Dynacode II
30
Español
Instalación de líneas de datos
Los cables de la terminal deben estar íntegramente apantallados y provistos de enchufes con carcasas de metal o metalizadas.
Es preciso el uso de cables y enchufes apantallados con el fin de evitar la emisión y recepción de interferencias elécticas.
Cables permitidos
Cable apantallado:
4 x 2 x 0,14 mm² ( 4 x 2 x AWG 26)
6 x 2 x 0,14 mm² ( 6 x 2 x AWG 26)
12 x 2 x 0,14 mm² (12 x 2 x AWG 26)
El cableado de emisión y recepción debe ser de tipo par trenzado apantallado en cada caso.
Longitud máx. del cable:
en la interfaz V 24 (RS232C) - 3 m (con apantallado)
en USB - 3 m
en Ethernet - 100 m
Ventilación por convección
Para evitar un calentamiento indeseado del aparato, el aire debe de circular libremente alrededor del aparato.
Valores límite
Clase de protección según IP:
20
Temperatura ambiental °C (servicio):
Min. +5
Máx. +40
Temperatura ambiental °C (transporte, almacenamiento):
Min.
−25
Máx. +60
Humedad relativa del aire % (servicio):
Máx. 80
Humedad relativa del aire % (transporte, almacenamiento):
Máx. 80 (no se permite la condensación)
Garantía
No nos hacemos responsables de ningún daño derivado de:
•
Incumplimiento de las condiciones de funcionamiento e instrucciones de uso.
•
Instalación eléctrica defectuosa del entorno.
•
Modificaciones en la construcción de nuestros aparatos.
•
Programación y manejo incorrectos.
•
No haber realizado debidamente el aseguramiento de los datos.
•
Utilización de repuestos y piezas de recambio no originales.
•
Desgaste natural y por uso del aparato.
Cuando reinstale o reprograme las módulos, controle la nueva configuración mediante una prueba de funcionamiento y de
impresión. Así evitará efectos, interpretaciones y rotulación equivocados.
Los aparatos deben ser utilizados únicamente por personal debidamente adiestrado al efecto.
Vigile el uso adecuado de nuestros productos y realice a menudo cursillos de formación.
No garantizamos que todos los modelos dispongan de todas las características descritas en este manual. Dado nuestro
esfuerzo por un desarrollo y mejora continuados de nuestros productos, cabe la posibilidad de que se modifique algún dato
técnico sin comunicarlo previamente.
Debido a la continua mejora de nuestros productos y a las disposiciones específicas para cada país, las imágenes y ejemplos
del manual pueden diferir de los modelos suministrados.
Por favor, preste atención a la información acerca de los productos de impresión autorizados, y siga las instrucciones de
mantenimiento del aparato para evitar daños y desgaste prematuro del mismo.
Nos hemos esforzado en redactar este manual de manera comprensible para proporcionarle la máxima información posible. Si
tuviera cualquier duda o detectara algún error les rogamos nos lo haga saber para que podamos seguir mejorando este manual.
Содержание DYNACODE II
Страница 1: ...DYNACODE II Quick Reference Guide Central Europe ...
Страница 3: ...DE DEUTSCH 5 ES ESPAÑOL 23 FR FRANÇAIS 41 GB ENGLISH 59 IT ITALIANO 77 PT PORTUGUESE 95 TR TÜRKÇE 113 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 23: ...Instrucciones abreviadas y recomendaciones de seguridad Español ...
Страница 41: ...Guide de référence rapide et de sécurité des produits Français ...
Страница 59: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 77: ...Guida rapida e sicurezza del prodotto Italiano ...
Страница 95: ...Português 95 Guia rápida e informações sobre a segurança do produto Português ...
Страница 113: ...Kısa kullanım kılavuzu ve ürün güvenliğiyle ilgili uyarılar Türkçe ...
Страница 131: ......