Hacer una copia
4-2
Us
o
de
la
s F
u
nc
ion
e
s
b
á
s
icas
4
Hacer una copia
Esta sección describe el procedimiento de funcionamiento básico para copiar originales.
Mo
s
trar la pantalla de copia
Coloque lo
s
ori
g
inale
s
Pul
s
e
(COPY) (Copia) para mo
s
trar
la pantalla
s
uperior de la función Copia.
Coloque lo
s
ori
g
inale
s
en el
alimentador o en el cri
s
tal de copia.
•
Si el equipo se encuentra en el modo de
reposo, pulse
(Encendido).
•
Cierre el alimentador/la tapa del cristal de
copia después de haber colocado los
originales en el cristal de copia.
•
Introduzca su ID dpto. y la contraseña si la pantalla así se lo solicita
➞
pulse la tecla
(Log In/Out).
•
Introduzca su ID de usuario y la contraseña si la pantalla así se lo solicita
➞
pulse la tecla
(Log In/Out).
•
Inserte la tarjeta de control si la pantalla así se lo solicita.
•
Cuando haya finalizado las operaciones, pulse
(Log In/Out) o extraiga la tarjeta de control para cerrar
sesión.
Para obtener más información, consulte la sección “Funciones básicas” en el e-Manual.
1
2
Cómo iniciar sesión en el equipo
Содержание iR 2525
Страница 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Страница 4: ...iii ...
Страница 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Страница 29: ...xxviii ...
Страница 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Страница 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Страница 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Страница 128: ...iii ...
Страница 155: ...xxx ...
Страница 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Страница 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Страница 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Страница 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Страница 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Страница 260: ...iii ...
Страница 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Страница 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Страница 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Страница 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Страница 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Страница 392: ...iii ...
Страница 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Страница 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Страница 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Страница 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Страница 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Страница 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Страница 522: ...iii ...
Страница 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Страница 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Страница 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Страница 647: ......
Страница 648: ......
Страница 649: ......