Cardi PE 400 Скачать руководство пользователя страница 20

11

                                                                                     

 

 

 

08-2021 

Istructions traduites 
 
Votre  découpeuse portative CARDI est un outil électrique conçue pour exécuter des 
coupes rectilignes sur des matériaux similaires à la pierre (ex: briques, béton armé, 
ma

ç

onnerie, pierre naturelle etc.), avec un disque diamanté soudé au laser ou des disques 

abrasifs.

 

I

l  est  absolument  interdit  d’utiliser  des  disques  endentés  pour  scie  circulaire  ou 

autres disques de type divers à celui prescrit pour la découpeuse CARDI (figure 8 et 9)

 

 

Consignes de sécurité générales 

 

ATTENTION! 

Prenez 

connaissance 

de 

tous 

les 

avertissements de sécurité et de toutes les instructions. 
Le  non-respect  des    avertissements  et  des  instructions 
indiqués  ci-dessous  peut  entraîner  une  électrocution,  un 
incendie  ou  de  graves  blessures.    La  notion  d'«  outil 
électroportatif  »  mentionnée  par  la  suite  se  rapporte  à  des 
outils  électriques  raccordés  au  secteur  (avec  câble  de 
raccordement) ou fonctionnant sur piles (sans fil). 
 
Conservez tous les avertissements et instructions pour 
référence future. 

1)  Sécurité de la zone de travail 

a)  Maintenez  la  zone  de  travail  propre  et  bien 

éclairée.  Un  lieu  de  travail  en  désordre  ou  mal 
éclairé augmente le risque d'accidents.  

b)  N'utilisez pas les outils électroportatifs dans un 

environnement 

présentant 

des 

risqué 

d'explosion  ni  en  présence  de  liquides,  gaz  ou 
poussières 

inflammables. 

Les 

outils 

électroportatifs  génèrent  des  étincelles  risquant 
d'enflammer les poussières ou les vapeurs. 

c)  Tenez  les  enfants  et  autres  persone  éloignés 

durant  l'utilisation  de  l'outil  électroportatif.  En 
cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle 
sur l'outil. 

2)  Sécurité électrique 

a)  La fiche de secteur de l'outil électroportatif doit 

convenir  à  la  prise  de  courant.  Ne  modifiez  en 
aucun  cas  la  fiche.  N'utilisez  pas  de  iches 
d'adaptateur avec des outils ayant une prise de 
terre.  
Les  fiches  non  modifiées  et  les  prises  de 
courant 

appropriées 

réduisent 

le 

risque 

d'électrocution. 

b)  Évitez  le  contact  physique  avec  des  surfaces 

mises  à  la  terre  telles  que  tuyaux,  radiateurs, 
fours  et  réfrigérateurs.  
Il  y  a  un  risque  élevé 
d'électrocution si votre corps est relié à la terre. 

c)  N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ni 

à  l'humidité.  La  pénétration  d'eau  dans  un  outil 
électroportatif augmente le risque  d'électrocution. 

d)  Préservez le câble d'alimentation. N'utilisez pas 

le  câble  à  d'autres  fins  que  celles  prévues, 
notamment pour porter l'outil, l'accrocher voire 
le débrancher de la prise de courant. Maintenez 
le  câble  éloigné  des  sources  de  chaleur,  des 
parties  grasses,  des  bords  tranchants  ou  des 
parties  de  l'outil  en  rotation.  
Un  câble 
endommagé  ou  enchevêtré  augmente  le  risque 
d'électrocution. 

e)  Si 

vous 

utilisez 

l'outil 

électroportatif 

à 

l'extérieur,  utilisez  une  rallonge  homologuée 
pour  utilisation  à  l'air  libre.  
L'utilisation  d'une 
rallonge 

electrique 

homologuée 

pour 

les 

applications 

extérieures 

réduit 

le 

risque 

d'électrocution. 

3)  Sécurité personnelle 

a)  Restez  vigilant,  surveillez  ce  que  vous  faites. 

Faites  preuve de  bon  sens quand  vous  utilisez 
l'outil  électroportatif.  N'utilisez  pas  l'outil 
lorsque  vous  êtes  fatigué  ou  après  avoir 
consommé  de  l'alcool,  des  drogues  ou  avoir 
pris  des  médicaments.  
Un  moment  d'inattention 
lors  de  l'utilisation  de  l'outil  peut  entraîner  de 
graves blessures. 

b)  Portez  des  équipements  de  protection.  Portez 

toujours  des  lunettes  de  protection.  Le  port 
d'équipements  de  protection  personnelle  tels  que 
masque  anti-poussières,  chaussures  de  sécurité 
antidérapantes,  casque  ou  protection  auditive, 
selon  le  travail  à  effectuer,  réduit  le  risque  de 
blessures. 

c)  Évitez une mise en route accidentelle. Avant de 

brancher  l'outil,  vérifiez  que  l'interrupteur  est 
sur  la  position  arrêt.  
Le  transport  ou  le 
branchement 

d'outils 

électroportatifs 

avec 

l'interrupteur  en  position  marche  est  une  invite  à 
l'accident. 

d)  Enlevez  tout  outil  ou  clé  de  réglage  avant  de 

mettre  l'outil  en  marche.  Une  clé  ou  un  outil  se 
trouvant sur une partie en rotation peut causer des 
blessures. 

e)  Ne  vous  penchez  pas  trop.  Adoptez  une 

position  stable  et  gardez  votre  équilibre  à  tout 
moment.  
Vous  contrôlerez  mieux  l'outil  dans  des 
situations inattendues. 

f) 

Habillez-vous  correctement.  Ne  portez  pas  de 

vêtements  flottants  ou  de  bijoux.  N'approchez 
pas  les  cheveux,  vêtements  ou  gants  des 
parties  des  pièces  mobiles.  
Les  vêtements 
amples,  les  bijoux  ou  les  cheveux  longs  peuvent 
être attrapés dans les pièces en mouvement. 

g)  Si  des  dispositifs  servant  à  aspirer  ou  à 

recueillir  les  poussières  doivent  être  utilisés, 
vérifiez  qu'ils  sont  correctement  raccordés  et 
utilisés.  
Le  fait  d'aspirer  la  poussière  permet  de 
réduire les risques inhérents à la poussière. 

4)  Utilisation 

des 

outils 

électroportatifs 

et 

précautions 

a)  Ne  surchargez  pas  l'outil.  Utilisez  l'outil 

électroportatif  approprié  pour  le  travail  à 
effectuer.  
Avec  l'outil  électroportatif  approprié, 

Содержание PE 400

Страница 1: ...SEGA MURALE PE 400 SAFETY AND USER MANUAL FOR WALL SAW PE 400 MANUEL DE S CURIT ET D UTILISATION POUR WALL SAW PE 400 CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 f...

Страница 2: ...www cardi biz...

Страница 3: ...1 2 3 B C A H E...

Страница 4: ...4 5 6 P N O I II...

Страница 5: ...SERIAL NO LASER LASER OK OK 7 8 9...

Страница 6: ...10 10 A 10 C 10 E 10 F 10 D 10 B...

Страница 7: ...11 11 A 11 C 11 E 11 G 11 F 11 H 11 D 11 B...

Страница 8: ...12 I...

Страница 9: ...13...

Страница 10: ...cazioni Un momento di disattenzione durante l azionamento di utensili elettrici pu dare luogo a serie lesioni personali b Usare attrezzature di sicurezza Indossare sempre protezioni per gli occhi L us...

Страница 11: ...tabella in figura 13 di questo manuale per la scelta della sezione dei conduttori se si utilizza pi di un cavo di prolunga per realizzare la lunghezza totale desiderata accertarsi che ciascun cavo di...

Страница 12: ...nare il disco prima di ogni uso per verificarne l integrit Montaggio e sostituzione del disco Prima di montare o sostituire il disco figura 1 H interrompere l alimentazione elettrica staccando la spin...

Страница 13: ...ntervento della frizione elettronica consigliabile interrompere le operazioni di taglio e permettere al disco di girare a vuoto per alcuni secondi facilitando il raffreddamento del motore M Ma an nu u...

Страница 14: ...sono stati provocati da un utilizzo scorretto o da incuria Ammaccature dovute a cadute o colpi ricevuti saranno considerate effetti di incuria i danni sono stati provocati da sovraccarico meccanico o...

Страница 15: ...mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plu...

Страница 16: ...quick hose connector C to a proper water supply PRCD portable residual current device your wall saw is equipped with a safety portable residual current device PRCD assembled on the cord This device i...

Страница 17: ...tal conditions do not expose the wall saw to rain ice or snow prevent water or any other liquid from coming into contact with the electric parts of your machine do not use the wall saw in explosive at...

Страница 18: ...ip flaws material and design problems The warranty covers free components replacement manpower needed for replacement and wearing materials such as oil and lubricants if intact before the repairing op...

Страница 19: ...e the products must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Be sure that this product is disposed correctly You will help prevent pot...

Страница 20: ...ilisez pas le c ble d autres fins que celles pr vues notamment pour porter l outil l accrocher voire le d brancher de la prise de courant Maintenez le c ble loign des sources de chaleur des parties gr...

Страница 21: ...s st tr ru uc ct ti io on ns s s su ui iv vr re e a av va an nt t l la a m mi is se e e en n f fo on nc ct ti io on n Lire attentivement les donn es report es sur la fiche des donn es techniques fourn...

Страница 22: ...lation Avant de commencer le travail parlez avec le responsable du chantier ou l urbaniste pour vous assurer que la coupe n endommage pas structure du b timent n endommage aucun tuyau d eau ou de gaz...

Страница 23: ...quement des coupes rectilignes Maintenir fixe l orientation du disque durant la d coupe Ceci vite la surcharge du moteur caus e par le frottement excessif du disque contre le mat riel Attention durant...

Страница 24: ...t s ou au mandrin etc La dur e de vie des pi ces d usure est variable en fonction de la dur e de travail et du type de t che pour laquelle elles sont employ es Voici quelques exemples de pi ces d usur...

Страница 25: ...ment mise au rebut Vous contribuerez ainsi viter les cons quences n gatives sur l environnement et la sant Pour plus de renseignement sur la proc dure suivre lorsque votre produit ne fonctionne plus e...

Страница 26: ...17 08 2021 CARDI 8 9 1 d e f 2 3...

Страница 27: ...18 08 2021 4 i j k l m n o 5 b c d e f H07RN F g 13 h 13 i...

Страница 28: ...19 08 2021 d b 4 e C PRCD j PRCD 5 k PRCD l PRCD Reset O P Test N PRCD m PRCD 2 E 6 I II 6 n o p 4 q r s t Cardi 9 8 9 a 400 b 30 25 4 c 2 3 12 I 1 H 10 u 10 A...

Страница 29: ...20 08 2021 v 10 B w 10 C x 10 D y 10 E z 10 E 1 H 11 aa 11 A bb 11 B cc 11 C dd 11 D ee 11 D ff 11 F gg 11 G hh 10 H ii jj kk ll mm nn oo pp qq rr ss tt CARDI uu vv...

Страница 30: ...21 08 2021 ww xx yy zz aaa bbb ccc ddd eee fff ggg CARDI hhh CARDI iii 250 CARDI jjj CARDI CARDI kkk 7 CARDI 12 250...

Страница 31: ...22 08 2021 CARDI CARDI CARDI CARDI 13 2005 WARNING THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSABILITY IN CASE OF NO RESPECT OF THE ABOVE WRITTEN SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 32: ...www cardi biz CARDI s r l via Leonardo da Vinci 21 I 24030 Pontida BG Italy tel 39 035 795029 fax 39 035 796190 info cardi biz www cardi biz...

Отзывы: