Spegnimento del BUZZER
La pressione del tasto MUTE disattiva il buzzer se attivo.
Ripristino degli ALLARMI
La pressione di
e
per più di 5 secondi consente di
cancellare dalla memoria (ripristino manuale) gli allarmi pre-
senti, con la disattivazione del messaggio a display e del
relè d'allarme. Nei modelli per montaggio a parete la funzio-
ne è ottenuto premendo per 5 secondi il tasto CLEAR.
Attivazione CICLO di SBRINAMENTO FORZATO
La pressione di SEL e
per più di 5 secondi consente di
attivare un ciclo di sbrinamento forzato (se i valori di tempera-
tura/pressione dello scambiatore esterno sono tali da per-
metterlo, ovvero sotto la soglia di fine sbrinamento). Con
macchina con 2 circuiti lo sbrinamento è contemporaneo.
Attivazione/disattivazione RAFFRESCAMENTO
(modalità Estate)
La pressione di
(nella versione a pannello) per più di 5
secondi consente di attivare o disattivare la modalità di
funzionamento estate (vedere eventualmente il parametro
P6). Non è possibile passare direttamente dalla modalità
inverno alla modalità estate senza prima disattivare la
modalità inverno: se la modalità di funzionamento della
macchina era inverno la pressione non ha alcun effetto.
Muting the BUZZER
Press the MUTE button to silence the buzzer.
Resetting ALARMS
Press
and
for more than 5 seconds to reset any
alarm condition (manual reset). The relative LED light will
turn off and the alarm relay will disenergize. In wall-moun-
ting versions, you only have to press CLEAR for 5
seconds.
Forcing a DEFROSTING CYCLE
To force a defrosting cycle press the SEL and
buttons
for more than 5 seconds (if the temperature/pressure
values of the outdoor exchanger are lower than the values
set for the end of defrosting). In units with 2 Circuits the
defrosting cycles will be simultaneous.
Enabling/disabling of COOLING operating mode
The cooling operating mode can be enabled/disabled by
pressing the
button (in panel-mounted versions) for
more than 5 s (see, if necessary, the param. P6). It is not
possible to directly pass from the heating to the cooling
operating mode senza prima disattivare la modalità inverno:
if the unit is actually operating in the heating mode, pressing
the button will not swap the current mode.
13
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
5 s
5 s
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
5 s
5 s
SEL
PRG
mute
clear
µ
chiller
SEL
PRG
mute
clear
5 s
5 s
Содержание m chiller
Страница 1: ...chiller Manuale d uso User guide...
