Carel m chiller, Руководство пользователя

Страница: 27 / 72

24
/b: Filtro digitale
Consente di stabilire il coefficiente usato nel filtraggio
digitale del valore misurato. Valori elevati di questo
parametro consentono di eliminare eventuali disturbi
continui agli ingressi analogici (ma diminuiscono la
prontezza di misura). Il valore consigliato è pari a 4.
/C: Limitazione ingresso
Consente di stabilire la massima variazione rilevabile
dalle sonde in un ciclo di programma della macchina;
in pratica le variazioni massime ammesse nella misura
sono comprese tra 0,1 e 1,5 unità (bar, °C o F a secon-
da della sonda e dell’unità di misura) ogni secondo
circa. Valori bassi del parametro consentono di limitare
l'effetto di disturbi di tipo impulsivo. Valore consigliato 8.
/d: Unità di misura
Consente di selezionare la modalità di funzionamento
con gradi Centigradi o Fahrenheit. Al variare del
parametro µchiller effettua automaticamente la
conversione dei valori nella nuova unità di misura.
Predisposizione del regolatore (parametri "r")
r1: Set Point Estate
Permette di impostare il set point per la regolazione
Estate - Raffrescamento (direct).
r2: Differenziale Estate
Permette di impostare il differenziale per la
regolazione Estate.
/b: Digital filter
It allows to calculate the coefficient relative to the
digital filter of the measured value.
Give this parameter a high value (recommended 4) so
as to eliminate any noise at analog input lines; they
however decrease the sensitiveness of the probe).
/C: Input limitation
This parameter allows to set the max. variation in the
value detected by the probes during any cycle of the
unit. The measure variation range is 0.1÷1.5 units
(bar, °C or F according to the probe and the
measurement scale) about every second. Giving this
parameter low values allows to limit impulsive noise
effects. Recommended value: 8.
/d: Measurement scale
It allows to set the operating mode either in degrees
Centigrade or Fahrenheit. As the parameter varies,
"µchiller" automatically turns the values into the new
measurement scale.
Regulator (parameters "r")
r1: Cooling Set-Point
It allows to set the Cooling set-point value (direct).
r2: Cooling differential
It allows to set the Cooling differential.
Funzionamento Estate (direct) 1 compressore
Cooling functioning mode - 1 compressor
Set-point estate
Summer Set Point Set-point differenziale
Summer Set Point + differrential
Funzionamento Estate (direct) 2 compressore o con parzializzazione
Cooling functioning mode - 2 compressor or capacity-controller compressor
Differenziale /2
Differential /2
Secondo compres.
o parzializzazione
2nd compres. or
capacity-controller
compressor
Set-point estate
Summer Set Point Set-point differenziale
Summer Set point + differential
Funzionamento Estate con sonda On/Off (B1)
Cooling functioning mode with ON/OFF - probe (B1)
Contatto chiuso / Closed contact
Compressore / Compressor
Contatto aperto /
Open contact