gaspatroon te verwijderen.  
Schroef het toestel van de patroonhouder af en verwijder het lege gaspatroon.   
Controleer de goede staat van de rubber ring alvorens een nieuw gaspatroon te gebruiken. 
Plaats een nieuw gaspatroon in de patroon houder en voer de instructies  vermeld in de paragraaf   «GEBRUIKSAANWIJZINGEN» uit. 
Het gaspatroon niet in het milieu achterlaten, maar op een veilige plaats weg werpen. Het gas patroon niet doorboren. Het gaspatroon 
niet in het vuur werpen. Alle gaspatronen die gebruikt worden zijn wegwerp patronen, Mogen absoluut niet gevuld worden.  
 

ONDERHOUD

 

a)  Reinig de behuizing van het toeste met een in water 

–en zeepoplossing gedrenkt watje,Gebruik geen schuurmiddelen

.

.  

b)  Gebruik een zachte borstel om de brander te reinigen.  

 
PLAATSING VAN HET TOESTEL 

 

Berg het toestel verticaal op, wanner het niet gebruikt wordt op een geschikte plaats, die beschermd is tegen beschadigingen en goed 
geventileerd is, buiten het bereik van kinderen  

 
ONDERHOUD-HERSTELLING

 

Messer Eutectic Castolin S.A.R.L - 22, avenue du Québec - 91958 COURTABOEUF CEDEX - France  
Téléphone + 33 (0) 169 82 69 82 Téléfax + 33 (0) 169 82 96 01 - Courriel [email protected]

 

 

NL

 

 

Содержание 46090 PSC

Страница 1: ...Kartusche RU CZ P stroj Spot eba Vst ikovac Trysky Pou iteln N pln NL Toestel Gebruik Injector Aanbevolen gaspatronen PL Urz dzenie Zu ycie Dysza Dopuszczalne Naboje PT Equipamento Consumo Injector Ca...

Страница 2: ...utres cartouches de gaz 1 S assurer que le robinet de d bit du gaz D soit ferm c est dire tourn dans le sens des aiguilles d une montre verse le signe fig 5 2 S parer compl tement la base B de la part...

Страница 3: ...device works only with piercing gas cartridge at direct pressure butane mod Castolin 730240 MIN2 It can be dangerous to try to use other gas cartridges 1 Make sure the gas supply tap knob D is in the...

Страница 4: ...sione diretta modello Castolin 730240 MIN2 Pu essere pericoloso cercare d utilizzare altre cartucce di gas 1 Assicurarsi che il volantino D del rubinetto di erogazione gas sia in posizione di chiusura...

Страница 5: ...od Castolin 730240 MIN2 Puede ser peligroso intentar utilizar otros cartuchos de gas 1 Asegurarse de que el volante del grifo de suministro de gas D est en posici n de cierre es decir girado en sentid...

Страница 6: ...inn festgedreht ist in Richtung dem Zeichen Abb 5 2 Drehen Sie das Unterteil B vom Oberteil A vollkommen ab indem Sie im Uhrzeigersinn drehen Abb 1 3 Entfernen Sie das Oberteil 4 Entfernen sie der Pat...

Страница 7: ...lin 730240 MIN2 1 D 5 2 B 1 A 3 4 2 5 3 4 6 C 5 7 6 8 1 Castolin 501 Castolin 601 a b Messer Eutectic Castolin S A R L 22 avenue du Qu bec 91958 COURTABOEUF CEDEX France T l phone 33 0 169 82 69 82 T...

Страница 8: ...pouze s propichovac mi but n kartu emi mod Castolin 730240 MIN2 Pou it jin ch plynov ch n pln m e b t nebezpe n 1 P esv d te se e je ru n kole ko plynu D v poloze zav eno nebo zablokov no ve sm ru hod...

Страница 9: ...met butaan direkte druk prikgasblikjes 190 g model Castolin 730240 MIN2 Het kan gevaarlijk zijn andere gaspatronen te gebruiken 1 Zorg ervoor dat de draaiknop van de gaskraan D gesloten is deze is ges...

Страница 10: ...nu model Castolin 730240 MIN2 U ywanie innych naboj w gazowych mo e okaza si niebezpieczne 1 Upewni si e pokr t o zaworu dozuj cego gaz D jest w po o eniu zamkni cia tzn jest zablokowane w kierunku zg...

Страница 11: ...tentar utilizar outros cartuchos de g s 1 Certifique se de que a manivela da torneira de fornecimento de g s D est na posi o fechada ou bloqueada em sentido hor rio virada para o sinal fig 5 2 Separe...

Страница 12: ...12 12 KE2018CST KE2019 Imported and distributed by Messer Eutectic Castolin S A R L 22 avenue du Qu bec 91958 COURTABOEUF CEDEX France T l phone 33 0 169 82 69 82 T l fax 33 0 169 82 96 01 Courriel ca...

Отзывы: