Carena GOTLAND, Руководство пользователя

Страница: 16 / 40

A
Chassi / Runko / Understell / Stel / Chassis / Gestell
FÄLLA UPP CHASSIT / RUNGON KOKOAMINEN / FELL OPP UNDER-
STELLET / UDKLAPNING AF STEL / UNFOLDING THE CHASSIS /
AUFSTELLEN DES GESTELLES
SE
Frigör transportlåset (A). Fäll upp chassit
genom att lyfta i skjutstången. Se till att
chassilåsen låser på båda sidor så som bilden
visar.
VARNING Håll ditt barn borta från vag-
nen när den fälls upp eller fälls ihop.
Kontrollera alltid, innan du använder
vagnen, att chassilåset är i låst läge.
FI
Vapauta kuljetuslukko (A). Taita runko auki
nostamalla sitä työntöaisasta. Varmista, että
molemmat rungon lukot asettuvat paikalleen.
VAROITUS Älä päästä lasta vaunujen
lähettyville vaunujen kokoamisen tai
kasaamisen aikana.
Varmista aina ennen vaunujen käyttöä,
että rungon lukko on kunnolla kiinni.
NO
Låsesperren frigjøres (A). Slå opp under-
stellet ved å løfte i håndtaket. Påse at
understells-låsen låser på begge sidene, som
vist på bildet.
ADVARSEL Hold barnet borte fra
vognen når understellet slås opp eller
legges sammen.
Påse alltid før vognene tas i bruk, at
chassislåsen befinner seg i lukket
posisjon.
DK
Frigør låsen (A). Slå stellet op ved at løfte
opad i styret. Væropmærksom på at stellåsen
låser, som vist på billedet.
ADVARSEL Hold dit barn væk fra
vognen mens stellet slås op eller klapes
sammen.
Tjek altid, før du begynder at bruge
vognen, at stellet er korrekt ”låst”.
16