29
cC: Contaore pompa/Ventilatore mandata (ARIA/ARIA)
Visualizza il numero di ore di funzionamento della
pompa di circolazione acqua utenze (ventilatore
mandata).
La pressione simultanea di
e
, in fase di
visualizzazione del valore del contaore, porta
all'azzeramento del contaore stesso.
Attività delle ventole
F1:Uscita ventilatori
Stabilisce la modalità di funzionamento dei ventilatori:
• =0 ventole assenti (in questo caso non viene controllato
l’ingresso digitale delle relative protezioni termiche)
• =1 ventole presenti. Tale selezione richiede la presenza
delle schede opzionali di gestione dei ventilatori
(ON/OFF o variazione di velocità)
F2:Modalità funzionamento ventole
Stabilisce la modalità di funzionamento delle ventole.
• =0 sempre accese, indipendentemente dai compressori
(a meno di macchina in stand by)
• =1 accese quando è attivo il relativo compressore
(funzionamento in parallelo)
• =2 accese quando è attivo il relativo compressore
con regolazione ON/OFF rispetto alle temperature di
minima e massima velocità (parametri F5, F6, F7 e
F8). Quando i compressori si spengono i ventilatori
relativi si disattivano indipendentemente dalla
temperatura/pressione di condensazione.
• =3 accese quando è attivo il relativo compressore
con regolazione di velocità. Quando i compressori si
spengono i ventilatori relativi si disattivano indipendente-
mente dalla temperatura/pressione di condensazione.
Con F2=3 e sonde di condensazione di tipo NTC, all’ac-
censione del compressore si ha lo spunto dei ventilatori
alla massima velocità per il tempo Fb, indipendentemente
dalla temperatura misurata.
cC: Timer of pump/Inlet fan (AIR-AIR)
It allows to set a threshold (operating hours) for the
pump or the inlet fan. When the value is being
displayed, press simultaneously
and
to
reset the timer.
Fans (parameters “F”)
F1: Fans output
Determines the operating logic of the fans:
• =0 no fans (no control action relative to fan overload)
• =1 system with fans. This selection requires the
presence of the optional boards for the management
of fans (ON/OFF or speed variation)
F2: Operating logic of the fans
It sets the operating modes of the fans. They can be:
• =0 always ON independently of the compressors
(unless the unit is on a stand-by situation)
• =1 ON when the relative compressor is ON (parallel
operating mode)
• =2 ON when the relative compressor is ON, with
ON/OFF regulation according to the min. and max.
temperature affecting speed (parameters F5, F6, F7
and F8). When the compressors are turned OFF, the
relative fans are deactivated independently of the
condensation temperature/pressure.
• =3 ON when the relative compressor is ON plus
speed regulation. When the compressors are turned
OFF, the relative fans are deactivated independently of
the condensation temperature/pressure.
If F2=3 and the condensation probes are of NTC type,
when the compressor is being started, the funs operate at
the max. speed for the Fb period, independently of the
measured temperature.
100%
T/P di condensazione
T/P condensation
Attività ventole
Fan
F5
F6
T/P minima
velocità in Estate
Temp. for min.
"Summer" speed
T/P massima
velocità in Estate
Temp. for max
"Summer" speed
Regolazione ventole On/Off in Estate
Fans: Cooling ON/OFF Regulation
Stato del compressore On
Compressor ON
100%
T/P di condensazione
T/P condensation
Attività ventole
Fans
F5
F6
T/P max. velocità
in Inverno
T/P for max.
"Winter" speed
T/P minima
velocità in Inverno
T/P min. "Winter"
speed
Regolazione ventole On/Off in Inverno
Fans: Cooling regulation mode
Stato del compressore On
Compressor ON
Max velocità / Max speed
Min. velocità / Min. speed
0%
Stato di compressore On
Compressor ON
T/P minima velocità in Estate
T/P for "Summer" speed
F9
F5
F6
T/P cutoff in Estate
T/P cutoff temperature summer
T/P massima velocità in Estate
T/P for "Summer" speed
T/P di condensazione
Regolazione ventole in Estate
Fans: Cooling regulation mode
Max velocità
Max speed
Min. velocità /
Min. speed
0%
Stato di compressore On
Compressor ON
T/P minima velocità in Inverno
T/P for "Winter" speed
F8
F7
FA
T/P cutoff in Inverno
Cutoff temperature Winter
T/P massima velocità in Inverno
T/P max "Winter" speed
T/P di condensazione
T/P condensation
Regolazione ventole in Inverno
Fans: Heating regulation mode
Esempio di F2=2 in modalità Estate
Example of F2=2 Cooling mode
Esempio di F2=2 in modalità Inverno
Example of F2=2 Heating mode
Esempio di F2=3 in modalità Estate
Example of F2=3 Cooling mode
Esempio di F2=3 in modalità Inverno
Example of F2=3 Heating mode
Содержание m chiller
Страница 1: ...chiller Manuale d uso User guide...
