EN
www.carlisleft.com
77
-
3345 R1.1 (06/2022)
28 / 62
Be sure to store all removed parts in a safe place.
5. Disassembly instructions:
With the central body axis (1) taken out from the swivel housing unscrew the three screws (2) holding the
cylinder block (3) to the axis (1). Remove three seals (4) and three O
-
rings (5) from the back of the
cylinder block.
Pull out the upper needle guides (6), the top hole of the needle guides is threaded, and an M4 screw can
be used as a tool. Remove the seal (6) and the O
-
ring (7) from the three needle guides.
1
2
3
4
5
5
8
7