Dynacode II
98
Português
Utilização correcta
•
O módulo de impressão directa foi construído de acordo com o estado actual da tecnologia e as regras de segurança
técnica aprovadas. Todavia, a sua utilização poderá apresentar perigos para a vida e saúde do utilizador ou de terceiros
ou causar danos no módulo de impressão directa e outros danos materiais.
•
O módulo de impressão directa só pode ser utilizado em bom estado técnico, bem como conforme à finalidade prevista,
sob consideração dos requisitos de segurança e dos perigos e sob observação das instruções de utilização.
Nomeadamente avarias que possam comprometer a segurança devem ser imediatamente resolvidas.
•
O módulo de impressão directa destina-se exclusivamente a impressão de material adequado e autorizado pelo
fabricante. Qualquer outro tipo de utilização ou além do exposto é considerada uma utilização inadequada. O fabricante
não se responsabiliza pelos danos resultantes da utilização inadequada, a responsabilidade é exclusivamente do
utilizador.
•
A utilização correcta engloba também a observação das instruções de utilização, inclusive das prescrições e
recomendações de manutenção do fabricante.
Instruções de segurança
•
O módulo de impressão directa foi concebido para redes de uma tensão alternada de 110 V a 230 V. O módulo de
impressão directa deve ser ligada apenas à tomadas com condutor de protecção (PE).
•
O módulo de impressão directa deve ser ligado apenas a aparelhos sob tensão baixa de protecção.
•
Antes de estabelecer ou desconectar ligações, todos os aparelhos envolvidos (computador, impressora, acessórios)
devem ser desligados.
•
O módulo de impressão directa apenas deve ser utilizado em ambientes secos e não deve ser sujeito a humidade (água
de salpico, neblinas, etc.).
•
Não operar os módulos de impressão directa em ambientes de risco de explosão e nem na proximidade de linhas de alta
tensão.
•
Colocar o aparelho em funcionamento apenas em espaços protegidos contra serragem, limalhas metálicas e corpos
estranhos semelhantes.
•
Se o módulo de impressão directa for utilizado com a tampa aberta, deve ser observado, que o vestuário, cabelos e jóias
ou peças semelhantes das pessoas não possam entrar em contacto com as partes rotativas descobertas.
AVISO!
Com a unidade de impressão aberta não são respeitados os requisitos da EN60950-1 relativamente a caixa com
protecção contra incêndio. Estes devem ser garantidos através da integração no aparelho final.
•
Durante a impressão é possível que o módulo de impressão aqueça. Durante o funcionamento não deve portanto tocar-se
no mesmo, sendo que antes de substituição de material, desmontagens ou ajustes terá de deixar-se arrefecer.
•
Apenas são permitidos os trabalhos e intervenções descritos nas instruções de utilização. Os trabalhos que excedam esse
âmbito devem ser executados apenas pelo fabricante ou mediante consulta do mesmo.
•
Intervenções incorrectas em componentes electrónicos e respectivos softwares podem causar avarias.
•
Trabalhos incorrectos ou alterações no aparelho podem ameaçar a segurança de funcionamento.
•
Os trabalhos de assistência devem ser sempre efectuados numa oficina qualificada que possui as ferramentas e os
conhecimentos técnicos necessários para efectuar os trabalhos relevantes.
•
Estão colocadas várias indicações de aviso nos aparelhos, que alertam para os perigos. Não remover estes autocolantes,
caso contrário os perigos deixam de estar identificados.
•
O módulo de impressão directa deve ser integrado no circuito de paragem de emergência, caso seja montado na máquina
completa.
•
Antes de colocar a máquina em funcionamento, devem ser acrescentados todos os dispositivos de protecção de
separação.
PERIGO!
Perigo de vida devido à tensão de rede!
⇒
Não abra a caixa do aparelho.
Содержание DYNACODE II
Страница 1: ...DYNACODE II Quick Reference Guide Central Europe ...
Страница 3: ...DE DEUTSCH 5 ES ESPAÑOL 23 FR FRANÇAIS 41 GB ENGLISH 59 IT ITALIANO 77 PT PORTUGUESE 95 TR TÜRKÇE 113 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 23: ...Instrucciones abreviadas y recomendaciones de seguridad Español ...
Страница 41: ...Guide de référence rapide et de sécurité des produits Français ...
Страница 59: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 77: ...Guida rapida e sicurezza del prodotto Italiano ...
Страница 95: ...Português 95 Guia rápida e informações sobre a segurança do produto Português ...
Страница 113: ...Kısa kullanım kılavuzu ve ürün güvenliğiyle ilgili uyarılar Türkçe ...
Страница 131: ......