Cardi PE 400 Скачать руководство пользователя страница 10

1

                                                                                       

 

 

 

08-2021 

Istruzioni originali 

 

La vostra sega murale CARDI è un utensile elettrico progettato per eseguire tagli rettilinei 
su materiali lapidei, come cemento armato, mattoni, muratura, pietra naturale ecc. con un 
disco diamantato saldato al laser.

 

È  assolutamente  vietato  utilizzare  dischi  dentati  per  sega  circolare  o  altri  dischi  di 
tipo diverso da quello prescritto per la sega murale CARDI (figura 8 e 9).

 

 

N

N

o

o

r

r

m

m

e

e

 

 

d

d

i

i

 

 

s

s

i

i

c

c

u

u

r

r

e

e

z

z

z

z

a

a

 

 

g

g

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

e

e

 

 

ATTENZIONE!  Leggere  tutte  le  istruzioni.  La  mancata 
ottemperanza  a  tutte  le  istruzioni  sotto  elencate  può  dare 
luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni serie. Il termine 
"utensile elettrico" di tutte le avvertenze elencate qui sotto si 
riferisce agli utensili elettrici azionati mediante collegamento 
alla rete (con cavo) o azionati a batteria (senza cavo). 

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 

1) Area di lavoro

 

a)  Tenere  pulita  e  ben  illuminata  l'area  di  lavoro. 

Le  aree  ingombre  e  buie  possono  provocare 
incidenti. 

b)  Non  azionare  utensili  elettrici  in  atmosfere 

esplosive,  ad  esempio  in  presenza  di  liquidi, 
gas  o  polveri  infiammabili.  
Gli  utensili  elettrici 
creano 

scintille 

che 

possono 

provocare 

l'accensione di polveri o fumi. 

c) 

Tenere  i  bambini  e  i  passanti  ad  adeguata 

distanza  durante  l’azionamento  di  un  utensile 
elettrico.  
Le  distrazioni  possono  far  perdere  il 
controllo dell'utensile. 

2) Sicurezza elettrica

 

a)  La 

spina 

dell'utensile 

elettrico 

deve 

corrispondere  alla  presa.  Mai  modificare  la 
spina  in  alcun  modo.  
Non  utilizzare  spine 
adattatrici  con  utensili  elettrici  dotati  di  messa  a 
terra  (a  massa).  Spine  non  modificate  e  prese 
corrispondenti riducono il rischio di scossa elettrica. 

b)  Evitare  il  contatto  del  corpo  con  superfici 

messe  a  terra  o  a  massa  quali  tubi,  radiatori, 
cucine  e  frigoriferi.  
Se  il  corpo  è  a  terra  o  a 
massa, il rischio di scossa elettrica aumenta. 

c) 

Non  esporre  gli  utensili  elettrici  alla  pioggia  e 

non  utilizzarli  in  luoghi  umidi.  L'ingresso  di 
acqua  in  un  utensile  elettrico  aumenta  il  rischio  di 
scossa elettrica. 

d)  Non  maltrattare  il  cavo.  Non  utilizzare  mai  il 

cavo  per  trasportare,  tirare  o  scollegare  dalla 
presa  di  rete  l'utensile  elettrico.  
Tenere  il  cavo 
distante  da  calore,  olio,  bordi  affilati  o  parti  in 
movimento. 

Cavi 

danneggiati 

attorcigliati 

aumentano il rischio di scossa elettrica. 

e)  Quando 

si 

aziona 

un 

utensile 

elettrico 

all'esterno,  usare  un  cavo  di  estensione 
(prolunga) adeguato per l'uso in esterni. 
L'uso di 
un  cavo  adeguato  riduce  il  rischio  di  scossa 
elettrica. 

3) Sicurezza personale

 

a)  Non  distrarsi  mai,  controllare  quello  che  si  sta 

facendo  e  usare  il  buon  senso  quando  si 
azionano 

utensili 

elettrici. 

Non 

azionare 

l'utensile  quando  si  è  stanchi  o  sotto  l'influsso 
di  droghe,  alcol  o  medicazioni.  
Un  momento  di 
disattenzione  durante  l'azionamento  di  utensili 
elettrici può dare luogo a serie lesioni personali. 

b)  Usare  attrezzature  di  sicurezza.  Indossare 

sempre 

protezioni 

per 

gli 

occhi. 

L'uso 

appropriato  di  attrezzature  di  sicurezza  quali 
maschere  anti-polvere,  calzature  di  sicurezza 
antiscivolo,  casco  di  sicurezza  o  protezioni  per 
l'udito  riduce  la  possibilità  di  subire  lesioni 
personali. 

c)  Evitare  le  accensioni  accidentali.  Assicurarsi 

che  l'interruttore  sia  in  posizione  di  spento 
prima  di  collegare  l'utensile  alla  rete  elettrica. 
Trasportare 

utensili 

elettrici 

con 

il 

dito 

sull'interruttore o collegati in rete con l’interruttore in 
posizione di accensione può provocare incidenti. 

d)  Rimuovere  qualsiasi  chiave  di  regolazione 

prima  di  accendere  l'utensile  elettrico.  Una 
chiave  lasciata  attaccata  a  una  parte  rotante 
dell'utensile 

elettrico 

può 

provocare 

lesioni 

personali. 

e)  Non 

sbilanciarsi. 

Mantenere 

sempre 

la 

posizione  e  l'equilibrio  appropriati.  Questo 
permette  di  controllare  meglio  l'utensile  elettrico  in 
situazioni impreviste. 

f) 

Vestirsi  in  modo  appropriato.  Non  indossare 

vestiti larghi, collane o oggetti pendenti. Tenere 
capelli, indumenti e guanti distanti dalle parti in 
movimento. 
Vestiti larghi, collane, oggetti pendenti 
o  capelli  lunghi  possono  impigliarsi  nelle  parti  in 
movimento. 

g)  Se  sono  previsti  dispositivi  da  collegare  ad 

impianti per l'estrazione e la raccolta di polvere, 
accertarsi che siano collegati e usati in maniera 
appropriata. 
L'uso di questi dispositivi può ridurre i 
rischi correlati alla polvere

h)  Usare  l'impugnatura  ausiliaria  fornita  con 

l'utensile 

elettrico. 

Il 

mancato 

uso 

dell'impugnatura ausiliaria può causare la perdita di 
controllo  dell'utensile  che  può  dare  luogo  a  serie 
lesioni personali.  

4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici

 

a)  Non  forzare  l'utensile  elettrico.  Usare  l'utensile 

adatto  per  l'operazione  da  eseguire.  L'utensile 
elettrico  appropriato  permette  di  eseguire  il  lavoro 
con  maggiore  efficienza  e  sicurezza  senza  essere 
costretti a superare i parametri d'uso di progetto. 

b)  Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore di 

accensione  o  spegnimento  non  si  aziona 
correttamente. 
Qualsiasi utensile elettrico che non 
può 

essere 

con

trollato  con  l’interruttore  è 

pericoloso e deve essere sottoposto a riparazioni. 

c)  Scollegare  la  spina  dalla  rete  di  alimentazione 

prima  di  effettuare  qualsiasi  regolazione, 
cambiare  accessori  o  riporre  gli  utensili 
elettrici. 
Tale misura di sicurezza preventiva riduce 

il rischio di avvio accidentale dell’utensile elettrico. 

d)  Riporre gli utensili elettrici inutilizzati fuori della 

portata  dei  bambini  e  non  permetterne  l'uso  a 
persone inesperte o che non conoscano queste 
istruzioni.  
Gli  utensili  elettrici  sono  pericolosi  se 
utilizzati da persone inesperte. 

e)  Effettuare  la  manutenzione  necessaria  sugli 

utensili  elettrici.  Verificare  il  possibile  errato 
allineamento  o  bloccaggio  delle  parti  in 

Содержание PE 400

Страница 1: ...SEGA MURALE PE 400 SAFETY AND USER MANUAL FOR WALL SAW PE 400 MANUEL DE S CURIT ET D UTILISATION POUR WALL SAW PE 400 CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 f...

Страница 2: ...www cardi biz...

Страница 3: ...1 2 3 B C A H E...

Страница 4: ...4 5 6 P N O I II...

Страница 5: ...SERIAL NO LASER LASER OK OK 7 8 9...

Страница 6: ...10 10 A 10 C 10 E 10 F 10 D 10 B...

Страница 7: ...11 11 A 11 C 11 E 11 G 11 F 11 H 11 D 11 B...

Страница 8: ...12 I...

Страница 9: ...13...

Страница 10: ...cazioni Un momento di disattenzione durante l azionamento di utensili elettrici pu dare luogo a serie lesioni personali b Usare attrezzature di sicurezza Indossare sempre protezioni per gli occhi L us...

Страница 11: ...tabella in figura 13 di questo manuale per la scelta della sezione dei conduttori se si utilizza pi di un cavo di prolunga per realizzare la lunghezza totale desiderata accertarsi che ciascun cavo di...

Страница 12: ...nare il disco prima di ogni uso per verificarne l integrit Montaggio e sostituzione del disco Prima di montare o sostituire il disco figura 1 H interrompere l alimentazione elettrica staccando la spin...

Страница 13: ...ntervento della frizione elettronica consigliabile interrompere le operazioni di taglio e permettere al disco di girare a vuoto per alcuni secondi facilitando il raffreddamento del motore M Ma an nu u...

Страница 14: ...sono stati provocati da un utilizzo scorretto o da incuria Ammaccature dovute a cadute o colpi ricevuti saranno considerate effetti di incuria i danni sono stati provocati da sovraccarico meccanico o...

Страница 15: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plu...

Страница 16: ...quick hose connector C to a proper water supply PRCD portable residual current device your wall saw is equipped with a safety portable residual current device PRCD assembled on the cord This device i...

Страница 17: ...tal conditions do not expose the wall saw to rain ice or snow prevent water or any other liquid from coming into contact with the electric parts of your machine do not use the wall saw in explosive at...

Страница 18: ...ip flaws material and design problems The warranty covers free components replacement manpower needed for replacement and wearing materials such as oil and lubricants if intact before the repairing op...

Страница 19: ...e the products must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent pot...

Страница 20: ...ilisez pas le c ble d autres fins que celles pr vues notamment pour porter l outil l accrocher voire le d brancher de la prise de courant Maintenez le c ble loign des sources de chaleur des parties gr...

Страница 21: ...s st tr ru uc ct ti io on ns s s su ui iv vr re e a av va an nt t l la a m mi is se e e en n f fo on nc ct ti io on n Lire attentivement les donn es report es sur la fiche des donn es techniques fourn...

Страница 22: ...lation Avant de commencer le travail parlez avec le responsable du chantier ou l urbaniste pour vous assurer que la coupe n endommage pas structure du b timent n endommage aucun tuyau d eau ou de gaz...

Страница 23: ...quement des coupes rectilignes Maintenir fixe l orientation du disque durant la d coupe Ceci vite la surcharge du moteur caus e par le frottement excessif du disque contre le mat riel Attention durant...

Страница 24: ...t s ou au mandrin etc La dur e de vie des pi ces d usure est variable en fonction de la dur e de travail et du type de t che pour laquelle elles sont employ es Voici quelques exemples de pi ces d usur...

Страница 25: ...ment mise au rebut Vous contribuerez ainsi viter les cons quences n gatives sur l environnement et la sant Pour plus de renseignement sur la proc dure suivre lorsque votre produit ne fonctionne plus e...

Страница 26: ...17 08 2021 CARDI 8 9 1 d e f 2 3...

Страница 27: ...18 08 2021 4 i j k l m n o 5 b c d e f H07RN F g 13 h 13 i...

Страница 28: ...19 08 2021 d b 4 e C PRCD j PRCD 5 k PRCD l PRCD Reset O P Test N PRCD m PRCD 2 E 6 I II 6 n o p 4 q r s t Cardi 9 8 9 a 400 b 30 25 4 c 2 3 12 I 1 H 10 u 10 A...

Страница 29: ...20 08 2021 v 10 B w 10 C x 10 D y 10 E z 10 E 1 H 11 aa 11 A bb 11 B cc 11 C dd 11 D ee 11 D ff 11 F gg 11 G hh 10 H ii jj kk ll mm nn oo pp qq rr ss tt CARDI uu vv...

Страница 30: ...21 08 2021 ww xx yy zz aaa bbb ccc ddd eee fff ggg CARDI hhh CARDI iii 250 CARDI jjj CARDI CARDI kkk 7 CARDI 12 250...

Страница 31: ...22 08 2021 CARDI CARDI CARDI CARDI 13 2005 WARNING THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSABILITY IN CASE OF NO RESPECT OF THE ABOVE WRITTEN SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 32: ...www cardi biz CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz...

Отзывы: