Cardi PE 400 Скачать руководство пользователя страница 24

15

                                                                                     

 

 

 

08-2021 

 

tenez 

votre 

découpeuse 

propre 

et 

sèche, 

notamment les poignées et les parties mobiles; 

 

n'utilisez  jamais  de  solvants  ou  d'autres  produits 
chimiques  agressifs  pour  le  nettoyage  de  votre 
découpeuse  

 

après l'utilisation, placez votre découpeuse dans un 
lieu sec et sûr, hors de portée des enfants; 

 

les engrenages sont lubrifiés avec de l'huile et de la 
graisse 

appropriées 

pour 

les 

températures 

externes.  Vous  n'avez  pas  besoin  de  contrôler  le 
niveau 

d'huile 

ou 

d'effectuer 

le 

réapprovisionnement. 

 

débranchez  toujours  la  découpeuse  pendant  le 
contrôle ou le remplacement; 

 

ne  débranchez  jamais  la  découpeuse  en  tirant  sur 
le cordon; 

 

inspectez  souvent  le  câble  d'alimentation  et  les 
rallonges  pour  vous  assurer  qu'ils  ne  présentent 
aucun  dégât  (coupure,  abrasion  ou  conducteur 
dénudé).  Si  vous constatez  un  dégât, demander  la 
réparation  ou  le  remplacement  à  un  centre  de 
service agréé CARDI; 

 

n'utilisez  pas  la  découpeuse  si  elle  présente  des 
composants 

endommagés 

ou 

des 

dysfonctionnements,  notamment si  l'interrupteur  ne 
fonctionne  pas  correctement.  Dans  ces  cas, 
demander  la  réparation  ou  le  remplacement  à  un 
centre de service agréé CARDI.

 

Réparation

 

 

après  250  heures  de  travail,  portez  votre 
découpeuse    à  un  centre  de  service  agréé  CARDI 
pour la vérification périodique; 

 

toute  réparation  de  la  découpeuse    doit  être 
effectuée  uniquement  par  le  personnel  de  service 
agréé  CARDI.  Demandez  à  votre  concessionnaire 
la liste des centres de service agréé CARDI; 

 

le  numéro  de  série  de  votre  machine  est  estampé 
sur  la  machine  ou  imprimé  sur  la  plaque 
signalétique, comme illustré sur la figure 7;   

 

utilisez  uniquement  des  pièces  de  rechange 
CARDI.

 

Garantie

 

Votre  produit  est  couvert  par  une  garantie  CARDI  de  12 
mois.  Cette  garantie  couvre  les  défauts  de  main-

d'œuvre, 

de  matériel  et  de  conception.  La  garantie  couvre  le 
remplacement  gratuit  des  composants,  la  main-

d'œuvre 

nécessaire  pour  le  remplacement  et  les  matériels 
consommables  comme  l'huile  et  les  lubrifiants  s'ils  sont 
intact avant l'opération de réparation. La garantie ne couvre 
pas le remplacement des éléments suivants :             

 

composants  du  produit  remplacés  ou  modifiés  par 
des personnes non-autorisées par CARDI ;        

 

composants 

endommagés 

par 

négligence, 

utilisation inappropriée ou surcharge ;             

 

composants  des  produits  dont  les  dispositifs  de 
sécurité ont été retirés ;      

 

pièces  consommables  usées  remplacées  pendant 
la réparation. 

Cette  garantie  ne  couvre  pas  les  produits  qui  ont  été 
endommagé par négligence, par exemple, pénétration d'eau 
dans  la  carotteuse,  absence  de  nettoyage  et  d'entretien 
périodique,  dégâts  aux  composants  filetés  ou  au  mandrin, 
etc.                 

La durée de vie des pièces d'usure est variable en fonction 
de la durée de travail et du type de tâche pour laquelle elles 
sont  employées.  Voici  quelques  exemples  de  pièces 
d'usure : 

câbles, 

interrupteurs 

et 

fiches, 

balais, 

commutateurs,  disques  d'embrayage,  roulement  et  palier 

non  scellés,  joints  d'étanchéité,  broches  de  transmission, 
filtres, etc. 

Si une pièce d'usure est usagée pendant la réparation sous 
garantie  et  qu'elle  peut  nuire  à  la  sécurité  et  au 
fonctionnement  du  produit,  le  client  doit  payer  pour  le 
remplacement de ces composants qui ne sont pas couverts 
par  la  garantie.  Si  le  client  refuse,  aucune  opération  de 
réparation ne sera effectuée. 

La garantie couvre le remplacement gratuit des composants 
qui  sont  défectueux  en  raison  d'un  défaut  de  fabrication  ou 
de  montage,  si  le  produit  est  porté  dans  un  centre  de 
service agréé et si : 

 

le  produit  est  accompagné  d'une  preuve  d'achat. 
Les  preuves  d'achats  valides  sont  les  factures  ou 
les bons de livraison ; 

 

les  opérations  d'entretien  ont  été  effectuées  toutes 
les 250 heures de travail, en remplaçant les pièces 
d'usure usagées ; 

 

aucune  personne  non-autorisée  n'a  réparé  le 
produit ; 

 

le produit n'a pas été utilisé de manière impropre et 
s'il  a  été  utilisé  conformément  aux  instructions 
données dans ce manuel de l'utilisateur ; 

 

toutes  les  consignes  de  sécurité  ont  été 
respectées. 

Votre produit CARDI n'est plus couvert par la garantie si : 

 

le  produit  a  été  réparé  par  des  personnes  non-
autorisées par CARDI.      

 

les  dégâts  sont  dus  à  une  utilisation  impropre  ou  
à  une  négligence.  Les  bosses  dues  aux  chutes  ou 
aux  coups  sont  considérées  comme  des  preuves 
de négligence ;     

 

les  dégâts  ont  été  causés  par  une  surcharge 
mécanique ou électrique ;     

 

les dégâts ont été causés par l'eau, la boue ou tout 
autre liquide qui a pénétré dans le produit. 

Lorsque votre produit est sous garantie, l'échange standard 
gratuit  du  produit  est  possible  dans  certains  cas  si  le 
personnel de service agréé CARDI estime que la réparation 
coûte  trop  cher.  De  plus,  la  substitution  sous  garantie  est 
effectuée après deux tentatives de réparation sans résultats 
et  après  l'autorisation  par  un  responsable  de  service 
CARDI.  En  cas  de  substitution,  il  est  généralement 
demandé au client de payer les pièces d'usure usagées du 
produit qui ont été remplacées. 

 
Composants ne pouvant être remplacés 
par l'utilisateur

 

Aucun composant du produit CARDI ne peut être remplacé 
par  l'utilisateur.  Le  remplacement  doit  être  effectué 
uniquement par le personnel agréé CARDI. 

 

Liste d'adresses des centres de service 
CARDI

 

Demandez  à  votre  concessionnaire  la  liste  d'adresses  des 
centres de service CARDI. 

Contenu de l'emballage 

Pour  la  liste  du  contenu,  veuillez  consulter  la 

Liste  des 

pièces de rechange

, spécifique à votre modèle, située dans 

l'emballage avec ce manuel.

 

 
 
 
 
 
 

Содержание PE 400

Страница 1: ...SEGA MURALE PE 400 SAFETY AND USER MANUAL FOR WALL SAW PE 400 MANUEL DE S CURIT ET D UTILISATION POUR WALL SAW PE 400 CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 f...

Страница 2: ...www cardi biz...

Страница 3: ...1 2 3 B C A H E...

Страница 4: ...4 5 6 P N O I II...

Страница 5: ...SERIAL NO LASER LASER OK OK 7 8 9...

Страница 6: ...10 10 A 10 C 10 E 10 F 10 D 10 B...

Страница 7: ...11 11 A 11 C 11 E 11 G 11 F 11 H 11 D 11 B...

Страница 8: ...12 I...

Страница 9: ...13...

Страница 10: ...cazioni Un momento di disattenzione durante l azionamento di utensili elettrici pu dare luogo a serie lesioni personali b Usare attrezzature di sicurezza Indossare sempre protezioni per gli occhi L us...

Страница 11: ...tabella in figura 13 di questo manuale per la scelta della sezione dei conduttori se si utilizza pi di un cavo di prolunga per realizzare la lunghezza totale desiderata accertarsi che ciascun cavo di...

Страница 12: ...nare il disco prima di ogni uso per verificarne l integrit Montaggio e sostituzione del disco Prima di montare o sostituire il disco figura 1 H interrompere l alimentazione elettrica staccando la spin...

Страница 13: ...ntervento della frizione elettronica consigliabile interrompere le operazioni di taglio e permettere al disco di girare a vuoto per alcuni secondi facilitando il raffreddamento del motore M Ma an nu u...

Страница 14: ...sono stati provocati da un utilizzo scorretto o da incuria Ammaccature dovute a cadute o colpi ricevuti saranno considerate effetti di incuria i danni sono stati provocati da sovraccarico meccanico o...

Страница 15: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plu...

Страница 16: ...quick hose connector C to a proper water supply PRCD portable residual current device your wall saw is equipped with a safety portable residual current device PRCD assembled on the cord This device i...

Страница 17: ...tal conditions do not expose the wall saw to rain ice or snow prevent water or any other liquid from coming into contact with the electric parts of your machine do not use the wall saw in explosive at...

Страница 18: ...ip flaws material and design problems The warranty covers free components replacement manpower needed for replacement and wearing materials such as oil and lubricants if intact before the repairing op...

Страница 19: ...e the products must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent pot...

Страница 20: ...ilisez pas le c ble d autres fins que celles pr vues notamment pour porter l outil l accrocher voire le d brancher de la prise de courant Maintenez le c ble loign des sources de chaleur des parties gr...

Страница 21: ...s st tr ru uc ct ti io on ns s s su ui iv vr re e a av va an nt t l la a m mi is se e e en n f fo on nc ct ti io on n Lire attentivement les donn es report es sur la fiche des donn es techniques fourn...

Страница 22: ...lation Avant de commencer le travail parlez avec le responsable du chantier ou l urbaniste pour vous assurer que la coupe n endommage pas structure du b timent n endommage aucun tuyau d eau ou de gaz...

Страница 23: ...quement des coupes rectilignes Maintenir fixe l orientation du disque durant la d coupe Ceci vite la surcharge du moteur caus e par le frottement excessif du disque contre le mat riel Attention durant...

Страница 24: ...t s ou au mandrin etc La dur e de vie des pi ces d usure est variable en fonction de la dur e de travail et du type de t che pour laquelle elles sont employ es Voici quelques exemples de pi ces d usur...

Страница 25: ...ment mise au rebut Vous contribuerez ainsi viter les cons quences n gatives sur l environnement et la sant Pour plus de renseignement sur la proc dure suivre lorsque votre produit ne fonctionne plus e...

Страница 26: ...17 08 2021 CARDI 8 9 1 d e f 2 3...

Страница 27: ...18 08 2021 4 i j k l m n o 5 b c d e f H07RN F g 13 h 13 i...

Страница 28: ...19 08 2021 d b 4 e C PRCD j PRCD 5 k PRCD l PRCD Reset O P Test N PRCD m PRCD 2 E 6 I II 6 n o p 4 q r s t Cardi 9 8 9 a 400 b 30 25 4 c 2 3 12 I 1 H 10 u 10 A...

Страница 29: ...20 08 2021 v 10 B w 10 C x 10 D y 10 E z 10 E 1 H 11 aa 11 A bb 11 B cc 11 C dd 11 D ee 11 D ff 11 F gg 11 G hh 10 H ii jj kk ll mm nn oo pp qq rr ss tt CARDI uu vv...

Страница 30: ...21 08 2021 ww xx yy zz aaa bbb ccc ddd eee fff ggg CARDI hhh CARDI iii 250 CARDI jjj CARDI CARDI kkk 7 CARDI 12 250...

Страница 31: ...22 08 2021 CARDI CARDI CARDI CARDI 13 2005 WARNING THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSABILITY IN CASE OF NO RESPECT OF THE ABOVE WRITTEN SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 32: ...www cardi biz CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz...

Отзывы: