Carel m chiller Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 72

3.5 Tastiera

La tastiera permette l’impostazione dei valori di funziona-
mento della macchina. Nella versione per montaggio a
parete essa è formata da più tasti per facilitarne l’utilizzo.
Di seguito viene indicato il significato di ciascun tasto.

3.6 Comandi e visualizzazioni

Modalità di accesso al set-point ed ai parametri principali
di controllo del funzionamento della macchina (parametri
DIRECT).

I parametri DIRECT sono costituiti dai set-point (Estate ed
Inverno) e dai principali parametri di controllo della mac-
china (differenziale Estate ed Inverno, temperatura acqua
circuito1 e 2, temperatura/pressione di condensazione cir-
cuito 1 e 2). La pressione di SEL per più di 5 secondi
visualizza il codice del primo parametro modificabile ovve-

ro il set-point Estivo. La pressione di

consente

di scorrere tutti i parametri DIRECT. La nuova pressione di
SEL permette di visualizzare il valore del parametro
DIRECT prescelto, consentendone la eventuale modifica tra-

mite i tasti

. La pressione di PRG memorizza i

parametri variati e fa uscire dalla procedura, mentre il
tasto SEL consente di ritornare al menù di scelta dei para-
metri DIRECT. Se durante la fase di impostazione della
password o di modifica dei parametri non si esegue alcu-
na operazione sulla tastiera per 10 secondi, il display lam-
peggia. Invece, se dopo 60 secondi dall’attivazione della
programmazione non è stato premto alcun tasto, il control-
lo torna a visualizzare la temperatura senza memorizzare
le modifiche apportate. Tale procedura può essere utile nel
caso in cui non fosse necessario variare i parametri.

Modalità di accesso ai parametri installatore
(parametri USER)

Rappresentano i parametri di “lavoro” della macchina e
sono protetti da una password (

) per evitare l’accesso

alle persone non autorizzate.
Dopo aver premuto PRG per più di 5 s (se il buzzer non è
attivo) sul display appare 00 lampeggiante; utilizzando i

3.5 Keypad

The keypad allows to set the function parameters of the
unit. In the wall-mounting version, it is composed of seve-
ral buttons to easy the use. The performance functions of
each button will be indicated here below.

3.6 Buttons and relative messages on display

Setting and displaying the set point and the main control
parameters (DIRECT parameters).

The DIRECT parameters are set-points (Cooling and
Heating) and main control parameters of the unit (Cooling
and Heating differentials, 1 and 2 circuit water temperatu-
re, 1 and 2 circuit condensation temperature/pressure). If
you press SEL for more than 5 seconds the display shows
the code of the first parameter - the Cooling set-point -

that can be modified. Pressing the

and

buttons

allows to scroll all direct parameters. Press SEL again to
display the required DIRECT parameter and modify its

value (with the

and

buttons). Press PRG to store

the modified parameters and exit the procedure, while the
SEL button allows to return to the DIRECT parameters
menu. On setting the parameters, the display will automa-
tically flash after a few seconds if no buttons are pressed.
If you do not press any button within 60 seconds after
having entered this procedure, the unit will return to nor-
mal operation without storing the values of the modified
parameters.

Setting and displaying USER parameters

These “working” parameters are protected by a password
(

) to prevent any unauthorized access to the data.

Press PRG for more than 5 seconds (the buzzer must be
off) to enter the USER parameters (the unit “operating”
parameters) menu.

SEL

PRG

mute

clear

chiller

SEL

PRG

mute