Carena GOTLAND, Руководство пользователя

Страница: 14 / 40

Vagnsfakta / Tekniset tiedot / Vognfakta / Vognfakta /
Technical information / Technische Details
SE
Som liggvagn är Gotland avsedd för barn från
0 år upp till 9 kg. Som sittvagn är Gotland avsedd
för barn från 6 månader upp till 15 kg.
Mått
Sits 23 x 30 cm x 2
Skjutstångshöjd 110 cm
Hopfälld: Vagn, hjul
94 x 79 x 43 cm
Lift 81,5 x 33 cm
Vikt
Vagn 12,9 kg
Hjul 4,1 kg
Vagn, hjul 17 kg
Max last
Sits 25 kg x 2
Lift 9 kg x 2
Varukorg 2 kg
Skjutstång 0 kg
VARNING Allt som hängs på skjutstån-
gen påverkar vagnens stabilitet.
DK
Hvis der bruges barnevognsoverdel er
Gotland egnet til børn fra 0 måneder til 9 kg.
Som klapvogn er Gotland egnet til børn fra 6
måneder og op til 15 kg.
Mål
Siddemål 23 x 30 cm x 2
Styrhøjde 110 cm
Sammenklappet: Vogn, hjul 94 x 79 x 43 cm
Barnevognsoverdel
81,5 x 33 cm
Vægt
Vogn 12,9 kg
Hjul 4,1 kg
Vogn, hjul 17 kg
Max vægt
Indsats 25 kg x 2
Barnevognsoverdel 9 kg x 2
Varekurv 2 kg
Styr 0 kg
ADVARSEL Alt som man hænger på
styr indvirker på vognens stabilitet, og
øger risikoen for at vognen kan vælte.
NO
Brukt som barnevogn er Gotland beregnet
for barn fra 0 år til 9 kg. Brukt som sportsvogn er
Gotland beregnet for barn fra 6 måneder og opp
til 15 kg.
Mål
Sittemål 23 x 30 cm x 2
Håndtakshøyde 110 cm
Sammenlagt: Vogn, hjul 94 x 79 x 43 cm
Bag 81,5 x 33 cm
Vekt
Vogn 12,9 kg
Hjul 4,1 kg
Vogn, hjul 17 kg
Max vekt
Innsats 25 kg x 2
Bag 9 kg x 2
Varekurv 2 kg
Håndtak 0 kg
ADVARSEL Alt som blir hengt på hånd-
taket reduserer vognens stabilitet og
øker risikoen for at vognen kan tippe.
FI
Kantokoppan kanssa Gotland-vaunut
soveltuvat yli 0 kk ikäisille ja alle 9 kg painoisille
lapsille. Ilman kantokassia vaunut on tarkoitettu
yli 6 kk ikäisille ja alle 15 kg painoisille lapsille.
Koko
Istuin 23 x 30 cm x 2
Työntöaisan korkeus 110 cm
Mitat kasattuna: Vaunut, pyörät 94 x 79 x 43 cm
Vaununa 81,5 x 33 cm
Paino
Vaunut 12,9 kg
Pyörät 4,1 kg
Vaunut, pyörät 17 kg
Maximikuormitus
Rattaalle 25 kg x 2
Vaununa 9 kg x 2
Tavarakorille 2 kg
Työntöaisalle 0 kg
VAROITUS Kaikki työntöaisan varaan
ripustamasi tavarat heikentävät vaunu-
jen tasapainoa ja voivat saada vaunut
kaatumaan.
14