Carl Valentin APL 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 58

Applicator APL 100 Mechanical Adjustments
11/13 Operating Manual 33
7 Mechanical Adjustments
NOTICE!
Perform the mechanical adjustments in two steps

Roughly align the pad in all directions to avoid collisions
of the pad with other parts when switching on the
compressed air.

Perform the fine adjustment with compressed air
switched on to optimize the labelling process.
7.1 Aligning the pad
2
1
3
2
1
4
5
Figure 17
1. Loosen screw (3).
2. Shift the cylinder unit including the pad (4) inside the elongated
hole in such a way, that the distance between the pad and the
dispense edge (5) is about 2 mm.
3. Tighten screw (3).
1. Loosen screw (1).
2. Shift the cylinder including the pad (4) inside the elongated hole in
such a way that the lower rear edge of the pad (4) is located about
1 mm below the dispense edge (5) of the printer.
3. Tighten screw (1).
Adjustment in
print direction
Height adjustment