xxix
•
Bitte ziehen
S
ie
g
e
s
taute
s
Papier vor
s
ichti
g
au
s
dem
S
y
s
tem, um zu vermeiden, da
ss
der Toner herunter weht und Ihnen in Mund oder Au
g
en
g
elan
g
t.
S
ollte Toner in Mund
oder Au
g
en
g
elan
g
en,
s
pülen
S
ie
s
ofort mit kaltem Wa
ss
er und ziehen dann einen
Arzt zu Rate.
•
Bitte
s
ehen
S
ie
s
ich beim Entfernen von Papier
s
tau
s
und Er
g
änzen von Papier vor,
damit
S
ie
s
ich nicht an den Papierkanten
s
chneiden.
•
Achten
S
ie beim Be
s
eiti
g
en eine
s
Papier
s
tau
s
im
S
y
s
tem darauf, da
ss
S
ie
s
ich nicht
am
S
y
s
teminneren verletzen. Wenn
S
ie da
s
Papier nicht entfernen können, wenden
S
ie
s
ich bitte an Ihren Canon
S
ervicepartner.
•
Beim Entfernen einer
g
ebrauchten Tonerpatrone
g
ehen
S
ie bitte vor
s
ichti
g
vor, damit
kein Toner in die Luft
g
elan
g
t und
S
ie ihn in Mund oder Au
g
en bekommen.
Verbrauchsmaterial
WARNUNG
•
Bitte werfen
S
ie verbrauchte Tonerpatronen nie in offene
s
Feuer, weil
s
ich dadurch
der noch in den Fla
s
chen befindliche Re
s
ttoner entzünden und Verbrennun
g
en oder
einen Brand verur
s
achen kann.
•
Bitte la
g
ern
S
ie Tonerpatronen und Papier nie in der Nähe von offenem Feuer. Der
Toner in der Fla
s
che oder da
s
Papier kann
s
ich entzünden und
s
o Verbrennun
g
en
oder Brände verur
s
achen.
•
Wenn Toner ver
s
ehentlich ver
s
chüttet oder ver
s
treut wird, kehren
S
ie die
Tonerpartikel vor
s
ichti
g
zu
s
ammen oder nehmen
S
ie die Tonerpartikel mit einem
weichen, an
g
efeuchteten Tuch auf, und achten
S
ie darauf, da
ss
S
ie den Toner
s
taub
nicht einatmen.
Verwenden
S
ie zum Aufnehmen von ver
s
chüttetem Toner niemal
s
S
taub
s
au
g
er ohne
S
chutzvorrichtun
g
en
g
e
g
en
S
taubexplo
s
ionen. Andernfall
s
kann e
s
zu einer
Fehlfunktion de
s
S
taub
s
au
g
er
s
kommen oder auf
g
rund von
s
tati
s
cher Aufladun
g
eine
S
taubexplo
s
ion verur
s
acht werden.
VOR
S
ICHT
•
Bitte bewahren
S
ie Toner außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
S
ollten
Verbrauch
s
materialien ver
s
chluckt oder ein
g
eatmet worden
s
ein, ziehen
S
ie bitte
s
ofort einen Arzt zu Rate.
•
Bauen
S
ie die Tonerpatrone nicht au
s
einander, da der Toner au
s
treten und Ihnen in
Au
g
en und Mund
g
eraten kann.
S
ollte Toner in Mund oder Au
g
en
g
elan
g
en,
s
pülen
S
ie
s
ofort mit kaltem Wa
ss
er und ziehen dann einen Arzt zu Rate.
•
Wenn Toner au
s
der Tonerpatrone au
s
tritt,
s
tellen
S
ie
s
icher, da
ss
S
ie den Toner nicht
ver
s
chlucken oder ihn in direkten Kontakt mit Ihrer Haut kommen la
ss
en. Wenn der
Toner in Kontakt mit Ihrer Haut kommt, wa
s
chen
S
ie ihn mit
S
eife und kaltem Wa
ss
er
ab. Fall
s
S
ie nach dem Abwa
s
chen da
s
Gefühl haben, da
ss
Ihre Haut noch immer
g
ereizt i
s
t, oder fall
s
der Toner ver
s
chluckt wurde, kon
s
ultieren
S
ie bitte
s
ofort einen
Arzt.
•
Geben
S
ie verbrauchte Tonerpatronen zur Ent
s
or
g
un
g
in einen Beutel, um ein
Ver
s
treuen de
s
Re
s
ttoner
s
au
s
der Patrone zu vermeiden. Brin
g
en
S
ie bei der
Ent
s
or
g
un
g
die Patronen nicht in die Nähe offener Flammen.
Содержание iR 2525
Страница 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Страница 4: ...iii ...
Страница 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Страница 29: ...xxviii ...
Страница 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Страница 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Страница 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Страница 128: ...iii ...
Страница 155: ...xxx ...
Страница 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Страница 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Страница 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Страница 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Страница 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Страница 260: ...iii ...
Страница 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Страница 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Страница 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Страница 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Страница 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Страница 392: ...iii ...
Страница 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Страница 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Страница 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Страница 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Страница 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Страница 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Страница 522: ...iii ...
Страница 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Страница 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Страница 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Страница 647: ......
Страница 648: ......
Страница 649: ......